Translation of "who to trust" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Trust - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't know who to trust. | No sé en quién confiar. |
| In Him trust those who put their trust. | Quienes confían, confían en É . |
| those who are true to their trust, | que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen, |
| In Allah, let all who trust place their trust' | Que los que confían confíen en Alá! |
| If I can't trust myself, who can I trust? | Si no puedo confiar en mí mismo, en quién puedo confiar entonces? |
| All those who have to put trust, should put their trust only in Allah. | Que los que confían confíen en Alá! |
| Those who put their trust, put their trust in Him' | Di Alá me basta! Quienes confían, confían en É . |
| So in God let those who trust put their trust. | Que los que confían confíen en Alá! |
| Allah loves those who trust. | Alá ama a los que confían en Él. |
| and of Abraham, who lived up to the trust? | y de Abraham, que cumplió |
| For those who put their trust should put their trust on Allah. | Que los que confían confíen en Alá! |
| God loves those who trust Him. | Alá ama a los que confían en Él. |
| who honor their trust and promises, | que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen, |
| In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust.' | En Él confío! Que los que confían confíen en Él! |
| And of Abraham who fulfilled his trust? | y de Abraham, que cumplió |
| Who persevere and in their Lord trust! | que tienen paciencia y confían en su Señor! |
| Say Allah is sufficient for me those who have to put their trust, let them put their trust in Him. | Di Alá me basta! Quienes confían, confían en É . |
| Indeed Allah loves those who trust in Him. | Alá ama a los que confían en Él. |
| Tom doesn't know who he can trust anymore. | Tom ya no sabe en quién puede confiar. |
| those who are patient and who put their trust in their Lord. | Que tienen paciencia y confían en Alá... |
| Those who are patient and who put their trust in their Lord. | que tienen paciencia y confían en su Señor! |
| who have exercised patience and who have had trust in their Lord. | que tienen paciencia y confían en su Señor! |
| Say 'God is enough for me in Him all those put their trust who put their trust.' | Di Alá me basta! Quienes confían, confían en É . |
| Say Sufficient for me is Allah in Him those who trust (i.e. believers) must put their trust. | Di Alá me basta! Quienes confían, confían en É . |
| Who persevere and place their trust in their Lord. | que tienen paciencia y confían en su Señor! |
| And trust none except those who follow your religion. | Y no creáis sino a quienes siguen vuestra religión . |
| Allah loveth those who put their trust (in Him). | Alá ama a los que confían en Él. |
| Who persevere, and put their trust in their Lord! | que tienen paciencia y confían en su Señor! |
| who is obeyed there and is worthy of trust. | obedecido allís de confianza. |
| In Him have I put my trust and in Him should all those who have faith put their trust. | En Él confío! Que los que confían confíen en Él! |
| Those who endure patiently, and in their Lord they trust. | que tienen paciencia y confían en su Señor! |
| who remained steadfast and put their trust in their Lord! | que tienen paciencia y confían en su Señor! |
| And do not trust except those who follow your religion. | Y no creáis sino a quienes siguen vuestra religión . |
| For Allah loves those who put their trust (in Him). | Pero, cuando hayas tomado una decisión. confía en Alá. Alá ama a los que confían en Él. |
| (For) those who persevere and place their trust in their Lord. | Que tienen paciencia y confían en Alá... |
| God is sufficient for him who places his trust in Him. | A quien confía en Alá, Él le basta. |
| those who remain steadfast and put their trust in their Lord. | Que tienen paciencia y confían en Alá... |
| those who are patient, and put their trust in their Lord. | que tienen paciencia y confían en su Señor! |
| I trust God who is my Lord as well as yours. | Yo confío en Alá, mi Señor y Señor vuestro. |
| and who are steadfast and put their trust in their Lord. | que tienen paciencia y confían en su Señor! |
| We will surely endure patiently, whatever you hurt us and in God let all put their trust who put their trust.' | Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis. Que los que confían confíen en Alá! |
| Then when you have taken a decision, put your trust in Allah, certainly, Allah loves those who put their trust (in Him). | Pero, cuando hayas tomado una decisión. confía en Alá. Alá ama a los que confían en Él. |
| Those who endure patiently, and in their Lord they put their trust. | Que tienen paciencia y confían en Alá... |
| And put your trust in Him Who is Immensely Mighty, Most Compassionate, | Confía en el Poderoso, el Misericordioso, |
| Those who trust in God will find Him Majestic and All wise. | Pero quien confía en Alá... Alá es poderoso, sabio. |
Related searches : Who We Trust - Who I Trust - Whom To Trust - Ability To Trust - To Trust Oneself - Trust To Have - Disposition To Trust - Tend To Trust - Addition To Trust - Who To Follow - Who To Proceed - Who To Approach - Who To Inform - Who To Address
