Translation of "while on leave" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Leave - translation : While - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Leave while you can.
Abandona mientras puedes.
Leave them alone for a while,
Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
So leave me alone for a while.
Aléjate de mí por algún tiempo!
So leave them alone for a while,
Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
Leave the window open for a while.
Deja la ventana abierta un rato.
Leave the dog out for a while.
Deja al perro afuera un rato.
Remove the link while leave the displayed text.
Elimina el enlace, pero sigue mostrando el texto.
Leave notes for users while they are away
Dejar notas para usuarios mientras están ausentesName
So, (O Prophet), leave them alone for a while,
Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
So leave them in their stupor for a while.
Déjales por algún tiempo en su abismo.
So leave them in their bewilderment for a while.
Déjales por algún tiempo en su abismo.
We decided to leave him alone for a while.
Decidimos dejarlo solo por un rato.
I want to leave these packages for a while.
Quiero dejar estos paquetes un rato.
Will you leave this with me for a while?
Puedes dejar esto conmigo por un rato?
I always leave the window open while I sleep.
Siempre duermo con la ventana abierta.
I can't leave home, even if only for a while.
No puedo irme de casa, ni siquiera si es solo por un rato.
We're on leave.
Estamos de vacaciones.
Give respite to the disbelievers and leave them alone for a while.
Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga!
Leave the TV on.
Deja la televisión encendida.
I was on leave.
Estaba de vacaciones.
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
I've been on sick leave.
He estado de licencia por enfermedad.
Don't leave the TV on.
No dejes encendida la tele!
Don't leave the TV on.
No dejes la televisión encendida.
Don't leave the light on.
No dejes la luz encendida.
I must leave on Monday.
Debo salir el lunes.
Leave the prosperous disbelievers to Me and give them respite for a little while
Déjame con los desmentidores, que gozan de las comodidades de la vida! Concédeles aún una breve prórroga!
If you leave, I'll tell all the world you fondle me while I sleep.
Si te vas, le diré a todo el mundo que me acaricias mientras duermo.
The way is only against those who ask leave of thee while they are rich.
Sólo hay motivo contra los que, siendo ricos, te piden permiso.
Will the train leave on time?
Saldrá el tren a tiempo?
You can leave your hat on.
Puedes dejarte el sombrero puesto.
You'd better leave there on Monday.
Mejor te hubieras ido de ahí el lunes.
Leave the food on the table.
Deja la comida sobre la mesa.
Leave the food on the table.
Deje la comida sobre la mesa.
Leave fetched messages on the server
Dejar los mensajes obtenidos en el servidor
Leave messages on the server for
Dejar los mensajes en el servidor duranteNumber of days that the message will be left on the server.
Don't leave your glasses on the floor.
No dejes tus lentes en el piso.
Leave the past behind and go on.
Deja el pasado atrás y sigue adelante.
Don't leave your glasses on the table.
No dejes tus gafas sobre la mesa.
I could have stayed a while longer, but I was getting tired, so I decided to leave.
Podría haberme quedado un poco más, pero me estaba cansando, así que decidí irme.
While he announced that he would leave his military position if he was elected president, his track record of reneging on his promises haunted the judiciary.
Aunque anunció que dejaría su cargo militar quot si quot era electo presidente, su historial de romper sus promesas preocupaba al poder judicial.
Hang on a while!
Esperá un rato!
Select Leave fetched messages on the server if you want to leave your messages on the server after you downloaded them.
Seleccione Dejar en el servidor los mensajes descargados si quiere dejar los mensajes en el servidor tras haberlos descargado.
I always leave my umbrella on the train.
Siempre se me olvida mi paraguas en el tren.
Please leave a message on my answering machine.
Por favor deja un mensaje en mi contestador.

 

Related searches : Leave On - On Leave - While Later On - While On Treatment - While Relying On - While On This - While On Holiday - While On Duty - While Focusing On - While On Site - While On Vacation - While Focused On - On Personal Leave - On Leave Until