Translation of "which will include" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Include - translation :

Incluir

Which - translation :

Cual

Will - translation :

Será

Keywords : Incluir Incluyen Incluye Incluya Incluiría Cuales Cuál Cual Significa Donde Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

session, which I will not go into, but they do include the Iraq embargo.	Por tanto, en aplicación de este artículo, pido que se vote la propuesta de rechazo que acaba de formular el ponente.
Include objects which have no defined magnitude	Incluir objetos que no tienen magnitud definida
The Commission contribution will be based on grant applications submitted by Member States in advance which will include estimated cost statements .	La Comisión contribuirá a través de subvenciones , que concederá a partir de solicitudes presentadas previamente por los Estados miembros , en las que se incluirá una declaración de los costes estimados .
I did include China s promise to cut about 2Gt by 2030, which will cost about 200 billion annually.	Sí incluí la promesa china de recortar aproximadamente 2 Gt para 2030, que costará aproximadamente 200 000 millones de dólares al año.
It will also include a widget with what is playing, what is coming up, and in which language.	También incluirá un widget con lo que se está reproduciendo, lo que viene y en qué idioma.
The context attribute defines which context to include.	El atributo context define el contexto a incluir.
and which include eight indicators contained in the proposed regulation .	febrero de 2003 , ocho de los cuales se incluyen en la propuesta de reglamento .
Currently, the applications which use it include KOrganizer and KAlarm.	Actualmente, las aplicaciones que lo usan son KOrganizer and KAlarm.
23. Guarantees of non repetition should include, where applicable, any or all of the following measures, which will also contribute to prevention	23. Las garantías de no repetición han de incluir, según proceda, la totalidad o parte de las medidas siguientes, que también contribuirán a la prevención
Anastasiia says she spent two months deciding which posts to include.	Anastasiia afirma que dedicó dos meses a decidir qué publicaciones incluir.
The Commission contribution will take the form of grants awarded on the basis of grant applications submitted by Member States in advance , which will include estimated cost statements .	The Commission contribution will take the form of grants awarded on the basis of grant applications submitted by Member States in advance , which will include estimated cost statements .
General procedures i ) Each NCB will be sent a single Excel file , containing four worksheets ( Reports 1 4 ) which include one blank template .	Procedimientos generales i ) Se enviará a cada BCN un único fichero de Excel que incluirá cuatro hojas ( informes 1 4 ) en las que habrá una planilla en blanco .
It may include information which is transmitted and stored by electronic means	Comprende la información que se transmite y almacena electrónicamente
The Minutes do not include my resolution, which deals with another region.	La interpretación que me veo obligado a hacer es que mi propuesta iba incluida en la votación sobre las inundaciones, ya que no creo que pueda haber otra explicación.
General procedures ( i ) Each NCB will be sent a single Excel file , containing four worksheets ( Reports 1 to 4 ) which include one blank template .	Procedimientos generales i ) Se envia a cada BCN un único fichero de Excel que incluye cuatro hojas ( informes 1 a 4 ) en las que hay una planilla en blanco .
This asset category will initially include only Irish mortgage backed promissory notes .	Inicialmente esta categoría sólo incluirá los pagarés hipotecarios irlandeses .
When enabled, snapshot of a window will also include the window decorations	Si está activado, la imagen de una ventana incluirá también sus decoraciones
From 19 January to 20 March 2005 , the Historisches Museum in Frankfurt am Main will host an exhibition on the Grossmarkthalle , which will include the design for the new ECB premises .	Desde el 19 de enero hasta el 20 de marzo de 2005 , el Historisches Museum de la ciudad de Fráncfort acogerá una exposición sobre el Grossmarkthalle , que incluirá el diseño de la nueva sede del BCE .
include	include
Association Agreements will include a wide ranging and comprehensive agreement on free trade.	Cada acuerdo de asociación incluirá entre otros un acuerdo de libre comercio vasto y global.
At a later stage, this Forum will include representatives from relevant national initiatives.	En una fase posterior, este foro incluirá a representantes de iniciativas nacionales pertinentes.
These insects include flies of the family Phoridae which lay their eggs on foragers.	Estos insectos incluyen moscas de la familia Phoridae, las que dejan sus huevos sobre las forrajeras.
The Conference on Disarmament will be finalizing its work programme, which will include resuming negotiations on a number of disarmament issues and continuing the promotion of global disarmament, in accordance with its agenda.	La Conferencia de Desarme estará concluyendo su programa de trabajo, que comprenderá la reanudación de negociaciones sobre distintas cuestiones relativas al desarme y la continuación de la promoción del desarme mundial, con arreglo a su programa.
The private projects will include the provision of infrastructure, the cost of which is to be repaid through tolls or user fees collected by a private operator.	Los proyectos privados incluirán la aportación de infraestructuras, cuyo costo se sufragará mediante peajes o tarifas para los usuarios recaudadas por una concesionaria privada.
The new Regulation will include a number of essential enhancements to the statistical requirements .	El nuevo Reglamento incorpora una serie de ampliaciones fundamentales a las exigencias estadísticas en vigor y la ampliación de la gama de estadísticas de saldos constituye la principal modificación .
As the national conditions differ, the activity will include individual lots for each country.	Como las condiciones nacionales difieren, la actividad incluirá partes especiales para cada país.
Association Agreements will include the creation of a deep and comprehensive free trade area.	Cada acuerdo de asociación incluirá, en particular, la creación de una zona de libre comercio bien desarrollado y completo.
Tax expenditures which include all deductions, credits, and loopholes account for about 8 of GDP.	Los gastos fiscales que incluyen todas las deducciones, créditos y vacíos jurídicos representan alrededor del 8 del PIB.
Usually, they grant residence permits for 30 days, which don't include the right to work.	Por lo general otorgan permisos de estadía por 30 días y estos obviamente no incluyen derecho al trabajo.
Situations in which this warning will trigger include when configuring your per identity openpgp keys or smime certificates, when encrypting, and when verifying signatures, if the signature was made with a certificate that does not include the email address of the sender.	Entre las situaciones que provocan este aviso están configurar las claves openpgp o los certificados smime cifrar verificar firmas, si la firma se hizo con un certificado que no incluya la dirección de correo e del remitente.
Features include	Características
Include Graphics	Incluir gráficos
Features include	Entre sus características, están
Include version	Incluir version
Include bitrate	Incluir tasa de bits
Include Path	Ruta de inclusión
Include Path	Incluida porCount of macros defined in this header
Include all	Incluir todo
Include subfolders	Incluir subcarpetas
Include Nitrogens	Incluir nitrógenos
Include Adjectives	Incluir los adjetivos
Include Adverbs	Incluir los adverbios
Include Subfolders	Incluir subcarpetas
Include descriptions	Incluir descripciones
Include Information	Incluir información

Muestra esta página en español