Translation of "which takes precedence" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Note The number of columns takes precedence. | Nota El número de columnas tiene prioridad. |
| Note The number of rows takes precedence. | Nota El número de filas tiene prioridad. |
| kde and kde applications look up files by scanning all the kde directory trees. The directory trees are checked in order of precedence. When a file is present in multiple directory trees, the file from the last tree takes precedence. Normally, the tree located in the user's home directory has the highest precedence. This is also the directory tree to which changes are written. | kde y las aplicaciones kde buscan archivos explorando todos los árboles de directorios de kde . Los árboles de directorios se verifican en orden de prioridad. Cuando un archivo aparece en varios árboles de directorios, el archivo del último árbol tiene prioridad. Normalmente, el árbol situado en el directorio personal del usuario tiene la máxima prioridad. También es el árbol de directorios en el que se escriben los cambios. |
| Precedence and privileges Members of all classes of the Order were assigned positions in the order of precedence. | Precedencia y privilegios Todos los miembros de la orden tenían asignadas posiciones en el orden de precedencia. |
| Give precedence to chat window highlight colors | Dar precedencia a los colores de realce de la ventana de charla |
| Integration with the West took precedence over German unity. | La integración con Occidente se impuso a la unidad alemana. |
| And I found that there was an historic precedence. | Y descubrí que existía un precedente histórico. |
| Which train takes us to Kamakura? | Qué tren nos lleva a Kamakura? |
| Which train takes me to downtown? | Qué tren me lleva al centro? |
| Precedence decreases from left to right for equally exact matches. | La preferencia se decrementa de izquierda a derecha en el caso de coincidencias exactas. |
| Queen Victoria granted her precedence immediately after the Princess of Wales. | La reina Victoria le concedió prioridad inmediatamente después de la princesa de Gales. |
| We also know the obligations and duties which flow from our electoral system and which compel us irresistibly to give precedence to the interests of our own constituents. | También conocemos las obligaciones y las cargas que nacen de nuestro sistema electoral y que nos obligan ineludible mente, a defender con prioridad los intereses de nuestro propio electorado. |
| So why give precedence to satisfying the needs of distant foreign consumers? | Por lo tanto, por qué dar precedencia a la satisfacción de necesidades de distantes consumidores extranjeros? |
| One part of the answer lies in Germany s strong culture of Ordnungspolitik, or stability policy, which almost always gives precedence to rules over discretion. | Una parte de la respuesta estriba en la marcada tendencia de Alemania a la Ordnungspolitik o política de estabilidad , que casi siempre concede prelación a las normas sobre la discrecionalidad. |
| Say The truth has come, and falsehood had neither precedence nor will reappear. | Di Ha venido la Verdad. Lo falso no crea ni re crea . |
| Public administration, which is largely patronage, takes 690 billion. | La administración pública, con su amplio patrocinio, se lleva 690 billones. |
| The opposite of hosts allow hosts listed here are NOT permitted access to services unless the specific services have their own lists to override this one. Where the lists conflict, the allow list takes precedence. | Lo opuesto a máquinas permitidas. Las máquinas listadas aquí NO tienen el acceso permitido a los servicios, a menos que un servicio específico tenga su propia lista que ignore ésta. Cuando exista un conflicto entre ambas listas, la lista de máquinas permitidas tiene preferencia. |
| A perfect opportunity for speculation, for which public institutions put out the red carpet to private interests. Taking precedence over the lives of three families. | Una oportunidad perfecta para la especulación, en la que las instituciones públicas ponen una alfombra roja al interés privado, pasando por encima de la vida de tres familias. |
| Essentially, women's priorities would begin to take equal precedence with those favored by men. | Básicamente, se empezaría a dar la misma atención a las prioridades femeninas que a las de los hombres. |
| While Maxentius was patriarch, the pope approved the Synod of Mantua, which affirmed the precedence of the mainland patriarch of Aquileia over the patriarch of Grado. | Siendo patriarca Majecio, el papa aprobó el sínodo de Mantua que afirmó la precedencia del patriarca continental de Aquilea sobre el patriarca de Grado. |
| List of meetings and activities in which the ECB takes part | Relaciones del BCE con los principales foros e instituciones internacionales |
| Meanwhile, total factor productivity, which takes into account technological innovation, has been stagnant. | Entretanto, la productividad total de los factores, que tiene en cuenta la innovación tecnológica, ha estado estancada. |
| The traditional male role as provider has often led work to take precedence over time spent with family. | La función tradicional del hombre como proveedor lo ha llevado muchas veces a priorizar el trabajo más que el tiempo con la familia. |
| The measures will thus help to stabilise the conditions in which bidding takes place . | Estas medidas contribuirán a estabilizar las condiciones en las que se presentan las pujas . |
| Agriculture, which employs 18 percent of our poverty stricken citizens, takes only 18 billion. | La agricultura, que da empleo al 18 de nuestros necesitados ciudadanos, se lleva solo 18 billones. |
