Translation of "while we believe" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They said Shall we believe in you while the meanest follow you? | Dijeron Vamos a creerte a ti, siendo así que son los más viles los que te siguen? |
| They said, Shall we believe two humans like ourselves, while their people are our slaves? | Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos? |
| We will not believe you till we clearly see Allah so the thunder seized you while you were watching. | No creeremos en ti hasta que veamos a Alá claramente . Y el Rayo se os llevó, viéndolo vosotros venir. |
| They said, Should we believe you while you are followed by the lowest class of people ? | Dijeron Vamos a creerte a ti, siendo así que son los más viles los que te siguen? |
| And of mankind, there are some (hypocrites) who say We believe in Allah and the Last Day while in fact they believe not. | Hay entre los hombres quienes dicen Creemos en Alá y en el último Día , pero no creen. |
| We will not believe in thee till we see Allah plainly and even while ye gazed the lightning seized you. | No creeremos en ti hasta que veamos a Alá claramente . Y el Rayo se os llevó, viéndolo vosotros venir. |
| They said, Should we believe two men like ourselves while their people are for us in servitude? | Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos? |
| And they said What! shall we believe in two mortals like ourselves while their people serve us? | Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos? |
| They said, Are we to believe in two human beings like ourselves, while their people are subject to us? | Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos? |
| Some believe in it, while others do not believe it. Your Lord knows well the corrupters. | De ellos hay quien cree en él y quien no, pero tu Señor conoce mejor que nadie a los corruptores. |
| And we believe. | Señor! Perdónanos nuestros pecados! |
| Lo! we believe. | Nosotros creemos! |
| So we believe. | Señor! Perdónanos nuestros pecados! |
| We believe you. | Nosotros le creemos. |
| And when you said, 'Moses, we will not believe thee till we see God openly' and the thunderbolt took you while you were beholding. | No creeremos en ti hasta que veamos a Alá claramente . Y el Rayo se os llevó, viéndolo vosotros venir. |
| While they cry for God s help, Woe to you! Believe! | Lo que Alá promete es verdad! Uf! |
| So they said shall we believe In two human beings like unto us, while their nation are to us slaves? | Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos? |
| We only believe in those who believe in themselves. | Solo creemos en los que creen en sí mismos. |
| We believe in Allah. | Creemos en Alá! |
| We believe in Him. | Creemos en Alá! |
| We believe in democracy. | Creemos en la democracia. |
| We believe in God. | Nosotros creemos en Dios. |
| Can we believe that? | Podemos creérnoslo? |
| I believe that we must believe, truly believe. Not just give it word service believe that things will work out as they should, providing we do what we should. | Creo que debemos creer, verdaderamente creer. No solamente decirlo creer que las cosas resultarán como deberían, siempre que hagamos lo que deberíamos hacer, |
| And when you said O Musa! we will not believe in you until we see Allah manifestly, so the punishment overtook you while you looked on. | No creeremos en ti hasta que veamos a Alá claramente . Y el Rayo se os llevó, viéndolo vosotros venir. |
| I believe that Germany's unification ought to have waited a while till we had given our opinion in proper and due form. | Este compromiso se mantendrá al margen de la unificación alemana? Será suplementario? |
| When they meet those who believe, they say, We believe. | Cuando encuentran a quienes creen, dicen Creemos! |
| And recall when you said, O Moses, we will never believe you until we see Allah outright so the thunderbolt took you while you were looking on. | No creeremos en ti hasta que veamos a Alá claramente . Y el Rayo se os llevó, viéndolo vosotros venir. |
| We could not believe it. | No podíamos creerlo. |
| We do not believe you. | No tenemos fe en vosotros! |
| The Bedouins say, 'We believe.' | Los beduinos dicen Creemos! Di No creéis! |
| We now believe with certainty. | Estamos convencidos! |
| The bedouins say We believe. | Los beduinos dicen Creemos! Di No creéis! |
| We will not believe you. | No vamos a creeros! |
| The Bedouins say We believe. | Los beduinos dicen Creemos! Di No creéis! |
| They say 'Lord, we believe. | Dicen Señor! Creemos! |
| We do not believe you' | No tenemos fe en vosotros! |
| We do not believe you. | No tenemos fe en ti! |
| We will never believe you. | No vamos a creeros! |
| I can't believe we won. | No puedo creer que ganáramos. |
| I can't believe we won. | No puedo creer que hayamos ganado. |
| We all believe in something. | Todos creemos en algo. |
| We believe in thinking differently. | Creemos en un pensamiento diferente. |
| When it is said to them, 'Believe as the people believe', they say, 'Shall we believe, as fools believe?' | Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? |
| Now (you believe) while you refused to believe before and you were one of the Mufsidun (evil doers, corrupts, etc.). | Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? |
Related searches : We Believe - While We - Where We Believe - Because We Believe - We Also Believe - We Therefore Believe - We Fully Believe - As We Believe - We Reasonably Believe - We Strongly Believe - We Firmly Believe - What We Believe - Which We Believe - We Truly Believe
