Translation of "which may impact" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Well you may see the impact already now. | Bien, quizás vean el impacto ya en este momento. |
| The next slide will show what the impact this may have on the range at which whales can communicate. | La próxima diapositiva mostrará qué impacto puede tener esto en la distancia en que las ballenas pueden comunicarse. |
| 1 The impact of the changeover may have varied across countries | La incidencia del cambio de moneda puede haber sido diferente según los países . |
| 5.5 Miscellaneous There are many other areas in which legislation may have an impact on an NCB 's performance of ESCB related tasks . | 5.5 Cuestiones varias Existen muchas otras áreas en las que la legislación puede afectar al desempeño , por parte de un BCN , de las funciones relacionadas con el SEBC . |
| Welcoming the continuing cooperation among countries undertaking scientific research activities in Antarctica, which may help to minimize human impact on the Antarctic environment, | Celebrando el hecho de que los países que realizan investigaciones científicas en la Antártida sigan cooperando entre sí, lo que puede contribuir a reducir al mínimo los efectos de la actividad humana en el medio ambiente de la Antártida, |
| I only fear that the report may not have the impact it should. | Solamente me temo que el informe no surta el efecto que debería. |
| an important element of overall production costs , may have a significant impact on price formation . | an important element of overall production costs , may have a significant impact on price formation . |
| And yet the impact of co ethnic networks may well be as important as ever. | Sin embargo, es muy posible que el impacto de las redes co étnicas continúe siendo tan importante como siempre. |
| But the election may well have a more positive impact on the region as a whole. | No obstante, las elecciones bien podrían tener un impacto más positivo en la región en su conjunto. |
| Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd. | que salga y entre delante de ellos, que los saque y los introduzca, para que la congregación de Jehovah no sea como ovejas que no tienen pastor |
| ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . | ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna . |
| ABU DHABI Qatar may be tiny, but it is having a major impact across the Arab world. | ABU DHABI Qatar puede ser pequeño, pero está teniendo repercusiones importantes en todo el mundo árabe. |
| Learning about the social impact of one s online behaviour may keep users engaged with these important conversations. | Aprender sobre el impacto social del comportamiento en línea puede hacer que los usuarios intervengan en estas importantes conversaciones. |
| which may have even declined . | which may have even declined . |
| FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact . | INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna . |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact . | INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna . |
| Save that which Allah may will. | salvo lo que Alá quiera. |
| May I ask which you prefer? | Puedo preguntarle cuál prefiere? |
| Impact assessment | Evaluación de impacto |
| Impact assessment | Evaluación de repercusiones |
| Impact assessment | Evaluación de impacto |
| IMPACT ASSESSMENT | EVALUACIÓN DE IMPACTO |
| Fiscal stimulus in Europe may still be justified, but structural rigidity will lower its impact on long term growth. | Aunque los programas de estímulo fiscal europeos todavía se justifiquen, la rigidez estructural reducirá su impacto en el crecimiento a largo plazo. |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources | INCIDENCIA EN LOS ADMINISTRATIVOS EFECTIVOS |
| Cross country cost and inflation differentials , which are due to inappropriate wage developments as well as fiscal and structural rigidities , may cause losses in competitiveness and adversely impact on employment and output growth . | Los diferenciales de costes e inflación entre países , debidos a una evolución inadecuada de los salarios , así como a las rigideces presupuestarias y estructurales , pueden producir una pérdida de competitividad y afectar negativamente al crecimiento del empleo y del producto . |
| For products which typically show sharp and irregular price changes within the same month ( such as energy products and fresh food ) , the impact of using different price collection periods may be particularly significant . | Para productos cuyos precios sufren habitualmente variaciones bruscas e irregulares dentro de un mismo mes ( como los productos energéticos y los alimentos frescos ) , el |
| 4 A monetary policy which credibly maintains price stability has an important positive impact on welfare . | 4 A monetary policy which credibly maintains price stability has an important positive impact on welfare . |
| But the impact is severely limited without external devaluation, which is impossible within a monetary union. | Pero estas medidas no pueden ser muy eficaces sin devaluación externa, algo que no es posible dentro de los confines de una unión monetaria. |
| for the unbelievers, which none may avert, | para los infieles, que nadie pueda rechazar, |
| which none but the pure may touch | que sólo los purificados tocan, |
| Following the impact of the Russian crisis on Lithuania 's export sector , real GDP growth turned negative in 1999 , which had a downward impact on inflation ( see Table 2 ) . | Tras el impacto de la crisis rusa sobre el sector exportador de Lituania , el crecimiento del PIB real fue negativo en 1999 , lo que tuvo una incidencia a la baja sobre la inflación ( véase cuadro 2 ) . |
| Impact assessment 230 | Evaluación de impacto |
| FINANCIAL IMPACT n.a. | FINANCIAL IMPACT n.a. |
| Quick impact initiatives | Iniciativas de efecto rápido |
| Brace for impact. | Prepárate para el impacto. |
| Crater, impact crater | Cráter, cráter de impacto |
| ASSESSMENT IMPACT FORM | FICHA DE IMPACTO |
| Assessment of impact | Evaluación de impacto |
| Assessment of impact | Evaluación del impacto |
| assessment of impact. | Evaluación del impacto. |
| Have they not travelled through the land so that they may have hearts by which they may exercise their reason, or ears by which they may hear? | No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír? |
| And so the impact of one new telephone, which is on the vertical axis, is very little. | El impacto de un sólo teléfono nuevo, que está en el eje vertical, es muy pequeño. |
| And what we know now is this has huge impact on economies, which I'll talk about later. | Ahora sabemos que esto tiene un enorme impacto en la economía, de lo cual hablaremos luego. |
| Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs. | Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA. |
| Such breaches may have a significant negative impact on investors and also mean significant reputational risk for the regulated entity involved . | Estas infracciones pueden influir muy negativamente en los inversores y tambiØn en la reputación de la entidad regulada de que se trate . |
Related searches : Which Impact - May Impact - Which May - Which Impact Does - May Have Impact - May Adversely Impact - Which May Seem - Which May Offer - Which May Compromise - Which May Vary - Which May Incur - Which May Imply - Which May Differ - Which May Change