Translation of "whom you know" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I know that boy whom you don't know. | Conozco a ese niño que tú no conoces. |
| I don't know whom you want to see. | No sé a quién quieres ver. |
| I know where you slept last night and with whom. | Sé dónde y con quién dormiste anoche. |
| Soon you will know whom a disgraceful punishment will overtake and on whom a lasting punishment will descend. | Veréis quién recibirá un castigo humillante y sobre quién se abatirá un castigo permanente |
| You shall know to whom a degrading punishment will come, and upon whom an everlasting punishment will fall' | Veréis quién recibirá un castigo humillante y sobre quién se abatirá un castigo permanente |
| John answered them, I baptize in water, but among you stands one whom you don't know. | Juan les respondió diciendo Yo bautizo en agua, pero en medio de vosotros está uno a quien vosotros no conocéis |
| and you shall know to whom will come a chastisement degrading him, and upon whom there shall alight a lasting chastisement.' | Veréis quién recibirá un castigo humillante y sobre quién se abatirá un castigo permanente |
| You will come to know to whom will belong the sequel of the abode. | Pronto sabréis para quién será la Morada Postrera. |
| Say, To whom does the earth belong and whoever it contains, if you know? | Di De quién es la tierra y quien en ella hay? Si es que lo sabéis... |
| Thus, make sure that you know whom to fight. God is Well Aware of what you do. | Cuidado, pues, que Alá está bien informado de lo que hacéis! |
| The Messengers whom We sent before you were mere mortals to whom We had sent with miracles and revelations. Ask those who know about the heavenly Books if you do not know about this. | Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación , |
| Don't you know that to whom you present yourselves as servants to obedience, his servants you are whom you obey whether of sin to death, or of obedience to righteousness? | No sabéis que cuando os ofrecéis a alguien para obedecerle como esclavos, sois esclavos del que obedecéis ya sea del pecado para muerte o de la obediencia para justicia |
| You will surely know upon whom will come a torment that will abase him, and upon whom will fall a lasting torment. | Veréis quién recibirá un castigo humillante y sobre quién se abatirá un castigo permanente |
| You grant sovereignty to whom You will, and You strip sovereignty from whom you will. You honor whom you will, and You humiliate whom you will. | Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres. |
| I am to dress Miranda Kerr whom you may know from the Victoria's Secret campaigns. | Me ha tocado vestir a Miranda Kerr, quizás la conozcáis de la campaña de Victoria's Secret. |
| Verily, there has come unto you a Messenger (Muhammad SAW) from amongst yourselves (i.e. whom you know well). | Os ha venido un Enviado salido de vosotros. |
| Those to whom We have given the Book (Bible), know you (Muhammad) just as a well as they know their sons. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. |
| You give dominion to whom You will, and take away dominion from whom You will, and You exalt whom You will, and abase whom You will. | Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres. |
| You give the kingdom to whom You will, and take it away from whom You will, You exalt whom You will and abase whom You will. | Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres. |
| That is the girl whom I know well. | Esa es la niña a quien conozco bien. |
| a people great and tall, the sons of the Anakim, whom you know, and of whom you have heard say, Who can stand before the sons of Anak? | un pueblo grande y alto, los anaquitas, de los cuales tú tienes conocimiento y has oído decir ' Quién podrá permanecer delante de los hijos de Anac? |
| So now you will come to know upon whom comes the punishment that disgraces him, and upon whom descends the punishment that continues forever. | Veréis quién recibirá un castigo humillante y sobre quién se abatirá un castigo permanente |
| Say To whom does the earth and whosoever is upon it then belong, if you know? | Di De quién es la tierra y quien en ella hay? Si es que lo sabéis... |
| Say, To whom does the earth belong, and everyone in it, if you happen to know? | Di De quién es la tierra y quien en ella hay? Si es que lo sabéis... |
| God would not have kept you from fighting the disbelievers, had there not been believing men and women (among them) whom you did not know and whom you might have unknowingly harmed. | Y, si no llega a ser por hombres creyentes y por mujeres creyentes, a quienes no podíais reconocer, y que os exponíais, sin querer, a pisotear, provocando represalias por su parte... |
