Translation of "why certainly" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Certainly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And certainly you know the first growth, why do you not then mind? | Ya habéis conocido una primera creación. Por qué, pues, no os dejáis amonestar? |
| Certainly you have known the first genesis, then why do you not take admonition? | Ya habéis conocido una primera creación. Por qué, pues, no os dejáis amonestar? |
| Why do you torment me, when you certainly know that I am Allah s apostle to you? | Por qué me molestáis sabiendo que soy el que Alá os ha enviado? |
| Why do you hurt me while you know certainly that I am the Messenger of Allah to you? | Por qué me molestáis sabiendo que soy el que Alá os ha enviado? |
| And ye certainly know already the first form of creation why then do ye not celebrate His praises? | Ya habéis conocido una primera creación. Por qué, pues, no os dejáis amonestar? |
| A credit crunch particularly in trade finance was certainly a key reason why the financial crisis generated a real economy recession. | Una crisis crediticia en particular en materia de financiación del comercio fue, desde luego, una razón fundamental por la que la crisis financiera produjo una recesión en la economía real. |
| Tell them Why not? By my Lord, you will certainly be raised again, and then informed of what you had done. | Di Claro que sí, por mi Señor!, que habéis de ser resucitados y, luego, habéis de ser informados de lo que hicisteis. |
| Certainly. | Claro que sí! |
| Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? | Por qué no me fue mejor? Por qué? Por qué? |
| Certainly not! | No! |
| Why do you set your eyes on that which is not? For it certainly sprouts wings like an eagle and flies in the sky. | Has de hacer volar tus ojos tras las riquezas, siendo éstas nada? Porque ciertamente se harán alas como de águilas y volarán al cielo |
| That may be why Bo had to be toppled, and certainly why dissidents like Chen, as well as his family, have to suffer so much that refuge in a foreign embassy is their final, desperate option. | Tal vez fue por eso que había que derribar a Bo y sin duda, explica por qué disidentes como Chen, lo mismo que su familia, deben sufrir tanto que en su desesperación no les queda otra opción que refugiarse en una embajada extranjera. |
| And if We had made it a Quran in a foreign tongue, they would certainly have said Why have not its communications been made clear? | Si hubiéramos hecho de ella un Corán no árabe, habrían dicho Por qué no se han explicado detalladamente sus aleyas? No árabe y árabe? |
| Why? Why not? | Por qué? Por qué no? |
| Why? Why not? | Por qué? Y por qué no? |
| Faster growth, certainly. | Un mayor crecimiento , ciertamente. |
| That's certainly possible. | Eso es ciertamente posible. |
| Certainly, you're right. | Sin duda, tienes razón. |
| It certainly is. | Claro que sí. |
| It certainly will. | Y verdaderamente lo hizo. |
| Certainly we do | Y también la eficiencia. |
| God certainly knows those who believe, and He certainly knows the hypocrites. | Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. |
| And if We had made it as a Qur an in a foreign language they would have certainly said, Why were its verses not explained in detail? | Si hubiéramos hecho de ella un Corán no árabe, habrían dicho Por qué no se han explicado detalladamente sus aleyas? |
| Why or why not? | Por qué sí o por qué no? |
| Why? Why? Why do you want to do that? | Por qué? Por qué? Por qué querrías hacer eso? |
| Certainly We know the predecessors among you and certainly We know the successors, | Ciertamente, conocemos a los que de vosotros se adelantan y, ciertamente, conocemos a los que se retrasan. |
| We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers. | Está claro que no podemos confiar en los banqueros y desde luego que tampoco en los corredores de bolsa |
| Colbert restated this hypothesis more confidently in 1961 Certainly this crocodile must have been a predator of dinosaurs otherwise why would it have been so overwhelmingly gigantic? | Colbert reafirmó esta hipótesis con más seguridad en 1961 Ciertamente este cocodrilo debe haber sido un depredador de dinosaurios de qué otra manera pudo haber sido tan gigantesco? |
| It almost certainly is. | Eso es prácticamente una certeza. |
| It certainly sounds exciting. | Suena estupendo, sin duda. |
| Man is certainly loss, | En verdad, el hombre camina hacia su perdición, |
| Certainly, you will know. | No y no! Ya veréis...! |
| He said Certainly not! | Dijo No! |
| Moses said Certainly not. | Dijo No! |
| Certainly we were sinners. | Hemos obrado impíamente! |
| He said, Certainly not! | Dijo No! |
| This is certainly strange . | Ciertamente, esto es algo asombroso! |
| Moses said, Certainly not. | E inspiramos a Moisés Golpea el mar con tu vara! |
| They are certainly liars. | Mienten, ciertamente! |
| will certainly be victorious | son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados, |
| This is certainly strange . | Es algo, ciertamente, asombroso! |
| They were certainly lost. | Han perdido. |
| Wrongdoers certainly never prosper. | Los impíos no prosperarán . |
| That's certainly one possibility. | Esa es definitivamente una posibilidad. |
| Tuesday was certainly cold. | El martes sí que hacía frío. |
Related searches : Why - Why Oh Why - But Certainly - Almost Certainly - And Certainly - Certainly Understand - Certainly Yes - Certainly Hope - Certainly Sure - Certainly Improve - Can Certainly - Was Certainly - Certainly Possible