| Other investments often take precedence, and donors have historically funded emergency relief much more readily than pre disaster preparedness. | Con frecuencia tienen precedencia otras inversiones y la historia nos señala que los donantes tienden a financiar ayuda de socorro ante hechos consumados mucho más rápido que la preparación para evitarlos. |
| When the collateral that underpins excess leverage comes under severe pressure as was the case for Japanese businesses in the early 1990 s and American consumers in the mid 2000 s what Koo calls the debt rejection motive of deleveraging takes precedence over discretionary spending. | Cuando el aval que apuntala el apalancamiento excesivo está sometido a una fuerte presión como fue el caso de las empresas japonesas a principios de los años 1990 y de los consumidores estadounidenses a mediados de la década de 2000 , lo que Koo llama el motivo de rechazo de deuda del desapalancamiento tiene prioridad sobre el gasto discrecional. |
| For configuration files the story is slightly different. If there are multiple configuration files found in the directory trees with the same name, their content is combined. The precedence order of the directory trees plays a role here. When two files define the same configuration key, the file with the highest precedence determines which value is used for the key. | Para los archivos de configuración la historia es ligeramente diferente. Si existen múltiples archivos de configuración en el árbol de directorios con el mismo nombre, se combinan sus contenidos. El orden de prioridad de los árboles de directorios es importante aquí. Cuando dos archivos definen la misma clave de configuración, el archivo con la máxima prioridad determina qué valor se utilizará para esta clave. |
| Horizon, which takes its cue from the academics, won't touch it with a barge pole. | Horizon , que sigue el ejemplo de los académicos, no la trata ni por casualidad. |
| Forgive my colleagues, Messrs Wijsenbeek and Nordmann, they are not familiar with the real order of precedence of this Parliament. | Wijsenbeek y Nordmann no conocen el auténtico orden de precedencia de este Parlamento. |
| takes time . | takes time . |
| It s a love story which takes place between a two people from different ethnic groups, says H., and it takes place prior to the arrival of the monarchs. | Es una historia de amor que se da entre dos personas de diferentes grupos étnicos , dice H, y transcurre ante de la llegada de los monarcas. |
| At its centre is the historic town of Croydon from which the borough takes its name. | En su centro se encuentra la ciudad histórica de Croydon de la que el municipio toma su nombre. |
| The immediate issues in the conflict were the question of papal precedence over the patriarch, and jurisdiction over newly converted Bulgaria. | Los problemas inmediatos en el conflicto fue el asunto de la precedencia papal por sobre el Patriarca y de la jurisdicción en la recién convertida Bulgaria. |
| The Media programme, then, was conceived to sustain the audiovisual sector as a whole, giving precedence to the cinema as such. | El programa MEDIA ha sido ideado, pues, para servir de ayuda al sector audiovisual en su conjunto, concediendo un privilegio particular al cine en sí. |
| What takes you only three days, takes me three weeks. | Lo que a ti te lleva sólo tres días a mí me lleva tres semanas. |
| It actually takes a little longer. It takes five days. | En realidad tarda un poco más. Tarda 5 días. |
| The key to neutralizing the geopolitical advantage that Russia enjoys is to establish a unified energy policy with a Europe wide regulatory authority which has precedence over national regulators and a Europe wide distribution network. | La clave para neutralizar la ventaja geopolítica de la que disfruta Rusia es establecer una política energética unificada con una autoridad regulatoria a nivel europeo que tenga poder sobre los reguladores nacionales y una red de distribución a nivel europeo. |
| We are convinced, on the contrary, that political and Com munity integration at the highest level cannot be achieved until the spirit and ideal on which they must be founded take precedence over forced decisions. | En segundo lugar es su intención que las cuestiones de política de defensa, incluida la cuestión del rearme y de las acciones militares conjuntas se incluyan dentro del marco de la cooperación en política exterior y seguridad? |
| Hence , the measures will contribute to stabilising the conditions in which bidding in the MROs takes place . | Por tanto , estas medidas contribuirán a estabilizar las condiciones en las que se efectúan las pujas en las OPF |
| The monitoring process takes place one year after the date on which the static pool was defined . | La primera fase del proceso es la compilación anual por parte del proveedor del sistema de evaluación del crédito de un grupo estático de 42 Los criterios de aceptación figuran en la dirección de BCE en Internet ( www.ecb.europa.eu ) . |
| It is the build system which takes care of the conversions from XML to human readable formats. | Es el sistema de generación de formatos el que se encarga de producirlos a partir de XML. |
| The Create and Manage Invitations... takes you to the krfb invitation management window, which was described previously. | El botón Crear y gestionar invitaciones... le lleva a krfb Ventana de administración de invitaciones, que fue descrita anteriormente. |
| I am coming quickly! Hold firmly that which you have, so that no one takes your crown. | Yo vengo pronto. Retén lo que tienes para que nadie tome tu corona |
| It takes time. | Esto toma su tiempo. |
Related searches : Takes Precedence - Takes Precedence Over - Which Takes - Which Takes Place - Which Takes Account - Precedence Over - Precedence Constraints - Give Precedence - Have Precedence - In Precedence - Agreement Precedence - Precedence Rules - Order Precedence
