Translation of "whispering campaign" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Campaign - translation :

Keywords : Campaña Publicitaria Electoral Director Jefe Susurrando Susurras Cuchicheando Susurrar Susurros

Examples (External sources, not reviewed)

Why are we whispering?	Por qué estamos susurrando?
So they departed, whispering together,	Y se pusieron en camino, cuchicheando
They all left, whispering to one another,	Y se pusieron en camino, cuchicheando
I hear a lot of you whispering.	Oigo a muchos de uds. murmurando.
There was some whispering, I was embarrassed.	Había murmullos, yo estaba avergonzada.
So off they went, whispering to one another	Y se pusieron en camino, cuchicheando
And so they departed, whispering to one another	Y se pusieron en camino, cuchicheando
They started arguing and whispering to each other	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
So they went off, whispering to one another,	Y se pusieron en camino, cuchicheando
Her whispering, Thanks love. Lightly, lightly against me.	Su susurro, Gracias, amor . Suave, suavemente en mí.
So they went off, while whispering to one another.	Y se pusieron en camino, cuchicheando
Whispering to one another You have tarried but ten days.	diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días .
whispering one to another, 'You have tarried only ten nights.'	diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días .
Shrink ye at your offering the alms before your whispering!	Os arredra hacer preceder vuestra conversación a solas de limosnas?
Then they the magicians conferred among themselves, whispering to one another.	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
from the mischief of the whispering, elusive prompter who returns again and again,	del mal de la insinuación, del que se escabulle,
Whispering secretly among themselves, You have not stayed on earth but for ten days.	diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días .
He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering.	Él estiró el cuello un poco esperando oír lo que estaban susurrando.
And this is the name of my campaign SING Campaign.	Mi campaña se llama Campaña SING
Or do they think that We do not hear their secret talks and their whispering counsels?	O creen que no Nos enteramos de sus secretos y confidencias?
Hope is a little voice whispering maybe when it seems the entire world is shouting no !	La esperanza es una vocecita que susurra tal vez cuando parece que el mundo entero está gritando no!
Companies campaign, too.	También las empresas hacen campaña.
Campaign for equipment.	Campaña para equipamiento.
Never Forget campaign	Campaña Nunca olvidar
Another literacy campaign	Otra campaña de alfabetización
Tom and Mary were snuggled up to each other and Tom was whispering something into Mary's ear.	Tom y Mary estaban acurrucados y Tom le estaba susurrando algo a Mary en el oído.
Euro Campaign Estonia 2011	Campaña de información sobre el euro Estonia 2011
Emotive campaign attacks drivers	Campaña emotiva ataca a los conductores
From the campaign website.	De la página web de la campaña
Reclaim Your Mosques campaign	Campaña Recuperen sus mezquitas
Copyright BoycottAirtel campaign page	Copyright página de campaña de BoycottAirtel
From their campaign site.	Del sitio de la campaña.
When they lost all hope (of convincing the Prince), they moved into a corner whispering to each other.	Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta.
The mass media campaign The mass media campaign was also launched on 30 August 2001 .	Asimismo , se ha creado una página web dedicada al euro ( www.euro . ecb .
Ad hoc feminist group, Free Chinese Feminists, launched a signature campaign and a postcard campaign.	El grupo feminista Free Chinese Feminists ha lanzado una campaña de firmas y otra de postales.
And We cried unto him from the right side of the mount, and We drew him nigh for whispering.	Le llamamos desde la ladera derecha del monte e hicimos que se acercara en plan confidencial.
Clowns on the Campaign Trail	Payasos en campaña
Many campaign songs were written.	Muchas canciones para la campaña fueron escritas.
The family launches a campaign	La familia lanza una campaña
Campaign for mothers to be.	Campaña para futuras madres.
Their voices shall be hushed before the Most Compassionate Lord, so that you will hear nothing but a whispering murmur.	Bajarán las voces ante el Compasivo y no se oirá sino un susurro de pasos.
Foreign Policy and America s Presidential Campaign	La política exterior y la campaña presidencial de los Estados Unidos
We started a campaign against smoking.	Hemos empezado una campaña contra el tabaco.
Benjamin Harrison's campaign was well organized.	La campaña de Benjamin Harrison fue bien organizada.
We're calling it the ONE Campaign.	Lo llamamos la Campaña ONE .

Muestra esta página en español