Translation of "while minimizing costs" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

While - translation :

Keywords : Costos Costes Cuesta Cueste Cuesta Rato Mientras Hace Mientras Pasado

Examples (External sources, not reviewed)

But while few would dispute this characterization, the world has unfinished business in minimizing the threat.	Si bien pocos cuestionarían este modo de formularlo, el mundo tiene tareas pendientes sobre cómo abordar esta amenaza.
Animate the minimizing of windows	Anima la minimización de ventanasName
Simulate a magic lamp when minimizing windows	Simula una lámpara mágica en la minimización de ventanasName
While consolidation may imply some short term costs, especially in a recession, the long term costs of delay are large.	Si bien la consolidación puede implicar algunos costos en el corto plazo, especialmente en una recesión, los costos de las demoras en el largo plazo son grandes.
I'm an organic food eating, carbon footprint minimizing, robotic surgery geek.	Soy una consumidora de comida orgánica, minimizadora de la huella de carbono, experta en cirugía robótica,
But this story's not about eliminating it, it's about minimizing it.	Pero no se trata de eliminarlos sino de minimizar su cantidad.
It's time to stop minimizing issues related with violence against women.	Ya es hora de dejar de minimizar los problemas relacionados con la violencia contra las mujeres.
Another point of concern to me is the issue of minimizing exposure.	En el escaso tiempo de que dispongo quisiera hacer algunas observaciones sobre el informe.
While the eurozone s northern members enjoy low borrowing costs and stable growth, its southern members face high borrowing costs, recession, and deep cuts in incomes and social spending.	Mientras los miembros septentrionales de la zona del euro disfrutan un bajo costo de endeudamiento y un crecimiento estable, los meridionales chocan contra elevados costos de endeudamiento, recesión, y profundos recortes en el ingreso y el gasto social.
This is a completely mundane and rational business decision, aimed at minimizing tax obligations.	Se trata de una decisión de negocios totalmente mundana y racional que busca reducir su carga tributaria.
That must be achieved by minimizing state intervention, bureaucracy, and privileges for the chosen few.	El principio rector de Erhard era sencillo debe haber principios rectores.
Costs	Costes
If the ball costs 10, the bat costs...	Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta...
The economy is incurring the inflationary costs of the Bank s policy while missing out on the intended benefit of growth.	La economía está sufriendo los costos inflacionarios de la política del Banco al tiempo que pierde el deseado beneficio del crecimiento. nbsp
Indeed, while inequality s harmful effects are wide reaching, and impose huge costs on our economies and societies, they are largely avoidable.	En los hechos, si bien los efectos nocivos de la desigualdad son de amplio alcance, e imponen costos enormes a nuestras economías y sociedades, son también evitables en su gran mayoría.
Staff costs	Gastos de personal 8 Gastos de administración
Event Costs	Costes de los eventos
Phone costs	Costes de teléfono
Draw Costs	Dibujar nombres
Draw Costs	Dibujar costes
French production costs are high, but Greek costs are higher.	Aunque en Francia los costos de producción son altos, en Grecia lo son todavía más.
By emphasizing Party control through a crackdown on SOEs, government opponents, and critics in the media and academia Xi seeks to maximize his ability to impose economic reforms while minimizing the risk of a challenge from conservative forces.	Al enfatizar el control del Partido a través de una ofensiva contra las EE, los oponentes del gobierno y los críticos en los medios y la academia Xi busca maximizar su capacidad para imponer reformas económicas y al mismo tiempo minimizar el riesgo de un desafío por parte de las fuerzas conservadoras.
One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs.	Una tomografía cuesta 10 veces más que una mamografía digital.
In this regard , they considered that international cooperation constitutes an effective way for minimizing the impact of the crisis .	En este sentido , consideraron que la cooperación internacional constituye un mecanismo efectivo para minimizar el impacto de la crisis .
Staff costs ( ) 4	Gastos de personal ( ) 4
Non post costs	Gastos no relacionados con puestos
Dreaming costs nothing.	Soñar no cuesta nada.
Food costs money.	La comida cuesta dinero.
Courtesy costs nothing.	La cortesía no cuesta nada.
This costs nothing.	No cuesta nada.
Show Absolute Costs	Mostrar costes relativos
By offering conditional approval of the Keystone XL, Obama could advance the pipeline s very genuine diplomatic and economic benefits, while reducing its environmental costs.	Si en vez de eso Obama aprobara el proyecto Keystone XL, pero con condiciones, se podrían obtener los beneficios diplomáticos y económicos reales del oleoducto y al mismo tiempo reducir los costos ambientales.
Greece should have been told that it could reap the benefits of devaluation, while the international community would act to minimize the attendant costs.	Había que decirle a Grecia que podía obtener los beneficios de la devaluación, y que la comunidad internacional ayudaría a minimizar los costos derivados.
Likewise, while reducing employment is one way to boost productivity, it implies high macroeconomic costs in terms of lost revenues and higher social spending.	Asimismo, si bien la reducción del nivel de empleo es un modo de impulsar la productividad, implica altos costos macroeconómicos en términos de pérdida de ingresos y aumento del gasto social.
B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .	B Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro . Tipo al contado el tipo al que se liquida una operación en la fecha de liquidación al contado .
In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...	En Estados Unidos, Norteamérica, es mucho más caro, costes legales y médicos,
Removal of transaction costs	Eliminación de los costes de transacción
Article 12 Costs 1 .	Artículo 12 Costes 1 .
The Costs of Grexit	Los costos de la salida de Grecia
Transaction costs and efficiency	Costos de transacción y eficacia
It only costs 10.00!	Solo cuesta diez dólares!
This costs too much.	Esto cuesta demasiado.
This CD costs 10.	Este CD cuesta 10.
This CD costs 10.	Este CD vale diez dólares.
It costs 2 euros.	Cuesta 2 euros.

Muestra esta página en español