Translation of "which would cause" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cause - translation :

Porque

Which - translation :

Cual

Would - translation :

Haría

Keywords : Causar Causa Muerte Problemas Porque Cuales Cuál Cual Significa Donde Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

What would cause the shift?	Qué provocaría el cambio?
assure that surface temperatures of accessible parts or radiation which would cause a danger, are not produced	no se produzcan temperaturas de superficie de partes accesibles o de radiaciones que provocarían un peligro
If there be fear, it would cause failure.	Si hubiera miedo, haría que falláramos.
I would seek unto God, and unto God would I commit my cause	Pero yo, en cambio, apelaría a Dios y a la Divinidad confiaría mi causa
More important, it would advance the cause of peace.	Más importante favorecería la causa de la paz.
Otherwise the falsifiers would have had cause for doubt.	Los falsarios, si no, habrían sospechado...
I even hope that she will benefit from the documentary, which would encourage more people to take up the cause.	De hecho, espero que logre beneficiarse con él, de esa forma alentaría a más gente a involucrarse en la causa.
Infall of matter into the secondary star would produce the release of gravitational energy, part of which would cause an increase of the luminosity of the system.	La materia que cae hacia la acompañante liberaría energía gravitacional, una parte dela cual se traduciría en un aumento de la luminosidad.
He says that this would cause new short term tensions.	Si no, correría el riesgo de provocar nuevas tensiones a corto plazo , opina Michael Schubert, economista del Commerzbank.
The first of these is the risk of competitive tax cutting between Member States, which would cause them losses of revenue.	Cuando un Estado miembro tiene una exporta ción excedentária dentro de la CEE, significa que ha recibido un exceso de IVA.
But as for me, I would seek God. I would commit my cause to God,	Pero yo, en cambio, apelaría a Dios y a la Divinidad confiaría mi causa
By those which cause earth's vegetation to revive	Por los que diseminan en todos los sentidos!
They were terrified of polio, and it would cause public panic.	La polio los aterraba y podía incluso causar pánico social,
This would cause problems for the studio, Universal and partner MGM.	Esto causaría problemas para el estudio, Universal, y su socio, MGM.
which will not cause them any intoxication or illness.	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
Johnson, Bundy, and the others of course believed the domino theory, which says that one country falling to communism would cause others to fall.	Johnson, Bundy y los demás, por supuesto, creían en la teoría del quot dominó quot , que dice que una vez que un país cae en el comunismo, ello hace que otros caigan.
But they would learn from those two that with which they would cause a split between man and his wife though they could not harm anyone with it except with Allah s leave.	Y éstos no enseñaban a nadie, que no dijeran que sólo eran una tentación y que, por tanto, no debía dejar de creer. Aprendieron de ellos cómo dividir a un hombre de su esposa.
I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.	Expondría delante de él mi causa, y llenaría mi boca de argumentos
There was an error in the program which may cause problems	Hubo un error en el programa que puede causar problemasName
Second, the program would cause a large drop in the eurozone s aggregate interest payments.	Segundo, el programa traerá una gran reducción de los pagos de intereses de la eurozona en su conjunto.
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.	Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa pusieron trampa para mi vida
Nor take life which Allah has made sacred except for just cause.	No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo.
The answer, of course, is that such intensive screening would cause more harm than good.	La respuesta, por supuesto, es que un programa de detección tan intensivo sería más dañino que beneficioso.
Democrats oppose most nondefense spending cuts, arguing that reductions would cause the economy to contract.	Los demócratas se oponen a reducir todos los gastos que no estén relacionados con la defensa porque señalan que éstos generarían la contracción de la economía.
I would set my cause in order before him, and fill my mouth with arguments.	Expondría delante de él mi causa, y llenaría mi boca de argumentos
Which would envelope mankind.	que cubra a los hombres!
Which would you like?	Cuál te gustaría?
Send to Back will cause the stencil to be obscured by any stencil which overlaps it. Bring to Front will cause the stencil to obscure any stencil which it overlaps.	Enviar al fondo provoca que el patrón sea tapado por cualquier patrón que se superponga a él. Traer al frente provoca que el patrón se superponga a cualquier patrón con el que se coincida.
Previous legislation, if not reversed, will lead to large abrupt tax hikes and spending cuts, which the Congressional Budget Office forecasts would likely cause a recession in 2013.	De no revocarse, la legislación previa conducirá a aumentos fiscales y recortes públicos abruptos, que según estimaciones de la Oficina de Presupuesto del Congreso, probablemente provocarán una recesión en 2013.
A fortnight ago the chairman of Parliament's delegation to the Gulf States held a press conference in Abu Dhabi in which he said that the European Community would accelerate the Gulf Cooperation Agreement, and that the European Community would have to accept the loss of jobs in the Community which it would cause.	Como había empezado a explicar, desearía poner en conocimiento del Parlamento una cuestión muy grave y me gustaría saber si el Presidente de la Comisión podría hacer una declaración sobre ella se trata del derecho de la Comunidad a negociar con sus interlocutores comerciales sin tener que presenciar discusiones públicas inapropiadas entre Comisarios que, por lo visto, lo que quieren es granjearse la popularidad política en la cuestión de los acuerdos interna cionales.
For which cause also I have been much hindered from coming to you.	Por esta razón, he sido impedido muchas veces de ir a vosotros
If you had done so, the followers of falsehood would have had cause to doubt it.	Los falsarios, si no, habrían sospechado...
Which one would you like?	Cuál te gustaría?
Which newspaper would you prefer?	Qué periódico preferirías?
Which book would you like?	Qué libro te gustaría?
Which skirt would you choose?	Cuál pollera eligirías?
Recent research also indicates that increases in demand that would cause a further reduction in the current unemployment rate would boost the inflation rate.	Investigaciones recientes también indican que un aumento de la demanda que redujera aún más el índice de desempleo actual generaría inflación.
They swear by Allah their strongest oaths, that if only you would order them, they would leave (their homes for fighting in Allah's Cause).	Han jurado solemnemente por Alá que si tú se lo ordenaras, sí que saldrían a campaña.
Ask not about things which, if made plain to you, may cause you trouble.	No preguntéis por cosas que, si se os dieran a conocer, os dañarían.
And do not kill anyone which Allah has forbidden, except for a just cause.	No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo.
Such is the Garden which We cause the devout among Our bondmen to inherit.	Ése es el Jardín que daremos en herencia a aquéllos de Nuestros siervos que hayan temido a Alá.
And cause them to enter the garden which He has made known to them.	y les introducirá en el Jardín, que Él les habrá dado ya a conocer.
For a century, free trade remained the one cause which could unite all Liberals.	Durante un siglo el libre comercio sería una causa que uniría a todos los liberales.
Intensification or expansion of the war in eastern Ukraine would quickly add a fourth cause of flight.	La intensificación o expansión de la guerra en el este de Ucrania rápidamente podría convertirse en una cuarta causa de fuga.
Or that He would not seize them during their usual activity, and they could not cause failure?	o de que les sorprenda en plena actividad sin que puedan escapar,

Muestra esta página en español