Translation of "which would include" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Include - translation :

Incluir

Which - translation :

Cual

Would - translation :

Haría

Keywords : Incluir Incluyen Incluye Incluya Incluiría Cuales Cuál Cual Significa Donde Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

Expected accomplishments of the Secretariat would include	Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar
At full speed, staff would likely include	A pleno rendimiento, la plantilla podrá comprender
Third, include Greece in the ECB s program of quantitative easing, which would let it return to the markets.	En tercer lugar, incluir a Grecia en el programa de expansión cuantitativa del BCE, para que pueda regresar a los mercados.
19.6 Expected accomplishments of the Secretariat would include	19.6 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar
19.10 Expected accomplishments of the Secretariat would include	19.10 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar
19.16 Expected accomplishments of the Secretariat would include	19.16 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar
19.8 Measures of achievement of the Secretariat would include	19.8 Entre las medidas de los progresos realizados por la Secretaría cabe señalar
19.12 Measures of achievement of the Secretariat would include	19.12 Entre las medidas de los progresos realizados por la Secretaría cabe señalar
19.18 Measures of achievement of the Secretariat would include	19.18 Entre las medidas de los progresos realizados por la Secretaría cabe señalar
Include objects which have no defined magnitude	Incluir objetos que no tienen magnitud definida
The context attribute defines which context to include.	El atributo context define el contexto a incluir.
A better approach would include strengthening the IMF s multilateral surveillance role.	Un método mejor sería el de incluir el fortalecimiento del papel de vigilancia multilateral del FMI.
He admitted that the possible restitution would also include East Jerusalem.	Admitió que en caso de restitución se incluiría también Jerusalén este.
and which include eight indicators contained in the proposed regulation .	febrero de 2003 , ocho de los cuales se incluyen en la propuesta de reglamento .
Currently, the applications which use it include KOrganizer and KAlarm.	Actualmente, las aplicaciones que lo usan son KOrganizer and KAlarm.
The collection would include mammals, birds and reptiles, as well as an aquarium.	La colección incluiría mamíferos, aves y reptiles, además de un acuario.
The minimum reserve system would include an averaging mechanism that would allow counterparties to smooth temporary liquidity shocks over the maintenance period , which is envisaged to have a time span of one month .	El coeficiente de caja incluiría un mecanismo de promediación que permitiría a las entidades acomodar las perturbaciones transitorias sobre la liquidez a lo largo del período de mantenimiento , que tendrá una duración de un mes .
Regardless of which party Labour or Conservative wins the largest number of seats in Parliament, its constituents would of course include many English voters, who would never agree to the SNP s policy priorities.	Independientemente de qué partido el Laborista o el Conservador obtenga el mayor número de escaños en el Parlamento, entre sus electores habría, naturalmente, muchos ingleses que nunca aceptarían las prioridades políticas del SNP.
Anastasiia says she spent two months deciding which posts to include.	Anastasiia afirma que dedicó dos meses a decidir qué publicaciones incluir.
His recommendations include, first and foremost, making all of the IMF s operations in SDRs, which would require ending the separation of the IMF s SDR and general accounts.	Sus recomendaciones incluyen, ante todo, que las operaciones del FMI se efectúen en DEG, lo que exigiría poner fin a la separación entre las cuentas en DEG y las generales de esa institución.
It may include information which is transmitted and stored by electronic means	Comprende la información que se transmite y almacena electrónicamente
The Minutes do not include my resolution, which deals with another region.	La interpretación que me veo obligado a hacer es que mi propuesta iba incluida en la votación sobre las inundaciones, ya que no creo que pueda haber otra explicación.
Which would envelope mankind.	que cubra a los hombres!
Which would you like?	Cuál te gustaría?
I would therefore ask the Commission to include this in its deliberations on a social Europe.	Finalmente, señor Presidente, igual que muchos infor mativos a los que estamos habituados, en los que se incluye una especie de chiste al final, dice que si el método de la red de monofilamento no da resultados, los Estados miembros podrán, según la enmienda
We think it would be more appropriate to include the rural areas in area I 'Administrations'.	Pero su nivel exacto no puede ser determinado antes de cuantificar con más detalle las necesidades.
Would it include, in more extensive form, the basic rights laid down in the Social Charter ?	Dicho estatuto incluiría, haciéndolos extensivos, los derechos fundamenta les recogidos en la Carta Social?
3. Expresses the need to give urgent and careful consideration to devising effective and pragmatic measures to address the problem of conflict diamonds, the elements of which would include	3. Expresa la necesidad de examinar de manera urgente y detenida la posibilidad de adoptar medidas eficaces y pragmáticas para hacer frente al problema de los diamantes de zonas en conflicto, considerando en particular los siguientes elementos
Which one would you like?	Cuál te gustaría?
Which newspaper would you prefer?	Qué periódico preferirías?
Which book would you like?	Qué libro te gustaría?
Which skirt would you choose?	Cuál pollera eligirías?
include	include
These insects include flies of the family Phoridae which lay their eggs on foragers.	Estos insectos incluyen moscas de la familia Phoridae, las que dejan sus huevos sobre las forrajeras.
session, which I will not go into, but they do include the Iraq embargo.	Por tanto, en aplicación de este artículo, pido que se vote la propuesta de rechazo que acaba de formular el ponente.
Measures of achievement of the Secretariat to be applied to each expected accomplishment, as appropriate, would include	Entre las medidas de los progresos realizados por la Secretaría que se aplicarían a cada logro previsto cabe señalar
So why would growth not include people out of self interest, rather than requiring deliberate collective action?	Entonces, por qué el crecimiento no habría de incluir los intereses particulares de los agentes económicos en lugar de exigir una acción colectiva deliberada?
Second, an agreement would need to include a mechanism to determine when such cases had actually arisen.	Segundo, un acuerdo necesitaría incluir un mecanismo para determinar cuándo efectivamente han surgido esos casos.
Tax expenditures which include all deductions, credits, and loopholes account for about 8 of GDP.	Los gastos fiscales que incluyen todas las deducciones, créditos y vacíos jurídicos representan alrededor del 8 del PIB.
Usually, they grant residence permits for 30 days, which don't include the right to work.	Por lo general otorgan permisos de estadía por 30 días y estos obviamente no incluyen derecho al trabajo.
Say which one you would like.	Diga cuál le gustaría llevar.
The most obvious candidate for coalition partner would have been the Greek Communist Party (KKE) but anyone even vaguely aware of Greek politics would have known that such an alliance would have been impossible as KKE would never compromise on its own leftist principles which include leaving the European Union, the Eurozone and NATO.	El candidato más obvio como socio en la coalición hubiera sido el Partido Comunista Griego (KKE) pero cualquiera que conozca medianamente la política griega sabría que tal alianza hubiera sido imposible ya que el KKE nunca comprometería sus propios principios de izquierda que incluyen salir de la Unión Europea, la Eurozona y la OTAN.
Features include	Características
Include Graphics	Incluir gráficos
Features include	Entre sus características, están

Muestra esta página en español