Translation of "which reach from" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Say 'Death from which you flee is sure to reach you. | Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro. |
| The flesh of them shall not reach God, neither their blood, but godliness from you shall reach Him. | Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. |
| But how can they reach (faith) from afar off, | Pero como podrán alcanzar estando tan lejos, |
| Consequently whenever We lifted the punishment from them for a term which they must reach, they used to then turn away. | Pero, cuando retiramos el castigo hasta que se cumpliera el plazo que debían observar, he aquí que quebrantaron su promesa. |
| Then whensoever We removed the plague from them, till a term which they were to reach, lo! they were breaking faith. | Pero, cuando retiramos el castigo hasta que se cumpliera el plazo que debían observar, he aquí que quebrantaron su promesa. |
| But when We did remove from them the terror for a term which they must reach, behold! they broke their covenant. | Pero, cuando retiramos el castigo hasta que se cumpliera el plazo que debían observar, he aquí que quebrantaron su promesa. |
| But when We had lifted the plague from them for a term which they had to reach, they broke their promise. | Pero, cuando retiramos el castigo hasta que se cumpliera el plazo que debían observar, he aquí que quebrantaron su promesa. |
| But when We removed the punishment from them to a fixed term, which they had to reach, behold! They broke their word! | Pero, cuando retiramos el castigo hasta que se cumpliera el plazo que debían observar, he aquí que quebrantaron su promesa. |
| How could they reach it from a place of no return? | Pero como podrán alcanzar estando tan lejos, |
| But when We removed the punishment from them until a term which they were to reach, then at once they broke their word. | Pero, cuando retiramos el castigo hasta que se cumpliera el plazo que debían observar, he aquí que quebrantaron su promesa. |
| A solution to the problem birds, however, is far from within reach. | Aunque no ha aparecido ningún medio contra los pájaros problemáticos hasta ahora. |
| We Reach!!! | Llegamos!!! |
| The other idea is kind of interesting, which is, you can't reach inside anymore. | La otra idea es bien interesante, que es, ya no puedes meterle la mano, |
| But when We removed the scourge from them until a term a term which they were bound to reach they at once broke their promise. | Pero, cuando retiramos el castigo hasta que se cumpliera el plazo que debían observar, he aquí que quebrantaron su promesa. |
| Falsehood can not reach it from any direction. It is the revelation from the All wise, Praiseworthy One. | completamente inaccesible a lo falso, revelación procedente de uno Que es sabio, digno de alabanza. |
| But who would save us from the wrath of Allah should it reach us? | Pero, cuando nos alcance el rigor de Alá, quién nos librará de él? |
| Reach a goal | Alcanzar un objetivo |
| falsehood shall not reach from before or from behind. It is a revelation from the Wise, the One worthy of all praise. | completamente inaccesible a lo falso, revelación procedente de uno Que es sabio, digno de alabanza. |
| All countries need new, low carbon technologies, many of which are still out of commercial reach. | Todos los países necesitan nuevas tecnologías bajas en carbono, muchos de las cuales aún no son comercializables. |
| Did not the news reach him, of that which is mentioned in the Books of Moosa? | No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés |
| And they bear your burdens to towns, which you could not reach except by straining yourselves. | Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena. |
| The languages selected are the ones which could reach larger numbers of people in those regions. | Los idiomas seleccionados son los que pueden llegar a la mayor cantidad de personas en esas regiones. |
| Their flesh and their food reach not Allah, but the devotion from you reacheth Him. | Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. |
| And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about. | Los campos de las ciudades que daréis a los levitas tendrán 1.000 codos alrededor, desde el muro de la ciudad hacia afuera |
| I can't reach it. | No lo puedo alcanzar. |
| Put it within reach. | Póngalo usted a mano. |
| Most applications come with a comprehensive user manual User Manual Handbook, which you can reach various ways | La mayor parte de las aplicaciones contienen un extenso manual Manual de usuario Manual, que puede encontrar de varias formas |
| I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes. | Alzaré mis manos a tus mandamientos, los cuales he amado, y meditaré en tus leyes |
| And if a whisper from the devil reach thee (O Muhammad) then seek refuge in Allah. | Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá. |
| And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end. | El travesaño del centro pasará por la mitad de los tablones, de un extremo al otro extremo |
| What will be their preferred mix of unilateralism and multilateralism, and which tools from diplomacy and sanctions to intelligence operations and military force will they reach for most often? | Cuál será su combinación preferida de unilateralismo y multilateralismo y a qué instrumentos desde la diplomacia y las sanciones hasta las operaciones de inteligencia y la fuerza militar recurrirán con mayor frecuencia? |
| But we will not boast beyond proper limits, but within the boundaries with which God appointed to us, which reach even to you. | Pero nosotros no nos gloriaremos desmedidamente, sino conforme a la medida de la regla que Dios nos asignó, para llegar también hasta vosotros |
| So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning. | Gloria a Alá tarde y mañana! |
| And approach not the wealth of the orphan save with that which is better, till he reach maturity. | No toquéis la hacienda del huérfano, sino de manera conveniente, hasta que alcance la madurez! |
| At the end of this distance of 12 kilometers rises the height of Quilchano, to which reach from the East the hills of Dallo, thus cutting the plan in two. | Transcurridos estos doce kilómetros, está el alto de Quilchano, al que llegan desde el Este los cerros de Dallo, partiendo en dos la llanura. |
| That s why, if crowdfunding is to reach its global potential, crowdphishing must be prevented from the outset. | Por eso, para que las plataformas de financiación colectiva alcancen todo su potencial global, hay que impedir de entrada que se las use para el engaño colectivo. |
| Neither any hardship is to reach them in it, nor are they to be expelled from it. | Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. |
| and they say, 'We believe in it' but how can they reach from a place far away, | Dirán Creemos en É! Pero como podrán alcanzar estando tan lejos, |
| Their flesh and blood does not reach Allah rather it is piety from you that reaches Him. | Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. |
| and say 'We believe in it' But how can they reach from a place that is distant, | Dirán Creemos en É! Pero como podrán alcanzar estando tan lejos, |
| These goals are within reach. | Esos objetivos están a nuestro alcance. |
| What device to reach for | Por cuál aparato decidirse |
| Till you reach the grave. | hasta la hora de la muerte. |
| They shall not reach you! | No se llegarán a ti! |
| Its pickings are within reach. | cuyos frutos estarán al alcance de la mano. |
Related searches : Reach From - Which From - From Which - Reach Out From - Which Suffers From - Basis From Which - Which Spans From - Which Follows From - Point From Which - Which Go From - Which Deviate From - From Which Place - Which Extend From - Which Vary From
