Translation of "which served as" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Which - translation :

Keywords : Servido Sirvió Serví Serví Sirvieron Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

He served as mayor.	Él trabajó de alcalde.
Apples were served as the dessert.	Sirvieron manzanas de postre.
Revenge is a dish which is best served cold.	La venganza es un plato que es mejor servir frío.
served as part of the viral marketing campaign.	sirvió como parte de la campaña de marketing viral.
One portion, which was left intact, served as a tobacco warehouse in the years before World War I.	Una parte que quedó intacta, sirvió como almacén de tabaco en los años anteriores a la Primera Guerra Mundial.
They served their idols, which became a snare to them.	Sirvieron a sus ídolos, los cuales llegaron a ser una trampa
He served as a soloist in the orchestras of Francisco Alvarenga, Juan Escobar and Julián Alarcón, the last two served as his mentors.	Actuó como solista en las orquestas de Francisco Alvarenga, Juan Escobar y Julián Alarcón, recibiendo lecciones de los dos últimos citados.
He served as Deputy Speaker from 1980 to 1984.	Sirvió como Presidente de la cámara desde 1980 a 1984.
And they served their idols which were a snare unto them.	Sirvieron a sus ídolos, los cuales llegaron a ser una trampa
They will be served by youths who will be as beautiful as pearls.	Para servirles, circularán a su alrededor muchachos como perlas ocultas.
Mrs. Hampton once served as treasurer of an Ensign campaign.	La señora Hampton una vez trabajó como tesorera de una campaña de Ensign.
Germany still lives with the memory of the Weimar Republic s runaway inflation, which served as a prelude to the Nazi regime.	Alemania todavía vive con el recuerdo de la inflación descontrolada de la República de Weimar que fue el preludio del régimen Nazi.
Of course, the reparations which began in 1952 served Germany s interests, too.	Por supuesto, las reparaciones (que se iniciaron en 1952) también sirvieron a los intereses de Alemania.
He also served as a member of the Supreme War Council.	También fue miembro del Consejo Supremo de Guerra.
Jeff Martin wrote the episode, and Rich Moore served as director.	Jeff Martin escribió el episodio, y Rich Moore fue el director.
Robert Wood Johnson served as the first president of the company.	Robert Wood Johnson fue el primer presidente de la compañía.
John Swartzwelder wrote the episode and David Silverman served as director.	Fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por David Silverman.
Matt Selman wrote the episode, and Mark Kirkland served as director.	El episodio fue escrito por Matt Selman y dirigido por Mark Kirkland.
He served as patriarch till his death on July 21, 1947.	Murió hacia el 21 de julio del año de 1947.
The background to this episode was the September election, which the four party Alliance lost after eight years in power (during which I served as Foreign Minister).	El telón de fondo de ese episodio fueron las elecciones del pasado mes de septiembre, que la Alianza de cuatro partidos perdió tras ocho años en el poder (durante los cuales yo fui el ministro de Asuntos Exteriores).
provides an overview of the various goods that have served as money	provides an overview of the various goods that have served as money
Jolivet served as Minister for Forestry from 1984 until the 1985 election.	Jolivet sirvió como Ministro de Silvicultura desde 1984 hasta las Elecciones Generales de Quebec en 1985.
Tetsuya Nomura served as game director, his first time in this position.	Esta era la primera vez que Nomura ocupaba el puesto de director en un juego.
He served as the Consul General in the Israeli Consulate in Atlanta.	Actualmente se desempeña como Cónsul General en el Consulado Israelí en Atlanta.
He also served as the Executive Creative Consultant for the television series.	También trabajó como Consultor Ejecutivo Creativo para series de televisión.
From 1999 to 2000, he served as Minister of Sports in Ukraine.	De 1999 a 2000, fue Ministro de Deportes en Ucrania.
It served as the capital of the Roman province of Gallia Lugdunensis.	Fue la capital de la provincia romana Gallia Lugdunensis .
From 1949, the company served as the state opera of East Germany.	Desde 1949, la compañía servía como Opera Estatal de la RDA.
He served as national chairman for the Myasthenia Gravis Foundation in 1955.	Se desempeñó como presidente nacional de la Myasthenia Gravis Foundation en 1955.
He held the rank of lieutenant, and served as deputy battalion commander.	Tenía el grado de teniente , y sirvió como subcomandante de batallón.
As Prime Minister Katsura Tarō served as the 11th, 13th and 15th Prime Minister of Japan.	Primer Ministro Katsura sirvió como 11º, 13º y 15º primer ministro de Japón.
I have given him the land of Egypt as his recompense for which he served, because they worked for me, says the Lord Yahweh.	Le he dado la tierra de Egipto por el trabajo que realizó en ella, porque lo hizo para mí, dice el Señor Jehovah
The bear attack here served as the basis of Akira Yoshimura's short story Bear Attack (羆嵐), which was later turned into a movie.	El ataque del oso aquí ha servido cómo base para la historia corta de Akira Yoshimura Bear Attack (羆嵐), que después hicieron película.
Breakfast is served.	El desayuno está servido.
Breakfast is served.	La comida está servida.
When's dinner served?	A qué hora es la comida?
When's dinner served?	Cuándo se va a servir la cena?
Dinner is served.	La comida está servida.
The website also served as a platform for the launch of public consultations .	El sitio web también ha servido de plataforma para las consultas públicas .
He served as Cabinet Member and Member of the National Assembly of Quebec.	Sirvió como miembro del Gabinete Ejecutivo del Quebec y de la Asamblea Nacional del Quebec.
She served as a councillor of the Andalusia Radio and Television (1997 2000).	Consejera de Radio y Televisión de Andalucía (1997 2000).
During the war he served as soldier in the Polish army in west.	Durante la guerra sirvió como soldado en el ejército polaco de oeste.
Subsequently he served as director of the Banking Bureau in the Finance Ministry.	Posteriormente sirvió como director del Instituto de Banca en el Ministerio de Finanzas.
In successive cabinets from 1898 to 1901, he served as Minister of War.	En sucesivos gabinetes entre 1898 y 1901 fungió como Ministro de Guerra.
Engravings from Voyage pittoresque de la Suisse served as models for the landscape.	Grabados de Voyage pittoresque de la Suisse sirvieron de modelo para el paisaje.

Muestra esta página en español