Translation of "which were done" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed | Después que sucedió esto, los demás de la isla que tenían enfermedades también venían a él y eran sanados |
| I thought you were done with this. | Pensé que ya habías terminado esto. |
| I thought you were done with this. | Creía que ya habías terminado con esto. |
| (For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled ) | (porque los habitantes de la tierra que os antecedieron hicieron todas estas abominaciones, y la tierra fue contaminada) |
| I wouldn't have done that if I were you. | Si yo fuera tú, no habría hecho eso. |
| If I were you, I wouldn't have done that. | Yo no hubiera hecho eso en su lugar. |
| If I were you, I wouldn't have done that. | Si yo fuera tú, no habría hecho eso. |
| And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned. | Y toda la multitud que estaba presente en este espectáculo, al ver lo que había acontecido, volvía golpeándose el pecho |
| Some students have dared to protest this reform and other curriculum changes, which they said were done without consulting the public. | Algunos estudiantes se atrevieron a protestar contra esta reforma y otros cambios curriculares, que afirman se realizaron sin consultar al público. |
| It's weird they were all done with about 100,000 people. | Es raro, pero todos se hicieron con cerca de 100 mil personas. |
| Evil indeed is that which they have done. | Lo que han hecho está mal. |
| That which has been is that which shall be and that which has been done is that which shall be done and there is no new thing under the sun. | Lo que fue, eso será y lo que ha sido hecho, eso se hará. Nada hay nuevo debajo del sol |
| Because Manasseh king of Judah hath done these abominations, and hath done wickedly above all that the Amorites did, which were before him, and hath made Judah also to sin with his idols | Por cuanto Manasés, rey de Judá, ha hecho estas abominaciones y ha hecho más mal que todo el que hicieron los amorreos que le precedieron, y ha hecho también pecar a Judá con sus ídolos |
| Yet you were ungrateful and have done the deed you did' | Desagradecido, hiciste lo que hiciste |
| Were you able to do everything you wanted to get done? | Fuiste capaz de hacer todo lo que querías? |
| Which is why the meeting on Tuesday and the participants' reviews of it afterward were done with a minimum of demands or accusations. | Motivo por el cual la reunión del martes y las posteriores evaluaciones de la misma por parte de los participantes se hicieron con un mínimo de exigencias o acusaciones. |
| The first cancer was done, which was brain cancer. | Se hizo el primer cáncer, que fue cáncer de cerebro. |
| Then Simon himself believed also and when he was baptized, he continued with Philip, and wondered, beholding the miracles and signs which were done. | Aun Simón mismo creyó, y una vez bautizado él acompañaba a Felipe y viendo las señales y grandes maravillas que se hacían, estaba atónito |
| Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works had been done in Tyre and Sidon which were done in you, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. | Ay de ti, Corazín! Ay de ti, Betsaida! Porque si se hubieran realizado en Tiro y en Sidón los hechos poderosos que se realizaron en vosotras, ya hace tiempo se habrían arrepentido en saco y ceniza |
| You, Capernaum, who are exalted to heaven, you will go down to Hades. For if the mighty works had been done in Sodom which were done in you, it would have remained until this day. | Y tú, Capernaúm, serás exaltada hasta el cielo? Hasta el Hades serás hundida! Porque si entre los de Sodoma se hubieran realizado los hechos poderosos que se realizaron en ti, habrían permanecido hasta hoy |
| Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. | Ay de ti, Corazín! Ay de ti, Betsaida! Porque si se hubieran realizado en Tiro y en Sidón los hechos poderosos que se realizaron en vosotras, ya hace tiempo se habrían arrepentido en saco y ceniza |
| And if they were among you, they would have done little fighting. | Si se quedaran con vosotros, combatirían pero poco. |
| These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing. | Estas cosas acontecieron en Betania, al otro lado del Jordán, donde Juan estaba bautizando |
| To them which were in Bethel, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir, | Lo envió a los que estaban en Betel, a los de Ramot en el Néguev, a los de Jatir |
