Translation of "whichever applies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Whichever - translation :

Keywords : Aplica Aplique Aplicable Aplican Aplicar Prefieras Elijas Ocurra Mire Guste

Examples (External sources, not reviewed)

Take whichever you like.	Coge el que quieras.
Take whichever you want.	Toma el que quieras.
Choose whichever you want.	Elige el que quieras.
Choose whichever you like.	Escoge el que quieras.
Take whichever flower you like.	Coge cualquier flor que te guste.
Whichever wins, I'll be happy.	Gane quien gane, estaré contento.
Eat whichever one you like.	Cómete el que te guste.
Take whichever one you like.	Coja el que quiera.
Take whichever one you want.	Toma el que quieras.
I don't care whichever you choose.	Me da igual el que elijas.
I don't care whichever you choose.	No me importa, lo que tú escojas.
You may choose whichever you want.	Puedes elegir el que quieras.
You may choose whichever you want.	Puede elegir lo que quiera.
You may choose whichever you want.	Tú puedes elegir la que quieras.
You may choose whichever you like.	Usted puede elegir el que le guste.
Take whichever of these you want.	Toma el que quieras de cualquiera de estos.
Or until we die, whichever comes first.	O hasta que nos muramos, lo que ocurra primero.
And among fruits whichever they may desire.	y tendrán la fruta que deseen.
Whichever way we choose will involve danger.	Sea cual sea que elijamos implicará peligro.
You may choose whichever book you like.	Puedes elegir el libro que quieras.
You may choose whichever book you like.	Podéis elegir el libro que queráis.
You may choose whichever book you like.	Puede elegir el libro que quiera.
You can take whichever way you like.	Puedes ir por el camino que quieras.
You can take whichever road you like.	Puedes seguir el camino que desees.
You can take whichever road you like.	Podéis tomar la carretera que queréis.
You can choose whichever color you like.	Puedes escoger cualquier color que te guste.
Whichever way you turn, there is God s presence.	Adondequiera que os volváis, allí está la faz de Alá.
You can use whichever pen I'm not using.	Puedes usar cualquiera de los bolis que no estoy usando.
Take the one you like best, whichever it is.	Toma el que más te guste, sea cuál sea.
That rule always applies.	Esa norma siempre se aplica.
Whichever name you use, to Him belong the Best Names.	Como quiera que invoquéis, Él posee los nombres más bellos .
Whichever way you turn, there is the Face of Allah.	Adondequiera que os volváis, allí está la faz de Alá.
Whichever name you call to Him belong the best names.	Como quiera que invoquéis, Él posee los nombres más bellos .
Whichever way you turn, there is the Face of God.	Adondequiera que os volváis, allí está la faz de Alá.
Whichever you choose, make sure it is a good one.	Elijas el que elijas, asegúrate de que es uno bueno.
Whichever way you take, it'll take you the same time.	Tomes el camino que tomes, tardarás lo mismo.
For these , the difference applies .	Para éstas se aplica la diferencia .
1. This Convention applies to	1. La presente Convención será aplicable
That applies to him too.	Eso aplica para él también.
This law applies to everybody.	Esta ley rige para todo el mundo.
That applies to Tom, too.	Eso también va por Tom.
It applies equally to math.	Y se aplica de igual manera a los de matemáticas.
This applies also to specialisation.	Además, se aplica ya la directiva sobre libre circulación de capitales.
Whichever term I fulfil, no injustice will be done to me.	Y cualquiera que sea el plazo que yo decida, no seré objeto de hostilidad.
God bestows His favors upon whichever of His servants He wants.	Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos.

Muestra esta página en español