Translation of "which take part" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Part - translation :

Parte

Take - translation :

Tomar

Which - translation :

Cual

Keywords : Papel Peor Importante Plan Parte Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

I didn't take part in the conversation.	No tomé parte en la conversación.
I didn't take part in the conversation.	No participé en la conversación.
Will you take part in the ceremony?	Vas a participar en la ceremonia?
Would you take part in the project?	Participarías en el proyecto?
She didn't take part in our conversation.	Ella no tomó parte en nuestra conversación.
And I hope you all take part.	Y espero que todos participen.
You take part in anti war demonstrations.	Participas en manifestaciones contra la guerra.
The Commission shall take part in the meetings.	La Comisión participará en las reuniones.
I persuaded him to take part in it.	Lo persuadí de tomar parte.
Take heed lest they should turn you away from a part of that which Allah has sent to you.	Guárdate de ellos, no sea que te seduzcan, desviándote de parte de lo que Alá te ha revelado!
We must prevent the disaster which war would bring, a war in which we are very unwilling to see European armed forces take part.	Es necesario evitar la catástrofe de una futura guerra, guerra cuyo riesgo, por otro lado, estamos avalando mediante la participación de fuerzas militares europeas.
Are you going to take part in the contest?	Vas a participar en el concurso?
Are you going to take part in the contest?	Van a participar en el concurso?
They want to take part in the Olympic Games.	Quieren participar en los Juegos Olímpicos.
He would like to take part in the contest.	Le gustaría participar en el concurso.
Tom doesn't want to take part in the ceremony.	Tom no quiere participar en la ceremonia.
Very often they are forced to take part in economic activity which Europeans themselves are far from willing to undertake.	Resulta legítimo pensar que un modo de proceder que ha sido válido en Europa lo será también en el Mediterráneo y en el Cercano Oriente, incluso en situaciones que hoy nos parecen sin salida.
For more details on how to take part, take a look at the campaign website.	Para más detalles acerca de cómo participar, échale un vistazo al sitio web de la campaña.
(Part Two) , which was the resolution to the first part, which had been a cliffhanger.	(Part Two) , el cual contenía la resolución de la primera parte, la cual había sido un cliffhanger .
21.11.90 the reasons for the exclusion of Greece, which is a solely Mediterranean Community country, while Portugal, which is not a Mediterranean country, did take part?	En relación con la celebración en Roma, a iniciativa del Presidente del Consejo, de la primera Conferencia para la Seguridad y Cooperación en el Mediterráneo y dada la importancia de una iniciativa de este tipo, fueron informados los Ministros de Asuntos Exteriores acerca de esta iniciativa, así como de los motivos por los que se ha excluido tan sólo a un Estado miembro mediteráneo, en concreto la República Helénica, mientras que participa Portugal que no es un país mediterráneo?
to take part in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.	para tomar el lugar de este ministerio y apostolado del cual Judas se extravió para irse a su propio lugar.
The doctor forbade me to take part in the marathon.	El doctor me prohibió participar en la maratón.
Our company wants to take part in that research project.	Nuestra compañía quiere tomar parte en ese proyecto de investigación.
Are you going to take part in the next race?	Acaso vas a participar en la siguiente carrera?
Does she still want to take part in the party?	Ella todavía quiere participar en la fiesta?
Would you like to take part in this risky experiment?	Te gustaría participar en este arriesgado experimento?
Pakistan refused to take part in the war on Yemen.	Pakistán se negó a participar en la guerra en Yemen.
IMF research over the last year has outlined circumstances in which industrialized countries should also take part in regulating global capital flows.	Las investigaciones del FMI durante el año pasado han esbozado las circunstancias en las cuales los países industrializados también deberían participar en la regulación de los flujos de capital en el mundo.
The budget wc are debating is only part of the overall financial framework in which next year's Community actions will take place.	Tiene la palabra el Sr. De Michelis, Presidente en ejercicio del Consejo.
The Judge concerned shall not take part in any such deliberations .	El interesado no tomarÆ parte en tales deliberaciones .
The Judge concerned shall not take part in any such deliberations.	El interesado no tomará parte en tales deliberaciones.
I wanted to take part in the party but I couldn't.	Quería participar en la fiesta, pero no pude.
The important thing is not to win but to take part.	Lo más importante no es ganar, sino participar.
I cannot take part in this work. I am very busy.	No participar en este trabajo. Estoy muy ocupado.
Do you want to take off the other part of it?	Te quieres quitar la otra parte?
It is better that as many countries as possible take part.	Es mejor que participe un máximo de países.
Associated States will be invited to take part in the scheme.	Se invitará a participar en él a los Estados asociados.
konqueror is part of the kdebase package which an essential part of kde .	konqueror es parte del paquete kdebase que es una parte esencial de kde .
It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part.	Copió la parte posterior, la de atrás, que es sensorial, y la puso en el frente
Pakistan is being punished for refusing to take part in the war	A Pakistán se le está castigando por negarse a ser parte de la guerra.
Which part of this don't you like?	Qué parte no les gusta?
In international organisations and at international conferences where not all the Member States participate, those which do take part shall uphold the Union's positions.	En las organizaciones internacionales y en las conferencias internacionales en las que no participen todos los Estados miembros, aquellos que participen defenderán las posiciones de la Unión.
That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.	para tomar el lugar de este ministerio y apostolado del cual Judas se extravió para irse a su propio lugar.
Asked that an EESC member is invited to take part of the High Level Group of Experts on the TTIP which is currently being constituted.	pidió que se invitara a un miembro del CESE a participar en el grupo de expertos de alto nivel sobre la ATCI que se está constituyendo actualmente.
It is also difficult to distinguish the part which illustrates the objectives from the part which defines the terms of reference.	Por otra parte, es difícil distinguir la parte des tinada a aclarar los objetivos y la que sirve para delimitar el marco de la competencias.

Muestra esta página en español