Translation of "while in use" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

While - translation :

Keywords : Rato Mientras Hace Mientras Pasado

Examples (External sources, not reviewed)

While weighing, use proper measurements in the exchange of your property.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
May I use the telephone for a while?	Puedo usar el teléfono un rato?
The frame is mounted on a support structure that holds it in position while in use.	La montura se sitúa en una estructura que la mantiene en posición mientras se utiliza.
You can now use the plugin while typing your text	Ahora ya puede utilizar la extensión mientras introduce texto
You can use the cursor keys while drawing out the boundary of the selection or while moving it.	Puede utilizar los cursores para dibujar la frontera de la selección o para moverla.
While I explain something else I know, that you can use, right?	Mientras explico otra cosa... ... sí, puede usar eso.
Why do you buy this all the while knowing you'll never use it?	Por qué compras esto sabiendo que no lo vas a usar?
This shows all defined DNS servers to use while you are connected. Use the Add and Remove buttons to modify the list	Ésto muestra todos los servidores DNS definidos para usar mientras está conectado. Use los botones Añadir y borrar para modificar la lista
While leaded paint is now banned in the U.S., it is still present in many homes and remains in use elsewhere around the world.	A pesar que ahora esté prohibido el uso de pintura de plomo en los EE. UU., todavía se encuentra presente en muchos hogares y su utilización continúa en algún otro lugar del mundo.
Waters included scratch and sniff cards that the audience could use while watching the movie.	Waters incluía tarjetas para rascar y oler que se podían emplear durante la proyección.
While In	Mientras esté en
Such a policy would put US private saving to important use in fighting global poverty, while strengthening the US industrial base.	Esta política convertiría el ahorro privado estadounidense en una importante herramienta en la lucha contra la pobreza mundial, y al mismo tiempo fortalecería la base industrial estadounidense.
For example, translate while in keyword while keyword	Por ejemplo, traduzca while en keyword while keyword
So after a while, we could take that out, use it as a lightweight building block.	Así que después de un tiempo podríamos quitar eso y usarlo como elemento liviano de construcción.
if and while are execution controllers that we will discuss in the next section. In this section we use the if command to explain questions.	si y mientras son estructuras de control las cuales discutiremos en la próxima sección. En esta sección utilizaremos al comando si para explicar los condicionales.
In Use	En uso
In use	En uso
While in Palestine	Mientras tanto en Palestina
Do n't use Smart Drag while you are first learning to use kmousetool . Instead, to select text, click at one end of the text, and hold down the shift key while you click at the other end of the text.	Durante las primeras sesiones con kmousetool , utiliza una alternativa al modo de arrastrado inteligente para seleccionar texto, realiza una pulsación en uno de los extremos del texto y, a continuación, con la tecla shift presionada, realice otra pulsación en el extremo opuesto.
Sometimes they use it to show off to declare they are part of the gay community while still keeping it a secret in public.	A veces lo usan para presumir, para declarar que son parte de la comunidad gay mientras mantienen este secreto al público.
As someone who served in Merkel s government from 2009 to 2011, I must admit that I was rather careless in the use of mobile communication devices while in office.	Entre 2009 y 2011 me desempeñé en el gobierno de Merkel debo admitir que entonces fui bastante descuidado en el uso de dispositivos de comunicación móviles.
Attribute in use	Atributo en uso
Device in use	Dispositivo en uso
Not in use	No en uso
Not in use	No usado
The 4G63 4G64 engines retain the balance shafts for smoother operation, while the 420a does not use them.	Los motores 4G63 4G64 matienen un balance en los ejes para una operación más suave, mientras que los 420A no lo hacen.
As the licences were due to expire shortly, the programme planners sought to use them while they could.	La expiración de las licencias a corto plazo llevó a la dirección de programas a utilizarlas en consecuencia.
Death while in office	Muertos mientras estaban en el poder
Likewise, while the use of big data has substantial problem solving potential, important questions remain about who owns, who controls, and who regulates the use of the data.	Asimismo, si bien la utilización de los grandes datos ofrece posibilidades importantes de resolución de problemas, las cuestiones importantes siguen siendo las de quién posee, quién controla y quién reglamenta la utilización de los datos.
While last year s drop in coal use may have been a technical blip, Chinese coal consumption is expected to peak very soon probably next year.	Aunque la disminución del año pasado en el uso del carbón puede haber sido una cuestión técnica, se espera que el consumo chino de carbón alcance su punto máximo muy pronto, tal vez el año que viene.
While the US remains an indispensable global actor, it is no longer willing to use coercive diplomacy in its quest to build a new order.	Si bien EE. UU. continúa siendo un actor mundial indispensable, ya no está dispuesto a usar la diplomacia coercitiva en su cruzada por un nuevo orden.
Khoisan hunters use ostrich eggs buried in the ground to store water while they are on hunting paths. Africa Facts Zone ( AfricaFactsZone) December 9, 2014	Los cazadores khoisan usan huevos de avestruz que entierran para guardar las provisiones de agua mientras van de caza.
At all times while the ship is in service, the fire protection systems and fire fighting systems and appliances shall be maintained ready for use.	Mientras el buque esté en servicio, los sistemas de protección y de lucha contra incendios se mantendrán listos para ser utilizados en todo momento.
If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell instead.	Si quereis utilizar capacidades de comprobación ortográfica en php, usar pspell.
Second , the use of the Grossmarkthalle was intensified , while the view of the Grossmarkthalle from the south was improved .	En segundo lugar , ha intensificado el uso del Grossmarkthalle y mejorado su perspectiva , vista desde el sur .
While it is true that most KDE developers use Linux, KDE runs smoothly on a wide range of systems.	Si bien es cierto que la mayoría de los desarrolladores de KDE usan Linux, KDE funciona bien en una amplia gama de sistemas.
Collectively, these amend ments make full use of the margins of manoeuvre available while keeping to the multiannual ceilings.	El conjunto de estas enmiendas utiliza plenamente los márgenes de maniobra disponibles, al tiempo que respeta los techos plurianuales.
A recent survey on VPN use in Iran found that Iranians flock to circumvention tools that are free and easy to use, while more secure (but less user friendly) VPNs such as Tor were not as popular.	Un reciente estudio sobre el uso de VPN en Irán descubrió que los iraníes se decantan por herramientas de elusión gratuitas y fáciles de usar, en detrimento de otros VPN más seguros pero de uso más complicado como Tor.
In addition, Finance Minister Anton Siluanov has said that the government must use this year s pension contributions for projects in Crimea, while some highway construction has been postponed indefinitely.	Por otra parte, el ministro de Finanzas, Anton Siluanov, ha dicho que el gobierno debe usar los aportes de pensiones de este año para proyectos en Crimea, mientras que algunas obras de construcción de autopistas se han pospuesto indefinidamente.
While addicts may be in denial, thinking that they can control their recreational use, cocaine, to quote the famous song by J.J. Cale, she don t lie.	Si bien los adictos pueden negarse a ver la realidad, pensando que pueden controlar su consumo recreativo , la cocaína quot no miente quot , para citar la famosa canción de J.J. Cale.
But, while the right to peaceful protest is critically important in a democracy, electoral minorities should not use endless demonstrations to take the political system hostage.	Sin embargo, si bien en toda democracia es de gran importancia el derecho a manifestarse pacíficamente, las minorías electorales no deberían hacer uso de protestas interminables para secuestrar al sistema político.
Use Icons in Favorites	Usar iconos en favoritos
address already in use	la dirección ya está en usoSocket error code AlreadyBound
Address already in use	Dirección ya en uso
Wallet is in use.	La cartera está en uso.

Muestra esta página en español