Translation of "whole new meaning" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Meaning - translation :

Whole - translation :

Keywords : Significado Preguntarte Intención Querido Quería Entera Toda Entero Asunto Todo

Examples (External sources, not reviewed)

Tatoeba A life sentence just got a whole new meaning.	Tatoeba la cadena perpetua toma un sentido completamente nuevo.
Your life will have new meaning.	Sus vidas tendrán un nuevo significado
We need a whole new approach.	Necesitamos una perspectiva completamente nueva.
I use, now, a whole new process.	Yo utilizo, ahora, un proceso completamente nuevo.
So, it's hard to create a new meaning for the existing sign.	Pero es difícil crear un nuevo significado para una señal existente.
And I faced a whole new set of challenges.	Me enfrentaba a nuevos retos.
Meaning	Significado
Meaning	Significado
Special flag. Valid for the whole folder, the exact meaning of the flag can be seen in the right hand column.	Indicador especial. Válido para la carpeta completa, el significado exacto del indicador se puede ver en la columna de la derecha.
So this opens up a whole new avenue of research.	Entonces esto abre todo un nuevo camino de investigación.
We're on the verge of a whole new social science.	Estamos a punto de lograr una ciencia social totalmente nueva.
And they say it can give new significance and clarity and meaning to a person's life.	Y dicen que puede dar un nuevo significado, claridad y sentido a la vida de una persona.
I was thinking of going out and buying a whole new wardrobe.	Estuve pensando en salir y comprar todo un nuevo armario.
Now there's a whole set of new schools opening up this autumn.	Hay ahora un nuevo grupo de escuelas que abrirán este otoño.
A whole new group of writers were brought in for this season.	Para esta temporada, fue contratado un nuevo equipo de guionistas.
Democracy s Missing Meaning	Un sentido del que carece la democracia
Foreign language meaning	Significado en el idioma extranjero
So it opens up a whole new world, and these people saw it.	abre un nuevo mundo, y estas personas lo vieron.
And pretty soon the whole population is actually composed of these new superorganisms.	Y muy pronto toda la población queda compuesta por estos nuevos superorganismos.
The meaning of a while The meaning of a while statement is simple.	El significado de una sentencia while es simple.
And then there is this fourth level, which is a whole new object in the world the prop made for the movie, the representative of the thing, becomes, in its own right, a whole other thing, a whole new object of desire.	Y entonces esta el cuarto nivel que es un nuevo objeto en el mundo el de utilería hecho para la película que representa el objeto que de su propia manera se convierte en otra cosa, en un nuevo objeto de deseo.
But the second option would also be a new beginning for the whole eurozone.	Sin embargo, también significaría un nuevo comienzo para la eurozona.
What we've found is a whole range of new viruses in these individuals, including new viruses in the same group as HIV so, brand new retroviruses.	Encontramos una amplia gama de nuevos virus en estas personas, incluyendo virus nuevos en el mismo grupo que el VIH, así, retrovirus totalmente nuevos.
His meaning is quite plain.	Lo que él trata de decir es bien sencillo de comprender.
What's the meaning of that?	Qué significa esto?
It doesn't have any meaning.	No significa nada.
What's the meaning of life?	Cuál es el significado de la vida?
What's the meaning of MILF?	Cuál es el significado de MILF?
This always has a meaning.	Esto siempre tiene un significado.
But ice has another meaning.	Pero el hielo tiene otro significado.
It's one thing to speak a language teaching it is a whole new ball game.	Una cosa es hablar un lenguaje, enseñarlo es otra cosa completamente distinta.
When 9 11 came, 46 year old Brig. Gen. McChrystal sees a whole new world.	Cuando el 11 de septiembre llegó, el general brigadier McChrystal vio todo un mundo nuevo.
So we had to develop a whole new science of how you move your fingers.	Con lo cual, tuvimos que desarrollar una nueva ciencia sobre el movimiento de los dedos.
With independence, the whole approach of community getting involved was embraced by our new government.	Independientemente, el acercamiento de la comunidad de involucrarse fue asumido por nuestro nuevo gobierno.
Finally netizens decided to take the president's historical expropriations to a whole new cosmic level	Y algunos internautas decidieron llevar las expropiaciones históricas del presidente a un nuevo nivel cósmico
Digits in numbers with a base higher than 10 will be represented with the letters a z, with a meaning 10, b meaning 11 and z meaning 35.	Los dígitos en números con una base mayor que 10 serán representados con las letras a z, a vale 10, b vale 11 y z vale 36.
Shreddies is a strange, square, whole grain cereal, only available in New Zealand, Canada and Britain.	Shreddies es un cereal integral cuadrado, extraño, sólo disponible en Nueva Zelanda, Canadá y Gran Bretaña.
Climate Like the whole of New Zealand, Tongariro National Park is situated in a temperate zone.	Clima Al igual que en toda Nueva Zelanda, el Parque Nacional de Tongariro está situado en una zona templada.
New opportunities have arisen for the Community and for the whole of the continent of Europe.	En cuanto a la política de investigación, hemos insistido de manera especial en que la Comisión, el Consejo y el Parlamento debían tratar de precisar con toda claridad sus respectivos puntos de vista.
), has the same meaning and scope.	), tiene el mismo sentido y alcance.
Few people know the true meaning.	Poca gente sabe el verdadero significado.
This word has a double meaning.	Esta palabra tiene doble significado.
The meaning is unknown to me.	Desconozco el significado.
What's the meaning of this word?	Qué significa esta palabra?
What's the meaning of this phrase?	Qué quiere decir esta frase?

Muestra esta página en español