Translation of "which were paid" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For that service the Red Brigades were actually paid a fee, which went to fund their organization. | Éste era un servicio por el cual las Brigadas Rojas recibían un pago, que se destinaba a financiar la organización. |
| We were saved, but a price had to be paid. | Nosotros estábamos a salvo, pero un precio tenía que ser pagado. |
| So they were paid to collect it from the restaurants. | Se les pagaba para recolectarlo en los restaurantes. |
| The invaders then approached Lwów, which paid a ransom. | Los invasores se acercaron Lwów, que pagó un rescate. |
| The Poles have paid a steep price, but they were right. | Los polacos han pagado un precio altísimo, pero tenían razón. |
| When that was soiled, they were paid again to collect it. | Cuando eso se ensuciaba se les pagaba de nuevo para recolectarlo. |
| How many trillions of naira were paid for oil subsidy (unappropriated?) | Cuántos trillones de nairas se pagaron en concepto de (inapropiados) subsidios al petróleo? |
| There were obviously financial sacrifices because he always refused to be paid. | Obviamente, hubo sacrificios financieros porque él siempre se negó a cobrar. |
| Fines had to be paid, and they were deprived of their rights. | Otros fueron obligados a pagar penalidades pecuniarias y fueron privados de sus derechos. |
| Areas to which particular attention was paid were statutory objectives , tasks , instruments , organisation and financial provisions ( topics which correspond to the usual structure of the statutes of NCBs ) . | Aquellas áreas a las cuales se ha prestado una particular atención han sido objetivos estatutarios , funciones , instrumentos , disposiciones financieras y de organización ( todos ellos aspectos que corresponden a la estructura normal de los estatutos de los BCNs ) . |
| Where repairs were necessary, they could be paid for specifically by that tax. | Los que no viajan a través de operadores turísticos, sino que se trasladan con sus coches, sus caravanas y remolques, con todo su equipo de camping y similar, éstos son los que más destruyen el medio ambiente. |
| I gave him a warning, to which he paid no attention. | Le di una advertencia, a la que no prestó atención. |
| Contrary to the dominant lay ministry that existed in the Nephite culture, Nehor established a church in which priests were given a separate social status and were paid for their ministry. | Contrario al ministerio laico que existía en la cultura Nefita, Nehor estableció una iglesia en la que los sacerdotes eran otorgados un estatus social especial y se les pagaba por su ministerio. |
| Profits from these sales were nevertheless paid to his Foundation for children in difficulty. | Los provechos de estas ventas fueron dados a su Fundación para la infancia en dificultad. |
| And when all expenses were paid, the debt was handled, and everything was fine. | y cuando todos los gastos fueron pagados, la deuda había sido cancelada, y todo marchaba bien. |
| He paid all his debts, which is the proof of his honesty. | Él pagó todas sus deudas, lo que da prueba de su honestidad. |
| NPER is the total number of periods during which annuity is paid. | NPER es el número total de periodos durante los que se paga la anualidad. |
| NPer is the total number of periods during which annuity is paid. | NPer es el número total de periodos durante los que se paga la anualidad. |
| Paid | Pagado |
| In your wallet you have a ticket, for which you paid 20 dollars. | En la cartera tienen un boleto de entrada por el que pagaron 20 dólares. |
| Tom paid. | Tom pagó. |
| Everybody paid. | Todo el mundo pagó. |
| Everybody paid. | Todos pagaron. |
| Who paid? | Quién pagó? |
| Paid from | Pagado de |
| Seven American companies had paid to participate in the second auction, which began Friday. | Siete compañías estadounidenses habían pagado para participar en la segunda subasta, que comenzó el viernes. |
| If, for example, wages were paid for housework, GDP would increase without any more activity taking place. | Si, por ejemplo, se pagaran salarios por el trabajo doméstico, el PIB aumentaría sin que hubiera un cambio en las actividades. |
| No pensions were paid to former members of the Executive Board or their dependants during the year . | Durante el año no se pagó pensión alguna a los antiguos miembros del Comité Ejecutivo o a sus beneficiarios . |
| Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates dividends to be paid | Los intereses devengados se excluyen del depósito al que se refieren . Dividendos por pagar . |
| Teachers, nurses, and waiters were not paid nearly as well, but they, too, were released from the humdrum mechanical drudgery of the shop floor. | Y aunque maestras, enfermeras y camareras tal vez no ganaran ni cercanamente lo mismo, también ellas se liberaron del rutinario trabajo mecánico de los talleres. |
| They paid separately. | Ellos pagaron por separado. |
| I'm paid biweekly. | Me pagan cada dos semanas. |
| I'm paid biweekly. | Me pagan quincenalmente. |
| I would've paid. | Yo habría pagado. |
| Who paid you? | Quién te pagó? |
| You've been paid. | Te pagaron. |
| She paid nothing. | Ella no pagó nada. |
| Dividends Paid Out | Dividendos Pagados |
| To them which were in Bethel, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir, | Lo envió a los que estaban en Betel, a los de Ramot en el Néguev, a los de Jatir |
| And to them which were in Aroer, and to them which were in Siphmoth, and to them which were in Eshtemoa, | a los de Aroer, a los de Sifmot, a los de Estemoa |
| And to them which were in Hormah, and to them which were in Chor ashan, and to them which were in Athach, | a los de Horma, a los de Corasán, a los de Atac |
| 4. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full | 4. Expresa su reconocimiento a los Estados Miembros que han pagado íntegramente sus cuotas |
| 2. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full | 2. Expresa su agradecimiento a los Estados Miembros que han pagado íntegramente sus cuotas |
| And based on David's initial promising results, which were paid with seed funds at MIT, I was able to attract major research funding from the private sector and the federal government. | Y basado en los primeros resultados prometedores de David, pagados con el capital semilla del MIT, logré conseguir mayor financiamiento para investigación de parte del sector privado y del gobierno federal. |
| Business loved the first paper, because it shifted the conversation from how much executives were paid (a very controversial topic) to how they should be paid (a more technical and less contentious issue). | El sector empresarial recibió muy favorablemente el primer trabajo porque desvió la discusión de cuánto ganaban los ejecutivos (un tema muy controvertido) a cómo debería pagárseles (una cuestión más técnica y menos contenciosa). |
Related searches : Were Paid - Which Were - You Were Paid - Were Already Paid - Were Not Paid - That Were Paid - Were Paid Out - Costs Were Paid - Which Were Held - Which Were Created - Which Were Assessed - Which Were Requested - Which Were Sold - Which Were Done
