Translation of "which we will" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Which - translation :

Will - translation :

Keywords : Cuales Cuál Cual Significa Donde Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

The Capitalists will sell us the rope with which we will hang them.	Los capitalistas nos venderán la cuerda con la que les ahorcaremos.
In addition, we will receive a Lucky Bonus, which will give us 100,000 points.	Además, recibiremos un Lucky Bonus o Bonificación por suerte , que nos dará 100.000 puntos.
If We will, We can send down on them a sign from heaven before which their necks will remain humbled.	Si quisiéramos, haríamos bajar del cielo sobre ellos un signo y doblarían ante él la cerviz.
But now this is the thing which we will do to Gibeah we will go up against it by lot	Y ahora, esto es lo que haremos a Gabaa Subiremos por sorteo contra ella
But this is an issue to which we will return later.	Pero éste es un asunto al que volveremos más tarde.
How can we think of development which will reassure the workers when in fact we are working out policies which will accentuate the internal imbalances in the Community?	Debo señalar, en particular, mi satisfacción por el hecho de que el informe se pronuncie por el mantenimiento de las diposiciones locales y nacionales más favorables.
We have created you from the earth to which We will return you and will bring you back to life again.	Os hemos creado de ella y a ella os devolveremos, para sacaros otra vez de ella .
But now this shall be the thing which we will do to Gibeah we will go up by lot against it	Y ahora, esto es lo que haremos a Gabaa Subiremos por sorteo contra ella
We give whatever We will to whoever desires immediate gains but then We have prepared Hell for him which he will enter, disgraced and rejected.	Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos. Luego, le destinamos la gehena, donde arderá denigrado, desechado.
Whoso desireth that (life) which hasteneth away, We hasten for him therein what We will for whom We please.	Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos.
We can ask simple questions on which the answer will be'true 'or'false'.	Podemos establecer condiciones simples en las cuales la respuesta será simplemente verdadero o falso.
If We will, We can send down upon them a sign from heaven, at which their necks will stay bent in humility.	Si quisiéramos, haríamos bajar del cielo sobre ellos un signo y doblarían ante él la cerviz.
This we will do to them we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.	Esto es lo que haremos con ellos Los dejaremos que vivan, para que no venga sobre nosotros la ira a causa del juramento que les hemos hecho
Say thou ye will not be questioned about that which we have committed, nor shall we be questioned about that which ye work.	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
If it does not, we will have a terrible oil crisis which will only help Saddam Hussein.	Si no lo hace, ten dremos una terrible crisis del petróleo que sólo servirá para ayudar a Sadam Husein.
If We wish We will send down to them a sign from the sky before which their heads will remain bowed in humility.	Si quisiéramos, haríamos bajar del cielo sobre ellos un signo y doblarían ante él la cerviz.
Not a city before them which We destroyed believed will they then believe?	Antes de ellos, ninguna de las ciudades que destruimos creía. Y éstos van a creer?
We are only postponing a necessary deadline, which will undoubtedly mean new adaptations.	No hacemos sino retrasar un vencimiento necesario, lo cual exigirá sin duda nuevas adaptaciones.
It will be the next few years which will tell us whether we have really achieved our objectives.	También es digno de mención el esfuerzo de la Sra. Theato, que de nuevo ha acometido, este año, la difícil tarea de hallar solución a unos problemas de gran complejidad en el plano administrativo.
Therefore, I hope that together we will adopt a text which will make it possible to solve this problem which is fundamental for our society.	Si el Consejo adopta una postura unánime respecto a esta propuesta, las competencias del Parlamento serán virtualmente nulas.
And indeed, We will make that which is upon it into a barren ground.	Y, ciertamente, haremos de su superficie un sequeral.
Not a single city which We destroyed believed before them, so will they believe?	Antes de ellos, ninguna de las ciudades que destruimos creía. Y éstos van a creer?
These are parables which We tell to people so that perhaps they will think.	Quizás, así, reflexionen.