| So shall you know who it is on whom will come a chastisement which will disgrace him, and on whom will lasting chastisement come down. | Veréis quién recibirá un castigo humillante y sobre quién se abatirá un castigo permanente |
| This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Jesus Christ. | Y ésta es la vida eterna que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo a quien tú has enviado |
| Say, O Allah, Owner of Sovereignty, You give sovereignty to whom You will and You take sovereignty away from whom You will. You honor whom You will and You humble whom You will. | Di Oh, Alá, Dueño del dominio! Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres. |
| Say, O Muhammad , To whom belongs the earth and whoever is in it, if you should know? | Di De quién es la tierra y quien en ella hay? Si es que lo sabéis... |
| But he began to curse, and to swear, I don't know this man of whom you speak! | Pero él comenzó a maldecir y a jurar No conozco a este hombre de quien habláis |
| And make ready against them all you can of power, including steeds of war (tanks, planes, missiles, artillery, etc.) to threaten the enemy of Allah and your enemy, and others besides whom, you may not know but whom Allah does know. | Preparad contra ellos toda la fuerza, toda la caballería que podáis para amedrentar al enemigo de Alá y vuestro y a otros fuera de ellos, que no conocéis pero que Alá conoce! |
| Possessor of the kingdom, You give the kingdom to whom You will, and You take the kingdom from whom You will, and You endue with honour whom You will, and You humiliate whom You will. | Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres. |
| Those to whom We gave the Scripture know him as they know their own sons. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. |
| (Muhammad), say to them, Tell me, if you know, to whom does the earth and its contents belong? | Di De quién es la tierra y quien en ella hay? Si es que lo sabéis... |
| Know that our brother Timothy has been freed, with whom, if he comes shortly, I will see you. | Sabed que nuestro hermano Timoteo ha sido puesto en libertad. Si él viene pronto, yo iré a veros con él |
| John answered them, saying, I baptize with water but there standeth one among you, whom ye know not | Juan les respondió diciendo Yo bautizo en agua, pero en medio de vosotros está uno a quien vosotros no conocéis |
| And you will know who it is on whom will come a torment that will cover him with disgrace and on whom will fall a lasting torment. | Veréis quién recibirá un castigo humillante y sobre quién se abatirá un castigo permanente |
| We did not send before you except men whom We inspired. So ask the people of knowledge, if you do not know. | Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación , |
| We never sent but men before you to whom We revealed, ask the people of the Remembrance, if you do not know. | Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación , |
| Those to whom We have given the Scriptures know this as they know their own sons. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. |
| Those to whom We have given the Book know this as they know their own sons. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. |
| Know they not that Allah enlargeth providence for whom He will, and straiteneth it (for whom He will). | No saben que Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura? |
| Ask them Say, if you indeed know, to whom belongs the dominion over all things (Who is it) that grants asylum, but against Whom no asylum is available? | Di Quién tiene en Sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él? Si es que lo sabéis... |
| This you know, that all who are in Asia turned away from me of whom are Phygelus and Hermogenes. | Ya sabes que se apartaron de mí todos los de Asia, entre ellos Figelo y Hermógenes |
| Jesus therefore cried out in the temple, teaching and saying, You both know me, and know where I am from. I have not come of myself, but he who sent me is true, whom you don't know. | Entonces Jesús alzó la voz en el templo, enseñando y diciendo A mí me conocéis y sabéis de dónde soy. Y yo no he venido por mí mismo más bien, el que me envió, a quien vosotros no conocéis, es verdadero |
Related searches : Whom You - Whom We Know - Whom I Know - You Know - Whom You Recommend - With Whom You - Whom You Met - Of Whom You - Anyone You Know - Confirm You Know - You Know More - Know About You - You Can Know