Translation of "while you can" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
While - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Leave while you can. | Abandona mientras puedes. |
| Live while you can. | Viva mientras pueda. |
| Can you wait a little while? | Puedes esperar un momentito? |
| Can you stay for a while? | Puedes quedarte un rato? |
| Can you take over driving for a while? | Puedes ocuparte de conducir durante un rato? |
| Can you watch my dog while I m away? | Puedes cuidar a mi perro mientras no estoy? |
| Read as many books as you can while you are young. | Mientras seas joven, lee tantos libros como puedas. |
| You can sleep here for a while if you want to. | Puedes dormir aquí un rato si quieres. |
| Read as many books as you can while you are a student. | Lee tantos libros como puedas mientras seas estudiante. |
| You can now use the plugin while typing your text | Ahora ya puede utilizar la extensión mientras introduce texto |
| I think that sleep and work are very closely related, and it's not just that you can work while you're sleeping and you can sleep while you're working. | Creo que el sueño y el trabajo están estrechamente relacionados. Y no es que uno pueda trabajar mientras duerme o dormir mientras trabaja. |
| ... that you can enter new transactions even while reconciling an account? You can also make the transaction form visible. | ... que puede asentar nuevas transaccionesal mismo tiempo que reconcilia una cuenta? También puede hacer visible el formulario de asentar transacciones. |
| You can use the cursor keys while drawing out the boundary of the selection or while moving it. | Puede utilizar los cursores para dibujar la frontera de la selección o para moverla. |
| While I explain something else I know, that you can use, right? | Mientras explico otra cosa... ... sí, puede usar eso. |
| I can be here for a while longer if you need me. | Puedo estar aquí por un rato más si me necesitas. |
| I can stay in the car while you go into the bank. | Me puedo quedar en el auto mientras tú vas al banco. |
| Can you water my plants and feed my fish while I'm gone? | Puedes regarme las plantas y darle de comer al pez mientras yo esté fuera? |
| Can you water my plants and feed my fish while I'm gone? | Podéis regarme las plantas y darle de comer al pez mientras yo esté fuera? |
| Can you water my plants and feed my fish while I'm gone? | Puede regarme las plantas y darle de comer al pez mientras yo esté fuera? |
| Can you water my plants and feed my fish while I'm gone? | Pueden regarme las plantas y darle de comer al pez mientras yo esté fuera? |
| An alarm can only be triggered while you are logged in, and while both X and kalarm are running. | Una alarma sólo se puede lanzar mientras esté en sesión, y tanto X como kalarm estén ejecutándose. |
| While you can hardly move, they're running around having all kinds of fun. | Cuando apenas puedes moverte, ellos corren locos de alegría. |
| Work while you work, play while you play. | Durante el trabajo se trabaja y cuando se juega se juega. |
| How can you just stand there and do nothing while your countrymen are slaughtered? | Cómo puede quedarse ahí sin hacer nada mientras sus compatriotas mueren masacrados? |
| You still are on a piece of ice, you can still have sunlight and you can still survive while you're traveling from one place to another. | sigues estando sobre un trozo de hielo, sigues teniendo luz solar y puedes sobrevivir mientras viajas de un sitio a otro. |
| So as I said, these things are sent to you in strange ways. Grab them while you can. | Y como dije estas cosas llegan de maneras extrañas. Atrápenlas mientras puedan. |
| And if you are in fear, pray while on foot or while riding, as you can when you are in peace remember Allah the way He has taught you, which you did not know. | Si teméis algún peligro, de pie o montados. Y, cuando estéis en seguridad, recordad a Alá... cómo os enseño lo que no sabíais...! |
| Listen, I'm going back to the swamp mermaid. Can you call me in a little while? | Oye, voy a regresar a la sirena del pantano. Me puedes llamar dentro de un rato? |
| I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed? | He estado fuera un tiempo. Puedes ponerme al día? |
| You can feel deep attachment to a long term partner while you feel intense romantic love for somebody else, while you feel the sex drive for people unrelated to these other partners. | Puedes sentir un fuerte apego a una pareja de largo tiempo y sentir un intenso amor romántico por otra persona, mientras sientes deseo sexual por gente que no tiene que ver con estas otras parejas. |
| Say You have the appointment of a day from which you cannot hold back any while, nor can you bring it on. | Di Se os ha fijado ya un día que no podréis retrasar ni adelantar una hora . |
| If you need to insert the current date and time while you are writing a note, you can use Ctrl Shift I. | Si necesita insertar la fecha y hora actuales mientras está escribiendo una nota, puede usar Ctrl Shift I. |
| How can you disbelieve while unto you are recited the revelations of Allah, and in your midst is His apostle! | Cómo podéis dejar de creer si se os recitan las aleyas de Alá y Su Enviado se halla entre vosotros? |
| While kstars allows you to easily deploy an INDI server you can launch an INDI server from the command line. | Aunque kstars le permite establecer fácilmente un servidor INDI, también puede lanzar un servidor INDI desde la línea de órdenes. |
| Apparently a blogger is someone you can feed propaganda to, while a journalist is someone who's out to get you. | Aparentemente, un bloguero es alguien a quien puedes proveer de propaganda, mientras que un periodista es alguien que va a por ti. |
| Can I ride this horse for a while? | Puedo montar a este caballo un rato? |
| Here you can customize KDE's behavior when clicking somewhere into a window while pressing a modifier key. | Aquí se puede personalizar el comportamiento de KDE cuando se pulsa en algún lugar de una ventana mientras se pulsa una tecla modificadora. |
| But how can you disbelieve while it is you to whom the communications of Allah are recited, and among you is His Apostle? | Cómo podéis dejar de creer si se os recitan las aleyas de Alá y Su Enviado se halla entre vosotros? |
| I said, I don't want you guys to get married prematurely just so you can do it while Dad's still alive. | Les dije No quiero que ustedes se vayan a casar prematuramente sólo por hacerlo mientras yo esté vivo . |
| Central banks can monetize debt while pretending not to. | Los bancos centrales pueden monetizar la deuda y simular que no lo hacen. |
| I can hardly bark out instructions while we're playing. | Claramente no puedo dar instrucciones mientras tocamos. |
| while you make merry? | permaneciendo indiferentes? |
| while you remain heedless?! | permaneciendo indiferentes? |
| while you are thoughtless? | permaneciendo indiferentes? |
| See now if you can spot him saying, yes while shaking his head no, slightly shrugging his shoulders. | Miren si identifican cuando dice, sí , mientras niega con la cabeza y sutilmente encoge los hombros. |
Related searches : You Can - Can You - While You Wait - While You Are - While You Were - While You Sleep - While You May - While You Work - While You Have - Can You Predict - You Can Create - You Can Browse - You Can Finish
