Translation of "who to call" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Call - translation :

Keywords : Llámame Llamarlo Llamaré Llames Llamarte

Examples (External sources, not reviewed)

Yahweh is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.	Cercano está Jehovah a todos los que le invocan, a todos los que le invocan de verdad
Who did you call?	A quién llamaste?
Who should I call?	A quién debería llamar?
To call to those who pass by, who go straight on their ways,	para llamar a los que pasan por el camino, a los que van directo por sus sendas
I CALL TO WITNESS those who are sent consecutively,	Por los enviados en ráfagas!
I CALL TO WITNESS those who dive and drag,	Por los que arrancan violentamente!
To call passengers who go right on their ways	para llamar a los que pasan por el camino, a los que van directo por sus sendas
I CALL TO witness those who stand arrayed in rows,	Por los puestos en fila.
I CALL TO witness those who scatter (dust) by dispersing,	Por los que aventan!
Do you know who took the call?	Sabes quién contestó la llamada?
Who call the Day of judgement a lie!	que desmienten el día del Juicio!
He has companions who call him to the right way, (saying) Come to us.	Como aquél a quien los demonios han seducido y va desorientado por la tierra... Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!
Call people to your Lord. Never be of those who ascribe partners to God.	Llama a tu Señor y no seas de los asociadores!
There is good reward for those who respond to the call of their Lord.	Los que escuchen a su Señor tendrán , lo mejor.
those who call out to you from outside your apartments are lacking in understanding.	La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento.
Don't call 911! You have to call 112.	No llames al 911! Debes llamar al 112.
Almost always, when I'm on TV, the producers who call me, who negotiate what we're going to say, is a woman.	Casi siempre, cuando estoy en la tele, los productores que me llaman para negociar lo que voy a decir, son mujeres.
Do not call those who were slain in Allah s way dead.	Y no digáis de quienes han caído por Alá que han muerto!
and it shall call him who withdrew and turned his back	y reclamará a quien retroceda y vuelva la espalda,
They openly call for killing protestors who are against the 'ruler'.	Ellos convocan abiertamente a asesinar a los manifestantes que se oponen al 'gobernante'.
Whereas those who call out to you from behind the apartments, most of them lack understanding.	La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento.
Ask them to call their witness who will testify that God has made certain things unlawful.	Di Traed a vuestros testigos y que atestiguen que Alá ha prohibido esto!
Those who do not believe in the life to come call the angels by female names.	Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos.
Here he has authority from the chief priests to bind all who call on your name.	Aun aquí tiene autoridad de parte de los principales sacerdotes para tomar presos a todos los que invocan tu nombre
Those who answer the call of their Lord will receive good rewards.	Los que escuchen a su Señor tendrán , lo mejor.
Then shall you, O you who err and call it a lie!	Luego, vosotros, extraviados, desmentidores,
There are people not like you people who you now call enemies.	Existe gente que no es como tu. Gente que ahora llamas enemigos,
Surely in that there are signs for those who give heed (to the call of the Messenger).	Ciertamente, hay en ello signos para gente que oye.
You can make only those who believe in Our verses to hear the call and then submit.	Tú no puedes hacer que oigan sino quienes creen en Nuestros signos y están sometidos a Nosotros.
I call on Yahweh, who is worthy to be praised and I am saved from my enemies.	Invocaré a Jehovah, quien es digno de ser alabado, y seré librado de mis enemigos
Select such a call information line to activate the call destination.	Si selecciona una de esas líneas de información sobre la llamada se activará el destino de la llamada.
Who has a better call than him who summons to Allah and acts righteously and says, Indeed I am one of the Muslims ?	Quién hay, pues, que hable mejor que quien llama a Alá, obra bien y dice Soy de los que se someten a Alá ?
I want to call...	Quiero llamar...
Subversion command to call	Orden de Subversion a la que llamar
Your call. Your call.	Elijan. Elijan.
And the second goal, for those of us who have mastered that first goal, is to you know, you call it spiritual fulfillment, you can call it financial success, you can call it any number of different things.	Y el segundo objetivo, para los que ya hemos dominado el primero, tú sabes, lo puedes llamar plenitud espiritual o éxito financiero o cualquiera de muchos otros nombres,
Finally, I agree with all who call the invader Saddam Hussein a dictator. But who made him one ?	Les diré, por último, que estoy perfectamente de acuerdo en calificar a Sadam Husein de dictador.
Woe to those who call evil good, and good evil who put darkness for light, and light for darkness who put bitter for sweet, and sweet for bitter!	Ay de los que a lo malo llaman bueno y a lo bueno, malo! Consideran las tinieblas como luz, y la luz como tinieblas. Consideran lo amargo como dulce, y lo dulce como amargo
O you twain, who are a burden (on the earth), We shall attend to you and call you to account.	Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.
For you, Lord, are good, and ready to forgive abundant in loving kindness to all those who call on you.	porque tú, oh Señor, eres bueno y perdonador, grande en misericordia para con los que te invocan
and sent out his servants to call those who were invited to the marriage feast, but they would not come.	Envió a sus siervos para llamar a los que habían sido invitados a las bodas, pero no querían venir
Anyone who doesn't like technical abbreviations may prefer to call it by its nickname, the Southern Catherine Wheel.	Los que no gusten de abreviaturas técnicas pueden referirse a ella con el sobrenombre de Molinillo Austral.
And be patient with those who call to their Lord in the morning and evening, desiring His Face.	No rehúyas estar con los que invocan a su Señor mañana y tarde por deseo de agradarle!
Call now is there any who will answer you? To which of the holy ones will you turn?	Clama, pues! Habrá quien te responda? A cuál de los santos acudirás
We call on all citizens who feel responsibility, do not act indifferently to the arbitrariness of the authorities!	Pedimos a todos los ciudadanos responsables, que no se queden indiferentes ante la arbitrariedad de las autoridades!

Muestra esta página en español