Translation of "may have impact" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Impact - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Impacto Impacto Team Profundo Shinji-kun

Examples (External sources, not reviewed)

1 The impact of the changeover may have varied across countries	La incidencia del cambio de moneda puede haber sido diferente según los países .
I only fear that the report may not have the impact it should.	Solamente me temo que el informe no surta el efecto que debería.
an important element of overall production costs , may have a significant impact on price formation .	an important element of overall production costs , may have a significant impact on price formation .
But the election may well have a more positive impact on the region as a whole.	No obstante, las elecciones bien podrían tener un impacto más positivo en la región en su conjunto.
Well you may see the impact already now.	Bien, quizás vean el impacto ya en este momento.
The next slide will show what the impact this may have on the range at which whales can communicate.	La próxima diapositiva mostrará qué impacto puede tener esto en la distancia en que las ballenas pueden comunicarse.
They have no impact on the environment.	No tienen ningún impacto sobre el ambiente.
And it's going to have an impact.	y va a tener un impacto.
Such breaches may have a significant negative impact on investors and also mean significant reputational risk for the regulated entity involved .	Estas infracciones pueden influir muy negativamente en los inversores y tambiØn en la reputación de la entidad regulada de que se trate .
Third , exchange rate developments may also have an effect via their impact on the competitiveness of domestically produced goods on international markets .	En tercer lugar , el tipo de cambio puede igualmente influir en la competitividad de los bienes nacionales en los mercados internacionales .
ESCB Social Dialogue insofar as they may have a major impact on the employment situation and working conditions at the central banks .	Diálogo Social del SEBC dan incidir de forma importante en la situación del empleo y en las condiciones de trabajo de los bancos centrales .
economic factors can have an impact on inflation	economic factors can have an impact on inflation
Individual policies can have a big impact, too.	Las políticas individuales pueden tener también grandes repercusiones.
But we also have a straightforward political impact.	Pero también tenemos un gran impacto político.
5.5 Miscellaneous There are many other areas in which legislation may have an impact on an NCB 's performance of ESCB related tasks .	5.5 Cuestiones varias Existen muchas otras áreas en las que la legislación puede afectar al desempeño , por parte de un BCN , de las funciones relacionadas con el SEBC .
To be sure, China s efforts have had some impact.	Sin duda, los esfuerzos chinos han tenido cierto impacto.
(d) They have a significant impact on that audience	d) Tengan un efecto importante en ese público
Do these measures have a social and economic impact ?	Es una industria de importancia capital para la Comunidad Europea y llevamos tres días aquí sen tados sin saber si sostener este debate iba a tener lugar.
Things may not change suddenly but our daily effort to provide context and a broader perspective will have an impact on the long run.	Las cosas no cambian de repente pero nuestro esfuerzo cotidiano para ofrecer contexto y brindar una perspectiva más amplia tendrá efecto a largo plazo.
And yet the impact of co ethnic networks may well be as important as ever.	Sin embargo, es muy posible que el impacto de las redes co étnicas continúe siendo tan importante como siempre.
Win or lose, Navalny s campaign will have a lasting impact.	Gane o pierda, la campaña de Navalny tendrá un impacto duradero.
They want to have a positive impact on the world.	Quieren tener un impacto positivo en el mundo.
Stress can have an enormous negative impact on your health.	El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud.
Higher oil prices than assumed would have a negative impact on GDP growth and a stronger upward impact on inflation .	Una subida de los precios del petróleo por encima de los niveles considerados en los supuestos podría repercutir negativamente en el crecimiento del PIB y tener un efecto alcista de mayor magnitud sobre la inflación .
Temporary price reductions , such as summer and winter sales , may have a significant impact on the index result in the period concerned and differences in their treatment may affect the comparability of the HICP .	Las reducciones de precios temporales , como las rebajas de invierno y de verano , pueden influir notablemente en las cifras del índice del período correspondiente , y su distinto tratamiento puede afectar a la comparabilidad del IPCA .
Neither could have anticipated the impact of what he was doing.	Ninguno de los dos podría haber anticipado el impacto que iba a tener lo que estaba haciendo.
Their slowdown will have an adverse impact on all emerging economies.	Su desaceleración tendrá un impacto negativo sobre todas las economías emergentes.
We don't want to have a lasting impact on the environment.	No queremos tener un efecto secundario sobre el ambiente.
Considering the violence of the impact, he must have died instantly.	Considerando la violencia del impacto, él debe haber muerto instantáneamente.
Considering the violence of the impact, he must have died instantly.	A juzgar por la violencia del impacto, debió de morir en el acto.
So it could have a negative impact on the whole population.	De modo que podía tener un impacto negativo en toda la población.
Forms of organization can have a profound impact on human nature.	Las formas de organización pueden tener un impacto profundo en la naturaleza humana
If approved, they might have a negative impact on the Amazon.	Si se aprueban producirán impactos negativos para la Amazonia.
At the same time , it allowed the EMI Council to deepen its understanding of the impact the changeover process may have on different categories of financial institutions .	Al mismo tiempo , ha permitido al Consejo del IME profundizar en su conocimiento sobre el impacto que el proceso de cambio puede tener en las diferentes categorias de instituciones financieras .
As underlined in the Europe 2020 Strategy, the long term effects of not investing enough in policies affecting children may have a profound impact on our societies.	Tal como se subrayaba en la Estrategia Europa 2020, los efectos a largo plazo de la falta de inversiones suficientes en las políticas que afectan a los niños pueden tener una profunda repercusión en nuestras sociedades.
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna .
ABU DHABI Qatar may be tiny, but it is having a major impact across the Arab world.	ABU DHABI Qatar puede ser pequeño, pero está teniendo repercusiones importantes en todo el mundo árabe.
Learning about the social impact of one s online behaviour may keep users engaged with these important conversations.	Aprender sobre el impacto social del comportamiento en línea puede hacer que los usuarios intervengan en estas importantes conversaciones.
Such a sizeable level of investment is bound to have an impact.	Semejante nivel de inversión ha de surtir efecto.
Several empirical studies have investigated the impact of the euro on FDI .	de actividad a nivel transfronterizo puede aportar información adicional sobre el papel que , en este terreno , ha desempeñado el euro .
And that way I can have a greater impact on the world.	De esa manera puedo lograr un mayor impacto en el mundo.
It is hoped that these new steps will have a strong impact.	Se espera que estos nuevos pasos tengan un gran impacto.
FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact .	INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna .
In reality, while currency movements can have a significant impact on inflation in other countries, dollar movements have rarely had a meaningful or durable impact on prices in the US.	En realidad, aunque las fluctuaciones cambiarias pueden tener un impacto significativo sobre la inflación en otros países, las variaciones del dólar rara vez han incidido significativa o duraderamente sobre los precios en EE. UU.
Furthermore , the possible VAT rate increase envisaged in the budget for 1 January 2007 may have a direct upward impact on inflation of around 0.7 percentage point in 2007 .	Si se considera un período más prolongado , se observa que Eslovenia ha registrado tasas de inflación reducidas únicamente durante un corto período de tiempo .

Muestra esta página en español