Translation of "which may include" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Include - translation :

Which - translation :

Keywords : Incluir Incluyen Incluye Incluya Incluiría Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

It may include information which is transmitted and stored by electronic means	Comprende la información que se transmite y almacena electrónicamente
Those tasks may include	Estas competencias podrán incluir
These tasks may include	Estas competencias podrán incluir
These authorities may include the State Internet Information Office (SIIO), which is responsible for Internet censorship.	Entre ellas puede encontrarse la Oficina Estatal de Información para Internet (SIIO), responsable de la censura de internet.
They may include positions in financial derivatives .	Pueden incluir las posiciones en derivados financieros .
(c) Publishing information, which may include periodic reports on the risks of corruption in its public administration.	c) La publicación de información, lo que podrá incluir informes periódicos sobre los riesgos de corrupción en su administración pública.
A PCI card may include a program, compiled to FCode, which runs on any Open Firmware system.	Una tarjeta PCI puede incluir un programa, compilado a FCode, que corre con en cualquier sistema Open Firmware.
kspread saves the complete document, which may include more than one worksheet, as a single document file.	kspread guarda el documento completo, lo que puede incluir una o más hojas de trabajo, como un simple documento.
and assumes certain powers delegated to it by the Governing Council , which may include powers of a regulatory nature . 3	asumir determinados poderes delegados en él por el Consejo de Gobierno , incluidos algunos de carácter normativo3 .
For localised information, which may include user email lists and websites, check the translation teams page at the above URL.	Para información sobre diferentes idiomas, que puede incluir foros de discusión de usuarios y páginas web, compruebe las páginas de los diferentes equipos de traducción en la URL de arriba.
For localized information, which may include user email lists and websites, check the translation teams page at the above URL .	Para información sobre diferentes idiomas, que puede incluir listas de correo de usuarios y páginas web, compruebe las páginas de los diferentes equipos de traducción en la URL anterior.
Include objects which have no defined magnitude	Incluir objetos que no tienen magnitud definida
2. Measures to achieve these ends may include, inter alia	2. Las medidas que se adopten para alcanzar esos fines podrán consistir, entre otras cosas, en
Assistance may include technical assistance to catalyse and support investments.	La ayuda puede incluir una asistencia técnica destinada a estimular o acompañar las inversiones.
The context attribute defines which context to include.	El atributo context define el contexto a incluir.
Other features may include sweating, dizziness, difficulty in breathing, headache, and confusion.	Otras características pueden incluir sudoración, mareos, dificultad para respirar, dolor de cabeza y confusión.
Assets and infrastructure that should be considered important to protect may include	Los bienes e infraestructuras que debe considerarse importante proteger pueden ser, entre otros, los siguientes
and which include eight indicators contained in the proposed regulation .	febrero de 2003 , ocho de los cuales se incluyen en la propuesta de reglamento .
Currently, the applications which use it include KOrganizer and KAlarm.	Actualmente, las aplicaciones que lo usan son KOrganizer and KAlarm.
Here all K3b Plugins may be configured. Be aware that this does not include the KPart Plugins which embed themselves in the K3b menu structure.	Aquí se pueden configurar todos los complementos de K3b. Tenga en cuenta que esto no incluye los complementos de KPart los cuales se empotran en la estructura de menús de K3b.
Those resources may include a tenth, a quarter, or even half of their income.	Esos recursos pueden incluir una décima parte, una cuarta parte o hasta la mitad de sus ingresos.
Their altruism may include their time and talents, and influence their choice of career.	Su altruismo puede incluir su tiempo y su talento, e influir en la elección de una carrera.
Anastasiia says she spent two months deciding which posts to include.	Anastasiia afirma que dedicó dos meses a decidir qué publicaciones incluir.
(h) Promote the employment of persons with disabilities in the private sector through appropriate policies and measures, which may include affirmative action programmes, incentives and other measures	h) Promover el empleo de personas con discapacidad en el sector privado mediante políticas y medidas pertinentes, que pueden incluir programas de acción afirmativa, incentivos y otras medidas
