Translation of "while this" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I cried while reading this book. | Yo lloré cuando leía este libro. |
| This letter arrived while you were out. | Esta carta llegó mientras estabas fuera. |
| I studied for a while this afternoon. | Esta tarde he estudiado un rato. |
| I studied for a while this morning. | Estudié un poco esta mañana. |
| If this option is enabled this folder will be included while checking new emails. Uncheck this option if you want to skip this folder while checking new emails. | Si está opción está activado esta carpeta será incluida mientras se comprueban nuevos correos electrónicos. Desactive esta opción si usted desea omitir esta carpeta al comprobar nuevos correos electrónicos |
| Then you acknowledged this while you were witnessing. | Lo aceptasteis, sois testigos. |
| Can I ride this horse for a while? | Puedo montar a este caballo un rato? |
| While we're doing bailouts, this is what happened. | Mientras que nosotros pagamos las fianzas, esto es lo que ha pasado. |
| The Sage process crashed while evaluating this expression | El proceso Sage ha fallado mientras evaluaba esta expresión |
| The Sage process exited while evaluating this expression | El proceso Sage ha salido mientras se evaluaba esta expresión |
| A problem was found while applying this action. | Se encontró un problema al aplicar esta acción. |
| Doing first sync. This may take a while. | Realizando la primera sincronización. Esto puede tardar un rato. |
| Will you leave this with me for a while? | Puedes dejar esto conmigo por un rato? |
| Retrieving all CSS keys. This might take a while. | Recuperando todas las claves CSS. Esto puede llevar un rato. |
| Information Updating search database. This may take a while... | Información Actualizando la base de datos de búsqueda. Puede tardar un rato... |
| An error occurred while trying to open this file | Ocurrió un error mientras se intentaba abrir este archivo |
| While I do want this to be a step | Además, en mi calidad de diputado parlamentario, me agrada sobremanera haber participado en la decisión de conceder 500 millones de ecus a esos Estados de primera línea. |
| So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion. | Así que, mientras este espacio representa la profesión de alguien, éste definitivamente representa una pasión. |
| But this can be done while making draft texts public. | Pero esto no implica que los borradores no deban publicarse. |
| Prophet Yusuf said this prayer while his death approached him.) | Tú eres mi Amigo en la vida de acá y en la otra! Haz que cuando muera lo haga sometido a Ti y me reúna con los justos! |
| Growing this thick mustache has taken me quite a while. | Me ha llevado mucho tiempo cultivar este espeso bigote. |
| It'll take a while for this rash to go away. | Llevará algún tiempo hasta que desaparezca este sarpullido. |
| Now, while I was at Microsoft, this funny thing happened. | Mientras yo estaba en Microsoft, pasó algo gracioso, |
| This function can prove to be useful while learning turtlescript . | Esta función es de mucha importancia mientras se esta aprendiendo a programar. |
| An error occurred while trying to write to this file. | Se produjo un error mientras se intentaba escribir en este archivo. NAME OF TRANSLATORS |
| And the list looked something like this a little while ago. | Y la lista tenía esta pinta hace poco tiempo. |
| Now this is something that's been known for quite a while. | Esto es algo que se conoce desde hace un montón. |
| Imagine, and if you haven't done this in a while, do. | Imagina... y si no lo has hecho recientemente, hazlo. |
| So I'm going to try and do this while reciting pi. | Asi que voy a tratar y hacer esto mientras recito Pi |
| Run this command while still connected, before hanging up the modem. | Ejecutar la orden mientras permanece la conexión, antes de cortar la comunicación del módem. |
| Indexing files for fast searching. This process may take a while. | Indexando archivos para búsquedas rápidas. Este proceso puede llevar un rato. |
| This is where it is worth while developing and financing programmes. | Aprovechémoslas conjuntamente y apoyemos a todos los niveles este programa. |
| While laudable, this cause was inadequate to foster a shared European identity. | Era una causa loable, pero no sirvió para promover el surgimiento de una identidad europea compartida. |
| While this did little for growth, it resulted in crippling public debt. | Aunque esto no contribuyó demasiado al crecimiento, sí generó una deuda pública agobiante. |
| And while you're at it, just form it around this 3D shape. | Y ya que estás en eso moldéalo en torno a esta forma 3D . |
| Tom was fucking Mary while translating this sentence on his Android device. | Tom estaba follando con Mary mientras traducía esta frase en su Android. |
| The West overlooked the fundamental importance of this while it was fighting communism. | Mientras luchaba contra el comunismo, Occidente pasó por alto este asunto clave. |
| This shift, while popular in South Korea, carries serious risks for the peninsula. | A pesar de la popularidad de la que pueda disfrutar en Corea del Sur, este cambio implica serios riesgos para la península. |
| Why do you buy this all the while knowing you'll never use it? | Por qué compras esto sabiendo que no lo vas a usar? |
| You might want to sit down. This is going to take a while. | Tal vez quieras sentarte. Esto va a tardar un rato. |
| And this really sort of had me scratching my head for a while. | Y esto me hizo pensar bastante. |
| This studies the circuitry in two people's brains that activates while they interact. | Estudia los circuitos en los cerebros de dos personas que se activan cuando éstas interactúan. |
| Now, this isn't going to happen tomorrow. It's going to take a while. | Ahora, esto no va a ocurrir mañana. Va a tomar un tiempo. |
| Of this area, 44.2 is used for agricultural purposes, while 30.4 is forested. | De esta área, 44,2 es utilizado para la agricultura, mientras 30,4 es zona de bosques. |
| Of this area, 39.5 is used for agricultural purposes, while 44.4 is forested. | De esta superficie, el 39,5 se utiliza para fines agrícolas, mientras que el 44,4 está cubierta de bosques. |
Related searches : While This Time - While On This - While Doing This - All This While - While This May - While This Happens - While Retaining - While Not - While Having - While Keeping - Little While - While Still - While Others
