Translation of "who will take" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Who will take her place? | Quién va a reemplazarla? |
| Who will take her place? | Quién va a tomar su lugar? |
| Let him who will take heed | que recordará quien quiera. |
| he who fears God will take admonition, | Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá, |
| Who will take care of the baby? | Quién cuidará del bebé? |
| Who will take care of the baby? | Quién cuidará al bebé? |
| Is there, then, any who will take heed? | Pero hay alguien que se deje amonestar? |
| Who will take care of your cat then? | En ese caso quién se va a ocupar de tu gato? |
| Who will take care of your cat then? | Quién cuidará de vuestro gato entonces? |
| Who will take the place of his mother? | Quién reemplazará a su madre? |
| One who doesn't take risks will not win. | El que no arriesga, no gana. |
| and it is said, Who will take him up? | se diga quién es encantador? , |
| and the angels say, Who will take away his soul, | se diga quién es encantador? , |
| So let him who will, take the right path to his Lord. | El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! |
| Who will take care of the dog if we go to Spain? | Quién va a cuidar al perro si vamos a España? |
| Then as for him who will be given his Record in his right hand will say Take, read my Record! | Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! Leed mi Escritura! |
| Paradise will be brought near those who take heed for themselves and follow the straight path | El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá |
| Surely this is a Reminder so let him who will take unto his Lord a way. | Esto es un Recuerdo. El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! |
| Say Are the blind and the one who sees equal? will you not then take thought? | Di Son iguales el ciego y el vidente? Es que no reflexionáis? |
| Surely this is a reminder, then let him, who will take the way to his Lord. | Esto es un Recuerdo. El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! |
| Judgment will take place. | Y el Juicio, sí, tendrá lugar. |
| Who, when they take a measure from people, take in full. | que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta, |
| Those who take heed for themselves and fear God, will be amidst shade and springs of water, | Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes, |
| Verily this is an Exhortation so let him who so will take a way to his Lord. | Esto es un Recuerdo. El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! |
| whom Allah has cursed, and who said, I will surely take of Your servants a settled share, | Que Alá le maldiga! Ha dicho He de tomar a un número determinado de Tus siervos, |
| Said those who prevailed in the matter, We will surely take for ourselves over them a masjid. | Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario! |
| Say, The angel of death will take you who has been entrusted with you. Then to your Lord you will be returned. | Di El ángel de la muerte, encargado de vosotros, os llamara y, luego, seréis devueltos a vuestro Señor . |
| Will you not take heed? | No vais a temerle? |
| Will you not take heed? | Y no Le temeréis? |
| Maybe they will take heed. | Quizás, así, se dejen amonestar. |
| Maybe you will take admonition. | Quizás, así, os amonestar. |
| Will you then take heed? | Si os dejarais amonestar... |
| Perhaps you will take heed. | Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar. |
| Will you not take heed? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| I will take you home. | Te llevaré a casa. |
| How long will it take? | Cuánto tardará? |
| The bus will take time. | El autobús tardará. |
| Will you take me there? | Me llevas allá? |
| I will take his place. | Tomaré su lugar. |
| Will you take a check? | Recibís cheques? |
| Will you take a check? | Recibe usted cheques? |
| How long will this take? | Cuánto tiempo va a tardar? |
| How long will this take? | Cuánto tiempo llevará? |
| You will take a nap. | Te echarás una siesta. |
| Where will we take it? | A dónde la llevaremos? |
Related searches : Will Take - Who Take Care - Who Take Part - Who Will Succeed - Who Will Rise - Who Will Represent - Who Will Survive - Who Will Benefit - Who Will Provide - Who Will Stay - Who Will Present - Who Will Contact - Who Will Work - Who Will Issue
