Translation of "why else" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Else - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Why else would we still be here? | Cómo más podríamos aún estar aquí? |
| Why don't we talk about something else? | Por qué no hablamos de otra cosa? |
| To listen to your messages ... Why else am I calling? | Para escuchar sus mensajes... Para qué otra cosa llamaría? |
| Tom wondered why Mary wasn't as hungry as everyone else. | Tom se preguntó por qué Mary no tenía tanta hambre como el resto. |
| What, what else we can say about that? Why do that? | Porque, Qué mas se puede decir sobre eso. Porque hacerlo? |
| Tom couldn't understand why no one else seemed to be happy. | Tom no podía entender por qué nadie más parecía estar contento. |
| Why else would citizens across the developed world be so preoccupied with their economic competitiveness? | De qué otro modo se explicaría que los ciudadanos en el mundo desarrollado están tan preocupados por su competitividad económica? |
| If you're not passionate about your own company, why on Earth should anyone else be passionate? | Si no os apasiona vuestra empresa, por qué demonios debería serlo otra persona? |
| And I would try to reason with them and say, Why don't we try something else? | Y trataba de razonar con ellas y les decía, Por qué no intentamos algo diferente? |
| Or perhaps, more relevantly, Why is it so hard to change what somebody else wants or believes? | O, aún más relevante, Por qué es tan difícil cambiar lo que alguien quiere o cree? |
| If you don't value your own people first, why would you expect someone else to value them? | Si ellos no valoran a su propio pueblo primero, por qué esperan que otros lo hagan? . |
| Well, if we're going to do it for epilepsy, why the hell not try it for something else? | Bien, si vamos a usarlo para la epilepsia, por qué diablos no probarlo con algo más? |
| Why? Because the temes are selfish replicators and they don't care about us, or our planet, or anything else. | Por qué? Porque los temes son replicadores egoístas y no les importamos nosotros, ni el planeta, ni ninguna otra cosa. |
| The Cranberries rose to international fame with their debut album Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? | Saltaron a la fama internacionalmente con su álbum debut Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? |
| else | restaurar |
| else | sino |
| Here I finally understood why we drill all the definitions and rules of what to combine with what and why, while in fashion magazines we often see something else. | Por fin me queda claro por qué memorizamos todas esas fórmulas, qué se combina con qué, por qué, si luego resulta que en las revistas de moda nos encontramos resultados distintos. |
| What else? | Qué más? |
| Anything else? | Algo más? |
| Who else? | Quién más? |
| When you see them, they're something else, they're something else. | Al verlos, son diferentes, bien diferentes. |
| I think that part of it also begins with a sense of identity crisis you know, who am I, why am I this particular person, why am I not black like everybody else? | Creo que parte de esto empieza con una crisis de identidad ya saben, quién soy yo?, por qué soy esta persona en particular? Por qué no soy negra como los demás? |
| Why wouldn't they just go to a shop and buy a bag of nuts that somebody else had already cracked open for them? | Por qué simplemente no van a un negocio y compran una bolsa de nueces que alguien ya haya abierto? |
| Alright. What else? | Bien. Qué más? |
| Need anything else? | Necesitas algo más? |
| Who else knows? | Quién más sabe? |
| Who else knows? | Quién más lo sabe? |
| You're something else. | Eres la monda. |
| You're something else. | Eres tremendo. |
| You're something else. | Eres la bomba. |
| You're something else. | Eres la leche. |
| You're something else. | Menudo bicho estás hecho. |
| Where's everybody else? | Dónde están todos los demás? |
| Where's everyone else? | Dónde están todos los demás? |
| Everyone else waited. | Todos los demás esperaban. |
| Look someplace else. | Búscalo en otro lugar. |
| Now something else. | Ahora algo diferente. |
| if boolean ... else ... | si condición ... |
| if question ... else ... | Si argumento ... sino ... |
| STRING anything else | STRING todo lo demás |
| else without if | else sin if |
| Break if else | Romper if else |
| Do something else | Hacer otra cosa |
| This helps to explain why private investment in research and development constitutes a larger share of GDP in Israel than anywhere else in the world. | Esto ayuda a explicar porqué la inversión privada en investigación y desarrollo representa en Israel un porcentaje mayor del PIB que en ningún otro país. |
| This is why spouses in happy marriages tend to think that their husband or wife looks much better than anyone else thinks that they do. | Es por eso que los cónyuges de matrimonios felices tienden a pensar que sus esposos y esposas se ven mucho mejor de lo que el resto piensa. |
Related searches : Why - Why Oh Why - When Else - Anything Else? - Somehow Else - Whoever Else - Every Else - Since Else - Above Else - One Else - Among Else - Somethings Else - Else But