We also ask for an international conference, which will take place after Iraq's withdrawal.	También pedimos una conferencia internacional, que se celebraría después de la retirada de Irak.
There is not a township before them which did not believe which We have not destroyed so will they believe?	Antes de ellos, ninguna de las ciudades que destruimos creía. Y éstos van a creer?
Go back to them, for we will come at them with hosts which they cannot face, and we will expel them from it, abased and degraded.	Regresa a los tuyos! Hemos de marchar contra ellos con tropas a las que no podrán contener y hemos de expulsarles de su ciudad, abatidos y humillados .
Rather We will certainly show you that which We have promised them for surely We are the possessors of full power over them.	o te mostramos aquello con que les amenazamos. Pues les podemos con mucho.
We prescribe these drugs, we stockpile them for emergencies on the understanding that they will reduce the number of complications, which means pneumonia and which means death.	Recetamos estas drogas, las almacenamos para emergencias creyendo que reducirá la cantidad de complicaciones, es decir, de neumonía, de muertes.
Forever we will change, forever we will learn.	Siempre cambiaremos, siempre aprenderemos.
We have prepared for the sinners a fire which will envelope them in its tent.	Hemos preparado para los impíos un fuego cuyas llamas les cercarán.
We shall inherit that of which he speaks and he will come before Us alone.	Heredaremos de él lo que dice y vendrá, solo, a Nosotros.
(Muhammad), We tell you all the stories of the Messengers which will strengthen your heart.	Te contamos todo esto, sacado de las historias de los enviados, para confirmar tu corazón.
For the unjust We have prepared a fire which will engulf them with its (flames).	Hemos preparado para los impíos un fuego cuyas llamas les cercarán.
This (Quran) which We have revealed is a blessed reminder. Will you then deny it?	Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis?
There did not believe before them any town which We destroyed, will they then believe?	Antes de ellos, ninguna de las ciudades que destruimos creía. Y éstos van a creer?
And this is a blessed Reminder which We have revealed will you then deny it?	Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis?
We have a record which clearly shows the truth and they will not be wronged.	Tenemos al lado una Escritura que dice la verdad. Y no serán tratados injustamente.
We will never approve a procedure under which EC directives can invalidate our own standards.	No sabemos, por ejemplo, prácticamente nada de las condicions laborales de los que trabajan a tiempo parcial.
Then we will surely bring you magic like it, so make between us and you an appointment, which we will not fail to keep and neither will you, in a place assigned.	Hemos de responderte con otra magia igual. Fija entre nosotros y tú una cita, a la que ni nosotros ni tú faltemos, en un lugar a propósito!
The Rules of Procedure state that this will take place at the next sitting, which we rightly assume will be tomorrow.	Pero sería inadmisible, sin embargo, que estas fuerzas sir vieran directa o indirectamente para ayudar en las operaciones de mantenimiento del orden o de represión, que podrían significar una violación de los dere chos humanos.
which guides to the right path so we have believed in it and we will not associate anyone with our Lord,	que conduce a la vía recta. Hemos creído en ella y no asociaremos nadie a nuestro Señor'.
'Ask at the town where we have been and the caravan in which we returned, and (you will find) we are indeed telling the truth.'	Interroga a la ciudad en que nos hallábamos y a la caravana con la cual hemos venido. Sí, decimos la verdad!'
So we reject your proposal. I very much regret this, because we will form part of a minority to which we do not really belong.	El Consejo, por consiguiente, se ha fijado como meta la adopción de decisiones definitivas, basadas en la segunda lectura del Parlamento, en su reunión del próximo 4 de diciembre.
And We settle in the wombs that which We will until a term determined. Then We bring you forth as babes, then We let you reach your maturity.	Para aclararos. Depositamos en las matrices lo que queremos por un tiempo determinado luego, os hacemos salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez.
This too is a blessed reminder, which We have sent down. Will you then deny it?	Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis?

Muestra esta página en español