Translation of "whole mankind" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mankind - translation :

Whole - translation :

Keywords : Humanidad Humanidad Raza Esperanza Humana Entera Toda Entero Asunto Todo

Examples (External sources, not reviewed)

Had your Lord wished, the whole of mankind would have believed in Him.	Si tu Señor hubiera querido, todos los habitantes de la tierra, absolutamente todos, habrían creído.
Because of that We ordained for the Children of Israel that whoever kills a person unless it is for murder or corruption on earth it is as if he killed the whole of mankind and whoever saves it, it is as if he saved the whole of mankind.	Por esta razón, prescribimos a los Hijos de Israel que quien matara a una persona que no hubiera matado a nadie ni corrompido en la tierra, fuera como si hubiera matado a toda la Humanidad. Y que quien salvara una vida, fuera como si hubiera salvado las vidas de toda la Humanidad.
Mankind!	Hombres!
Do the believers still hope that they will believe? Had God wanted he could have guided the whole of mankind to the right path.	Los que creen no saben que si Alá hubiera querido habría puesto a todos los hombres en la buena dirección?
We have sent you as a bearer of glad news and a warner to the whole of mankind, but most people do not know.	No te hemos enviado sino como nuncio de buenas nuevas y como monitor a todo el género humano. Pero la mayoría de los hombres no saben.
We have sent you as a bearer of glad tidings and a warner for the whole of mankind, but most people have no knowledge.	No te hemos enviado sino como nuncio de buenas nuevas y como monitor a todo el género humano. Pero la mayoría de los hombres no saben.
O mankind!	Hombres!
O mankind!	Hombres!
O mankind!	Hombres! Se propone una parábola.
O Mankind!	Hombres!
Verily Allah wrongeth not mankind in aught but mankind wrong themselves.	Alá no es nada injusto con los hombres, sino que son los hombres los injustos consigo mismos.
Truly! Allah wrongs not mankind in aught but mankind wrong themselves.	Alá no es nada injusto con los hombres, sino que son los hombres los injustos consigo mismos.
Lo! Allah wrongeth not mankind in aught but mankind wrong themselves.	Alá no es nada injusto con los hombres, sino que son los hombres los injustos consigo mismos.
Say thou mankind!	Di Hombres!
Alas for mankind!	Pobres siervos!
Say O mankind!	Di Hombres!
Say, O mankind!	Di Hombres!
The first House to be built for mankind was the one at Bakkah Makkah . It is a blessed place a source of guidance for the whole world.	La primera Casa erigida para los hombres es, ciertamente, la de Bakka, casa bendita y dirección para todos.
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.	Si la humanidad no cuida el medio ambiente, el medio ambiente podría eliminar a la humanidad.
Which would envelope mankind.	que cubra a los hombres!
The King of mankind,	el Rey de los hombres,
Say O you mankind!	Os ha venido, de vuestro Señor, la Verdad.
A warning to mankind,	a modo de advertencia para los mortales,
The King of mankind,	el Rey de los hombres,
The King of mankind.	el Rey de los hombres,
The God of mankind.	el Dios de los hombres,
The god of mankind,	el Dios de los hombres,
Indeed, mankind is ungrateful.	El hombre es, ciertamente, desagradecido.
The Sovereign of mankind.	el Rey de los hombres,
The God of mankind,	el Dios de los hombres,
the King of mankind,	el Rey de los hombres,
the Lord of mankind	el Dios de los hombres,
A warning to mankind,	a modo de advertencia para los mortales,
Behold, the first House (of Prayer) established for mankind is the one at Bakkah it is full of blessing and a centre of guidance for the whole world.	La primera Casa erigida para los hombres es, ciertamente, la de Bakka, casa bendita y dirección para todos.
Truly, Allah is full of Bounty to mankind, yet most of mankind give no thanks.	Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen.
Allah is a Lord of Kindness to mankind, but most of mankind give not thanks.	Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen.
Allah is a Lord of bounty for mankind, yet most of mankind give not thanks.	Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen.
Whole	Redonda
The King of all mankind.	el Rey de los hombres,
The God of all mankind.	el Dios de los hombres,
The Ilah (God) of mankind,	el Dios de los hombres,
the True God of mankind,	el Dios de los hombres,
Say (O Muhammad) O mankind!	Di Hombres!
O mankind, fear your Lord.	Hombres! Temed a vuestro Señor!
Indeed, mankind was created anxious	El hombre es de natural impaciente.

Muestra esta página en español