Translation of "all mankind" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Mankind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The King of all mankind. | el Rey de los hombres, |
| The God of all mankind. | el Dios de los hombres, |
| The Day when (all) mankind will stand before the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists)? | el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo? |
| It is only a reminder for all mankind. | No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo. |
| It is only a Reminder to all mankind. | No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, |
| This is merely an admonition to all mankind. | No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo. |
| It is but a reminder for all mankind. | No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo. |
| This is merely a reminder to all mankind | No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, |
| It is nothing except a reminder to all mankind. | No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo. |
| The day all mankind will stand before the Lord of all the worlds? | el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo? |
| Leave (O mankind, all kinds of) sin, open and secret. | Evitad el pecado, público o privado. |
| And each one of them We favoured over all mankind. | A cada uno de ellos le distinguimos entre todos los hombres, |
| This is certainly the guidance for all (jinn and mankind). | No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, |
| (Muhammad), We told you that your Lord has encompassed all mankind. | Y cuando te dijimos Tu Señor cerca a los hombres . |
| We have sent you forth as a mercy to all mankind. | Nosotros no te hemos enviado sino como misericordia para todo el mundo. |
| And verily We have displayed for mankind in this Qur'an all kind of similitudes, but most of mankind refuse aught save disbelief. | En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos. Pero la mayoría de los hombres no quieren sino ser infieles. |
| God chooses of the angels Messengers and of mankind surely God is All hearing, All seeing. | Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. Alá todo lo oye, todo lo ve. |
| Verily, Allah is free of all wants from the 'Alamin (mankind, jinns, and all that exists). | Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas. |
| God selects messengers from both angels and from mankind God is all hearing and all seeing | Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. Alá todo lo oye, todo lo ve. |
| Mankind! | Hombres! |
| a day when mankind shall stand before the Lord of all Being? | el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo? |
| Verily your Lord is forgiving to mankind despite all their wrong doing. | Tu Señor es el que perdona a los hombres, a pesar de su impiedad. |
| The day when (all) mankind stand before the Lord of the Worlds? | el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo? |
| Allah draws parables for mankind, and Allah has knowledge of all things. | Alá propone parábolas a los hombres. Alá es omnisciente. |
| That is the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists). | Tal es el Señor del universo! |
| But Allah is Rich (Free of all wants), and you (mankind) are poor. | Alá es Quien Se basta a Sí mismo, mientras que sois vosotros los necesitados. |
| a day when mankind will stand before the Lord of all the worlds? | el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo? |
| In this Koran We have set forth for mankind all manner of examples. | En este Corán hemos dado a los hombres toda clase de ejemplos. |
| Mankind, the Messenger has come to you from your Lord in all Truth. | Hombres! Ha venido a vosotros el Enviado con la Verdad que viene de vuestro Señor. |
| (Muhammad), We have revealed the Book to you for mankind in all truth. | Te hemos revelado la Escritura destinada a los hombres con la Verdad. |
| A Day when (all) mankind will stand before the Lord of the Worlds? | el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo? |
| O mankind! | Hombres! |
| O mankind! | Hombres! |
| O mankind! | Hombres! Se propone una parábola. |
| O Mankind! | Hombres! |
| But it is nothing else than a Reminder to all the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists). | Pero no es sino una amonestación dirigida a todo el mundo. |
| We have Sent down this Book to you with the truth for all mankind. | Te hemos revelado la Escritura destinada a los hombres con la Verdad. |
| (Prophet Mohammed peace and blessings be upon him is the Prophet towards all mankind.) | Y seguidle! Quizás, así, seáis bien dirigidos . |
| (Prophet Mohammed peace and blessings be upon him is the Prophet towards all mankind.) | Pero la mayoría de los hombres no saben. |
| Thus Allah expoundeth all His signs unto mankind that haply they may fear Him. | Así explica Alá Sus aleyas a los hombres. Quizás, así, Le teman. |
| Blessed be Allah, the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists)! | Bendito sea Alá, Señor del universo! |
| And Allah sets forth parables for mankind, and Allah is All Knower of everything. | Alá propone parábolas a los hombres. Alá es omnisciente. |
| I am Allah, the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists)! | Soy Alá, Señor del universo! |
| It (this Quran) is only a Reminder for all the 'Alamin (mankind and jinns). | Ello no es más que una amonestación dirigida a todo el mundo. |
| (O Prophet), We revealed to you the Book with the Truth for all mankind. | Te hemos revelado la Escritura destinada a los hombres con la Verdad. |
Related searches : For All Mankind - Human Mankind - For Mankind - Of Mankind - Whole Mankind - Mankind Which - Benefit Mankind - Since Mankind - Serve Mankind - Peak Of Mankind - Study Of Mankind - Creation Of Mankind - Evolution Of Mankind
