Translation of "which result from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Result - translation :

Which - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Resultado Consecuencia Resultados Final Este Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

f ) refraining from offering conversion services which result in a loss of data .	f ) no ofreciendo servicios de conversión que supongan una pérdida de datos .
The result was far from being satisfactory.	El resultado estaba lejos de ser satisfactorio.
The result was far from being satisfactory.	El resultado no estaba para nada satisfactorio.
As well as the increased efficiency which would result from the use of a single system rather than the multiplication of national systems which exist today, this would result in major savings at a national level.	Además del incremento de eficacia que se derivará de la utilización de un sistema único, en lugar de la multiplicación actual de sistemas nacionales actuales, supondrá un ahorro importante a nivel nacional.
Subtracts b from a and returns the result.	Subtract b from a and returns the result.
The teacher was far from satisfied with the result.	El maestro estaba lejos de estar satisfecho con el resultado.
This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article III 431.	Esta obligación se entiende sin perjuicio de la que pueda resultar de la aplicación del segundo párrafo del artículo III 431.
That was mainly a result of opposition from Denmark, which considered that the Community ought not to concern itself with nature.	Principalmente ha sido debido a la oposición de Dinamarca que opinaba que la Comunidad no debía meterse con la naturaleza.
It is a good result, which nevertheless involves a certain risk	Es un buen resultado, pero a la vez conlleva un riesgo, puesto que no hemos marcado fuera de casa .
It returns the result which can be string, number, or array.	Devuelve el resultado que puede ser de tipo cadena, numerico o array.
The result is a distorted market in which I see dangers.	Señor Presidente tengo aquí las declaraciones en inglés y, puesto que cada palabra es importante, permítame que las lea.
Concerned that prompt and effective response measures should be taken to minimize the harm and loss which may result from such incidents,	Preocupada por la necesidad de adoptar medidas de respuesta prontas y eficaces para reducir al mínimo el daño o la pérdida que puedan producirse de resultas de tales incidentes,
In most cases, car accidents result from lack of sleep.	En la mayoría de los casos, los accidentes automovilísticos resultan de la falta de sueño.
( b ) any limits on the values which may be submitted , as they result from the specifications relating to the subject of the contract	b ) cualesquiera límites a los importes que puedan ofertarse , conforme a las condiciones relativas al objeto del contrato
As a result, the status quo is likely to persist, which means that nationalist grandstanding over conflicting territorial claims is far from over.	Por esa razón, es probable que el status quo persista, lo que significa que la grandilocuencia nacionalista dista mucho de ser cosa del pasado.
The forecasts mentioned by the honourable Member regarding the migrant flows which may result from these reforms have not been discussed within EPC.	Las previsiones mencionadas por Su Señoría sobre los flujos migratorios que podrían ser el resultado de dicha política no se han discutido en el seno de la CPE.
10.10.90 repercussions which will result from the envisaged infrastructures and ensuring the effective protection of the Carso area on Italian and Yugoslav territory ?	No tiene intención la Comisión de dar curso a esta propuesta, paralizando las obras del sincrotrón, llevando a cabo medidas para impedir el gravísimo impacto causado en el medio ambiente por las infraestmcturas previstas y aplicando una protección eficaz del Kars tanto en territorio italiano como yugoslavo?
It is a good result, which nevertheless carries some risk, regrets Bento.	Es un buen resultado, pero a la vez conlleva un riesgo, puesto que no hemos marcado fuera de casa , lamenta Bento.
f ) not offering conversion services which result in a loss of data .	no ofreciendo servicios de conversión que conlleven pérdidas de datos .
Nevertheless public awareness and actions, which also result in policy decisions, are	Hay que permitirles también, de conformidad con la legis
As a result, he was suspended from the first team indefinitely.	Juega de portero y su primer equipo fue Excelsior Rotterdam.
(The popular bootleg recording Brussels Affair would result from this tour.	El popular bootleg llamado Brussels Affair contiene canciones de esta gira.
Could not fetch post out of the result from the server.	No se pudo obtener la publicación a partir del resultado del servidor.
Could not list categories out of the result from the server.	No se pudieron listar las categorías a partir del resultado del servidor.
As a result the airlines might refuse to allow passengers from London to Munich to board an aircraft which had originated in New York.	Muy pocos pasajeros aéreos se darán cuenta después del 1 de enero de 1993 que ya no necesitan abrir sus bolsos para el control de aduana y el control de seguridad, sino sólo para el control de seguridad.
Liability a present obligation of the undertaking arising from past events , the settlement of which is expected to result in an outflow from the undertaking of resources embodying economic benefits .	Pasivo una obligación presente de la empresa derivada de hechos del pasado y cuya liquidación debe resultar en un flujo de salida para la empresa de recursos que engloban beneficios económicos .
It simply returns the last line from the result of the command.	Simplemente devuelve la última línea de la salida resultado de la orden.
Subtract 2 from the number of marbles erased, and square the result.	Restar 2 del número de canicas borradas, y elevar al cuadrado el resultado.
Set the result type of the data returned from the external application.	Configura el tipo de resultados de los datos devueltos por la aplicación externa.
It's result from poor or ineffective education, public propaganda and laws enforcement.	Este es el resultado de una educación deficiente o ineficaz, la propaganda pública y la aplicación ineficaz de las leyes.
Is Khuzestan suffering from the result of industrial pollution, as is Tehran?	Está sufriendo Juzestán a causa de la polución industrial igual que Teherán?
Aware of the opportunities and challenges which may result from the process of globalization and liberalization for the economies of the countries of the subregion,	Consciente de las oportunidades y las exigencias que entraña el proceso de mundialización y de liberalización para la economía de los países de la subregión,
That's a result. It's always a result.	Eso es un resultado. Siempre lo es.
Result	resultado
result	resultado
Result	Resultado
Result	Resultado
Result	Resultado calculator button
Liability shall mean a present obligation of the enterprise arising from past events , the settlement of which is expected to result in an outflow from the enterprise of resources embodying economic benefits .	En el contexto de las operaciones internas del Eurosistema , la liquidación se refiere a la eliminación de los saldos netos derivados de las operaciones mencionadas y exige la transmisión de activos .
For example , the President mentioned the publication of the staff economic projections , which had come about as a result of a request from the European Parliament .	El presidente mencionó , por ejemplo , la publicación de las proyecciones económicas elaboradas por expertos del Eurosistema , que se inició como resultado de una petición del Parlamento Europeo .
Select and copy from any window and paste into the merge result window.	Seleccione una copia desde cualquier ventana y péguela en la ventana de fusión del resultado.
As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom.	Como resultado, no pueden mejorar las ideas de los demás ni aprender de los errores de otros ni sacar provecho de la sabiduría de otros.
On 18 July 1956, Rákosi was forced from power as a result of orders from the Soviet Union.	El 18 de julio de 1956, Rákosi fue despojado del poder por órdenes desde la Unión Soviética.
So I used to embark on these imaginary journeys to find intergalactic objects from planet Krypton, which was a lot of fun, but didn't get much result.	Así que solía embarcarme en viajes imaginarios para encontrar objetos intergaláctico del planeta Krypton algo muy divertido pero que no me dio muchos resultados.
In fact, empathy can result in distress, which may even lead to withdrawal or burnout.	De hecho, la empatía puede conducir a la angustia, que puede incluso llevar al desinterés o al agotamiento.

Muestra esta página en español