Translation of "why we cannot" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cannot - translation :

Keywords : Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

Why we cannot be something is not important.	El porqué no podemos ser algo no es lo importante.
Why? Because we cannot ignore the metaphorical meaning of words either.	Por qué? Porque tampoco podemos ignorar el significado metafórico de las palabras.
But why is it that we cannot see men whom we had considered as wicked	Dirán Cómo es que no vemos aquí a hombres que teníamos por malvados,
Why are we talking about new posts, including for the Commission, when we cannot pay for them ?	Por qué hablamos ahora de nuevos puestos, incluso para la Comisión, si no podemos pagarlos?
I want nothing from you I ask nothing of you why cannot we be friends?	No quiero nada de ti, no te pido nada. Por qué no podemos ser amigos?
That's why I cannot agree with you.	Por eso es que no puedo estar de acuerdo contigo.
This is why we cannot put too high a priority on very strict regulations governing food.	(La sesión, interrumpida a las 19.00 h., se reanuda a las 21.00 h.)
That is why we cannot vote in favour of the reports by Mr Lamassoure and Mrs Theato.	Por ello, no podremos votar a favor de los informes del Sr. Lamassoure y de la Sra. Theato.
I cannot figure out why he has done that.	No comprendo por qué ha hecho eso.
I cannot figure out why he has done that.	No puedo entender por qué él hizo eso.
That is why 1 cannot accept Amendment No 52.	Por eso no puedo aceptar la enmienda n 52.
Why cannot they present clear proof in support of their claim.	Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor?
We cannot remain silent.	No podemos quedarnos callados.
We cannot do that.	Se desprende también claramente de la relación existente por ejemplo con la Ronda de Uruguay.
Why can't we? Why can't humans regenerate?	Por qué nosotros no? Por qué no pueden regenerarse los humanos?
We realized that we cannot defeat God on earth, and that we cannot escape Him by fleeing.	Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'.
We know why.	Sabemos por qué.
We know why.	Conocemos el porqué.
We understand why.	Entendemos por qué.
We understand why.	Comprendemos por qué.
We understand why.	Entendemos el porqué.
We asked Why?	Preguntamos Por qué?
Why are they opening up new war fronts which they cannot handle?	Por qué están abriendo nuevos frentes de guerra que no pueden manejar?
That is why the Commission cannot accept amendments Nos 17 and 23.	El Consejo aprobó ya en 1987 una directiva que permite a las empresas fabricantes de productos
We don't know why we should be artists, but we have many reasons why we can't be.	No sabemos por qué debemos ser artistas, pero tenemos muchas razones por las que no podemos serlo.
We cannot eliminate global risk.	No podemos acabar con el riesgo global.
We cannot let this continue.	No podemos dejar que esto continúe.
We cannot live without air.	No podemos vivir sin aire.
We cannot live without air.	No podemos vivir sin el aire.
We cannot really predict anything.	Nosotros en realidad no podemos predecir nada.
We cannot play baseball here.	Aquí no podemos jugar béisbol.
We cannot play baseball here.	No podemos jugar al béisbol aquí.
We cannot thank you enough.	No podemos agradecerte lo suficiente.
We cannot thank you enough.	No podemos agradecerles lo suficiente.
We cannot exist without food.	No podemos subsistir sin comida.
We cannot overestimate her ability.	No podemos sobrestimar su capacidad.
Without water, we cannot exist.	Sin agua no podemos existir.
We cannot be naked enough.	No podemos estar suficientemente desnudos.
We cannot live without water.	No podemos vivir sin agua.
But we cannot stop now.	Pero no podemos detenernos ahora.
We cannot go to Russia.	No podemos ir a Rusia.
We cannot but deplore it.	Considero que debemos tratar de prevenir dichas repercusiones.
We cannot accept this amendment.	No podemos recoger esta enmienda.
We cannot skirt round it.	Este era el otro punto difícil.
We just cannot afford it.	Es un lujo que no podemos permitirnos.

Muestra esta página en español