Translation of "whom we know" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Know - translation :

Whom - translation :

Keywords : Conoces Sabe Conozco Saben Sabemos Cuales Quienes Cual Quién Quien

Examples (External sources, not reviewed)

Those to whom We gave the Scripture know him as they know their own sons.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
Those to whom We have given the Scriptures know this as they know their own sons.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
Those to whom We have given the Book know this as they know their own sons.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
Those to whom We gave the Book know him (Prophet Muhammad) as they know their own sons.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
Those to whom We have given the Book know him (Prophet Muhammad) as they know their own children.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
I know that boy whom you don't know.	Conozco a ese niño que tú no conoces.
The Messengers whom We sent before you were mere mortals to whom We had sent with miracles and revelations. Ask those who know about the heavenly Books if you do not know about this.	Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación ,
Those to whom We have given the Book (Bible), know you (Muhammad) just as a well as they know their sons.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
Those to whom We gave the Book know that it is the truth revealed from your Lord.	Aquéllos a quienes Nosotros hemos dado la Escritura saben bien que ha sido revelada por tu Señor con la Verdad.
I don't know whom you want to see.	No sé a quién quieres ver.
That is the girl whom I know well.	Esa es la niña a quien conozco bien.
We did not send before you except men whom We inspired. So ask the people of knowledge, if you do not know.	Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación ,
We never sent but men before you to whom We revealed, ask the people of the Remembrance, if you do not know.	Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación ,
Those unto whom We gave the Scripture (aforetime) know that it is revealed from thy Lord in truth.	Aquéllos a quienes Nosotros hemos dado la Escritura saben bien que ha sido revelada por tu Señor con la Verdad.
Those to whom We gave the Book earlier know that it is the truth revealed by your Lord.	Aquéllos a quienes Nosotros hemos dado la Escritura saben bien que ha sido revelada por tu Señor con la Verdad.
and whom we mocked?	de los que nos burlábamos?
And We sent not before thee but men unto whom We revealed so ask the people of the Admonition if ye know not.	Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones. Si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación!
You did not know what the Book was, nor belief, but We made it a light whereby We guide those of Our worshipers whom We will.	Tú no sabías lo que eran la Escritura y la Fe, pero hemos hecho de él luz con la que guiamos a quienes queremos de Nuestros siervos.
We raise whom We will in degrees.	Ascendemos la categoría de quien queremos.
We raise in ranks whom We will.	Ascendemos la categoría de quien queremos.
We raise by degrees whom We will.	Ascendemos la categoría de quien queremos.
And We sent none before thee, but men to whom We made revelation question the People of the Remembrance, if you do not know	Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones. Si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación!
I know where you slept last night and with whom.	Sé dónde y con quién dormiste anoche.
We know this tune, right? We know it?	Conocemos la melodía, no?
And We sent not before thee any but men unto whom We Revealed so ask ye the people of the Admonition if ye know not.	Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación ,
And We sent not (as Our messengers) before thee other than men whom We inspired Ask the followers of the Remembrance if ye know not!	Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación ,
Know they not that Allah enlargeth providence for whom He will, and straiteneth it (for whom He will).	No saben que Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura?
Soon you will know whom a disgraceful punishment will overtake and on whom a lasting punishment will descend.	Veréis quién recibirá un castigo humillante y sobre quién se abatirá un castigo permanente
You shall know to whom a degrading punishment will come, and upon whom an everlasting punishment will fall'	Veréis quién recibirá un castigo humillante y sobre quién se abatirá un castigo permanente
And those whom We gave the Book (before you) know that this (Book) has been revealed in truth by your Lord.	Aquéllos a quienes Nosotros hemos dado la Escritura saben bien que ha sido revelada por tu Señor con la Verdad.
You did not know what is the Book or what is faith, but We have made it a light by which We guide whom We will of Our servants.	Tú no sabías lo que eran la Escritura y la Fe, pero hemos hecho de él luz con la que guiamos a quienes queremos de Nuestros siervos.
We don't know how, but we know it will.	No sabemos cómo, pero sabemos que va a suceder.
We raise unto degrees of wisdom whom We will.	Ascendemos la categoría de quien queremos.
We raise whom We will to an exalted rank.	Ascendemos la categoría de quien queremos.
We did not send any apostles before you except as men to whom We revealed. Ask the People of the Reminder if you do not know.	Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación ,
And We sent not before you except men to whom We revealed Our message . So ask the people of the message if you do not know.	Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación ,
We know what we are, but know not what we may be.	Nosotros sabemos lo que somos, pero no así de lo que podríamos ser.
We know what we are, but know not what we may be.	Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser.
We know what we are, but know not what we may be.	Sabemos lo que somos, pero no lo que podríamos ser.
Then shall We question those to whom Our message was sent and those through whom We sent it	Pediremos, ciertamente, responsabilidades a aquéllos a quienes mandamos enviados, como también a los enviados.
Then shall we question those to whom Our message was sent and those by whom We sent it.	Pediremos, ciertamente, responsabilidades a aquéllos a quienes mandamos enviados, como también a los enviados.
He knows we did not know. We did not know!	El sabe que no sabíamos. No sabíamos!
They know full well, to whom We have given the Book, that it hath been sent down from thy Lord in truth.	Aquéllos a quienes Nosotros hemos dado la Escritura saben bien que ha sido revelada por tu Señor con la Verdad.
We sent not any before thee, except men to whom We revealed 'Question the people of the Remembrance, if it should be that you do not know	Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación ,
And We did not send before you any but men to whom We sent revelation so ask the followers of the Reminder if you do not know	Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación ,

Muestra esta página en español