Translation of "which procedure" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Procedure - translation :

Which - translation :

Keywords : Procedimiento Estándar Procedimientos Intervención Habitual Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

It is a report which alters the procedure for urgent debates.	El Sr Pannella, que rae ha precedido en el uso de la palabra, ha interpretado la propuesta completamente al revés.
The new procedure will have certain advantages for the applicants, among which	El nuevo procedimiento tendrá ciertas ventajas para los aspirantes, entre las que se encuentran
Under which Rule of the Rules of Procedure do you wish to speak ?	En este momento se está celebrando en Florencia el proceso de mis coacusados y se me mantiene al margen!
agreements covering fields to which either the ordinary legislative procedure applies, or the special legislative procedure where consent by the European Parliament is required.	acuerdos que se refieran a ámbitos a los que se aplique el procedimiento legislativo ordinario o, si se requiere la aprobación del Parlamento Europeo, el procedimiento legislativo especial.
procedure	procedimiento
procedure	procedure
procedure	procedimientoTag Type
in the event of a procedure starting in March this could lead to sanctions being imposed within the calendar year in which the procedure has been started	que , en el supuesto de que el procedimiento se inicie en el mes de marzo , podrían imponerse sanciones dentro del mismo año natural en que se inicie el procedimiento
I would like to know on the basis of which article this took place and if this procedure is provided for in the amended Rules of Procedure.	Pido, por tanto, a la Presidencia que respete el Reglamento en futuras ocasiones y, repito, deseo que esta protesta se consigne en el Acta.
Test procedure	Procedimiento de evaluación
Procedure Restricted	Procedure Restricted
Procedure Negotiated	Procedure Negotiated
This procedure	Le diré por qué.
asylum procedure	SOC 068
We will never approve a procedure under which EC directives can invalidate our own standards.	No sabemos, por ejemplo, prácticamente nada de las condicions laborales de los que trabajan a tiempo parcial.
On the basis of our Rules of Procedure which we hold dear something that I	Plazo de presentación de enmiendas y de propuestas de política intolerante y equivocada, tiene en cambio casi resolución Debate de actualidad (asuntos propuestos)
The cooperation procedure, which in our view is totally inappropriate, applies to agreements on research.	AGLIETTA europea, mientras que en los acuerdos comerciales, el Parlamento no es siquiera consultado con firmeza.
This is a procedure which is already applied by the Community in numerous international agreements.	Se trata de un procedimiento que la Comunidad ya ha aplicado en numerosos acuerdos internacionales.
And now today we have the modern multi channel cochlear implant, which is an outpatient procedure.	Y hoy tenemos el implante coclear multicanal, un procedimiento ambulatorio.
on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities which she has now repeated.	PATTERSON (ED). (EN) Señor Presidente, quisiera que nos ocupáramos de nuevo del Acta y de la cuestión que ha planteado la Sra. Mcintosh.
Excessive deficit procedure	Procedimiento de déficit excesivo
Restricted procedure 1 .	Procedimiento restringido 1 .
daily concertation procedure .	El método que se empleará el 31 de diciembre de 1998 , para fijar los tipos de conversión irrevocables del euro , será el procedimiento de concertación diario habitual .
TITLE III PROCEDURE	T TULO III PROCEDIMIENTO
Rules of procedure	Reglamentos internos
Ordinary revision procedure	Procedimiento de revisión ordinario
Simplified revision procedure	Procedimiento de revisión simplificado
It's routine procedure.	Es un procedimiento de rutina.
The existing problems with the present arrangements which underlie the proposals for changes in the Rules of Procedure and which have been recognized by the Committee on the Rules of Procedure are essentially two, different but of equal importance.	ALAVANOS (CG), por escrito. (GR) El Grupo de Coalición de Izquierdas votará a favor del reglamento modificado en lo que respecta a la importación de determinadas pieles y a la propuesta de resolución Banotti, pese a nuestras reservas en cuanto a la necesidad de medidas más radicales.
First of all we had a budgetary procedure which was more like railroading than healthy financial debate.	Señalamos solemnemente a la atención de la Comisión y del Consejo sus responsabilidades políticas.
Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to , or withdraws liquidity from , the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other .	Tipo máximo de puja tipo de interés más alto al que las entidades de contrapartida pueden pujar en las subastas a tipo de interés variable .
But this apparent severity is negated by another amendment allowing pollution to continue to be measured according to the American test procedure, which is less strict than the European test procedure.	Pero esa supuesta severidad se ve resquebrajada por otra enmienda que prevé que la contaminación podrá seguir siendo medida de acuerdo con el procedimiento de prueba norteamericano, menos severo que el europeo.
2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 21 B market makers or recognised trading exchanges , which is used for the quarterly revaluation procedure . Mid market rates the euro foreign exchange reference rates that are generally based on the regular concertation procedure between central banks within and outside the ESCB , which normally takes place at 14.15 Central European Time , and which are used for the quarterly revaluation procedure .	Pasivo una obligación presente de la empresa derivada de hechos del pasado y cuya liquidación debe resultar en un flujo de salida para la empresa de recursos que engloban beneficios económicos . 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 22 B Pasivo financiero la obligación legal de abonar fondos en efectivo u otro instrumento financiero a otra empresa o de intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones que resulten potencialmente desfavorables .
Credit extension procedure 7 .	Procedimiento de concesión del crédito 7 .
Sixthly , the comitology procedure .	En sexto lugar , el procedimiento de comitología .
Article 11 Procedure 1 .	Artículo 11 Procedimiento 1 .
Procedure without report see	(0 Presentación de documentos procedimiento sin informe cf. Acta.
The estimate must be valid at the moment at which the ECB decides on the appropriate procurement procedure .	La estimación deberá ser válida en el momento en que el BCE decida el procedimiento de adquisición apropiado .
The Rules of Procedure shall determine which organ is competent to adopt the provisions applicable to staff.8.	El Reglamento Interno determinará el órgano competente para adoptar las disposiciones aplicables al personal.8.
Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules .	Salvo que en el presente artículo se disponga lo contrario , el procedimiento se ajustará a las normas del procedimiento restringido .
Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the open procedure rules .	Salvo que en el presente artículo se especifique otra cosa , estos sistemas se someterán al procedimiento abierto .
This would simplify the procedure by which all relevant initiatives gained access to aid from the Community and would also be something which helped transparency.	Su modo de explotación es con demasiada frecuencia demasiado industrial y una causa de empobrecimiento para el medio ambiente, cuando podría ser, en realidad, una fuente de enriquecimiento.
Article 5 Prior notification procedure and the ECB 's approval of the way in which transactions are conducted 1 .	Artículo 5 El procedimiento de notificación previa y la aprobación por el BCE del modo en que se efectúan las operaciones 1 .
The close out procedure should apply to the entire collateral and liabilities against which the collateral has been provided .	La resolución anticipada debería aplicarse a toda la garantía y a todas las obligaciones respecto de las cuales se ha constituido la garantía .
We established in the temporary measures which we agreed in September that wc would use a management committee procedure.	En la comisión provisional conocemos, y estoy seguro que muchos en esta Asamblea la conocen, la preocupación existente en los Estados del Sur de la Comunidad por las excepciones y medidas transitorias que les son aplicables desde la adhesión a la Comunidad y por las medidas especiales que se están adoptando para la nueva y ampliada Alemania y el antiguo territorio de la RDA.

Muestra esta página en español