Options may include pharmacotherapy, psychotherapy, electroconvulsive therapy (ECT), transcranial magnetic stimulation (TMS) or light therapy.	Las opciones pueden incluir la farmacoterapia, psicoterapia, terapia electroconvulsiva (TEC), la estimulación magnética transcraneal (TMS) o la terapia de la luz.
The Minutes do not include my resolution, which deals with another region.	La interpretación que me veo obligado a hacer es que mi propuesta iba incluida en la votación sobre las inundaciones, ya que no creo que pueda haber otra explicación.
An important and controversial offshoot of the agenda is the action plan against migrant smuggling, which may include the use of military force to stop the smugglers boats.	El núcleo de la Agenda, el Plan de acción contra el tráfico de inmigrantes , tan clave como controvertido, podría conllevar el uso de fuerza militar para detener los barcos de los traficantes.
The calendars thus include only regular operations and do not contain any details of supplementary or ad hoc operations , which may be carried out in 2010 and 2011 .	Los calendarios de las subastas incluyen sólo las operaciones periódicas y no contienen detalles sobre otras operaciones complementarias o ad hoc que se pudieran ejecutarse en el 2010 y el 2011 .
Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.	que salga y entre delante de ellos, que los saque y los introduzca, para que la congregación de Jehovah no sea como ovejas que no tienen pastor
which may have even declined .	which may have even declined .
The list of cast members may include many people. Set the maximum number returned from the search.	La lista de miembros del reparto puede incluir mucha gente. Establezca el número máximo que devolverá la búsqueda.
include	include
These insects include flies of the family Phoridae which lay their eggs on foragers.	Estos insectos incluyen moscas de la familia Phoridae, las que dejan sus huevos sobre las forrajeras.
session, which I will not go into, but they do include the Iraq embargo.	Por tanto, en aplicación de este artículo, pido que se vote la propuesta de rechazo que acaba de formular el ponente.
Save that which Allah may will.	salvo lo que Alá quiera.
May I ask which you prefer?	Puedo preguntarle cuál prefiere?
in the field of environmental protection shall be achieved by 1 May 2004 including the necessary investments addressed in the business plan, which include the need for future IPPC related investment.	el 1 de mayo de 2004 deberán cumplirse las disposiciones pertinentes del acervo comunitario en el ámbito de la protección del medio ambiente, incluidas las inversiones necesarias al respecto contempladas en el plan económico, lo cual conlleva la necesidad de realizar futuras inversiones en materia de PCIC.
This may , at the relevant controller 's discretion , include accessing personal data processed under that controller 's responsibility .	b ) los coordinadores de la protección de datos ayudarán al RPD i ) a determinar quién es el responsable del tratamiento de datos de una operación de tratamiento de datos personales determinada , ii ) a difundir el asesoramiento proporcionado por el RPD y a apoyar a los responsables del tratamiento de datos conforme a las orientaciones del RPD , iii ) en otros aspectos del programa de trabajo del RPD según acuerde el RPD con los superiores de los coordinadores .
Many districts organize tours for the students they host, which may include weekend trips to nearby cities, tours of the host country that may last several weeks, and many students in Europe have the opportunity to take part in Eurotours which visit many countries and last two to four weeks.	La mayoría de los distritos orgnizan viajes para los intercambistas que reciben como ir de fin de semana a ciudades cercanas, viajes dentro del país que pueden durar varias semanas y muchos de los intercambistas en Europa tienen la oportunidad de participar en Eurotours.
Tax expenditures which include all deductions, credits, and loopholes account for about 8 of GDP.	Los gastos fiscales que incluyen todas las deducciones, créditos y vacíos jurídicos representan alrededor del 8 del PIB.
Usually, they grant residence permits for 30 days, which don't include the right to work.	Por lo general otorgan permisos de estadía por 30 días y estos obviamente no incluyen derecho al trabajo.
Such action may include facilitating the exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes.	Esta acción podrá consistir especialmente en facilitar el intercambio de información y funcionarios, así como en apoyar programas de formación.
Features include	Características
Include Graphics	Incluir gráficos
Features include	Entre sus características, están

Muestra esta página en español