| And to them which were in Aroer, and to them which were in Siphmoth, and to them which were in Eshtemoa, | a los de Aroer, a los de Sifmot, a los de Estemoa |
| Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works had been done in Tyre and Sidon which were done in you, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes. | Ay de ti, Corazín! Ay de ti, Betsaida! Porque si se hubieran realizado en Tiro y en Sidón los hechos poderosos que han sido realizados en vosotras, desde hace tiempo se habrían arrepentido sentados en saco y ceniza |
| And a barrier is set between them and that which they desire, as it was done before with their like they were in suspicious doubt' | Se interpondrá una barrera entre ellos y el objeto de su deseo, como ocurrió antes con sus semejantes estaban en duda grave. |
| And to them which were in Hormah, and to them which were in Chor ashan, and to them which were in Athach, | a los de Horma, a los de Corasán, a los de Atac |
| The thing that hath been, it is that which shall be and that which is done is that which shall be done and there is no new thing under the sun. | Lo que fue, eso será y lo que ha sido hecho, eso se hará. Nada hay nuevo debajo del sol |
| And also all that generation were gathered unto their fathers and there arose another generation after them, which knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel. | Y toda aquella generación fue también reunida con sus padres. Después de ellos se levantó otra generación que no conocía a Jehovah, ni la obra que él había hecho por Israel |
| There were many things that needed to be done before we could leave. | Había muchas cosas que hacer antes de que pudiéramos irnos. |
| These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing. | Estas cosas acontecieron en Betania, al otro lado del Jordán, donde Juan estaba bautizando |
| This was done three times, and all were drawn up again into heaven. | Esto ocurrió tres veces, y todo volvió a ser retirado al cielo |
| Useful work was done at these meetings, if only because all those involved in these activities were again confronted with the facts, which we all reject. | Lo repito, la orientación del desarrollo económico y social en la Comunidad es una de las cuestiones esenciales para el debate político en el Par lamento Europeo y en los Parlamentos nacionales y, por lo tanto, para la opinión pública y para el diálogo social. |
| So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done. | Así que, cuando sus consiervos vieron lo que había sucedido, se entristecieron mucho y fueron y declararon a su señor todo lo que había sucedido |
| Which one of these people has done more for the environment? | Cuál de estas personas ha hecho más por el medio ambiente? |
| For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious. | Porque si lo que se desvanecía era por medio de gloria, cuánto más excede en gloria lo que permanece |
| Well, there were two satellites which were particularly interesting. | Bueno, hay dos satélites que son de particular interés. |
| And they which were sent were of the Pharisees. | Y los que habían sido enviados eran de los fariseos |
| They were still done when I was on sabbatical with my company in Indonesia. | Aún estaban siendo hechos cuando estaba con mi compañía en Indonesia, en un año sabático. |
| Away with (the people of) Midian, even as the Thamud were done away with! | Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos. |
| And this was done three times and all were drawn up again into heaven. | Esto ocurrió tres veces, y todo volvió a ser retirado al cielo |
| So when his fellow servants saw what was done, they were exceedingly sorry, and came and told to their lord all that was done. | Así que, cuando sus consiervos vieron lo que había sucedido, se entristecieron mucho y fueron y declararon a su señor todo lo que había sucedido |
| In fact, 76 percent of all of the trials that were done on this drug were withheld from doctors and patients. | De hecho, el 76 de los ensayos realizados con esta droga fueron ocultados a médicos y pacientes. |
| on which the heaven will split apart, and His promise is done. | El cielo se entreabrirá. Se cumplirá Su promesa. |
Related searches : Were Done - Which Were - Which Is Done - Which Was Done - There Were Done - Were Done With - Were Already Done - Were Not Done - We Were Done - Changes Were Done - Tests Were Done - Measurements Were Done - Which Were Held - Which Were Created
