Translation of "why cannot" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Cannot - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's why I cannot agree with you. | Por eso es que no puedo estar de acuerdo contigo. |
| Why we cannot be something is not important. | El porqué no podemos ser algo no es lo importante. |
| I cannot figure out why he has done that. | No comprendo por qué ha hecho eso. |
| I cannot figure out why he has done that. | No puedo entender por qué él hizo eso. |
| That is why 1 cannot accept Amendment No 52. | Por eso no puedo aceptar la enmienda n 52. |
| Why cannot they present clear proof in support of their claim. | Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor? |
| Why? Because we cannot ignore the metaphorical meaning of words either. | Por qué? Porque tampoco podemos ignorar el significado metafórico de las palabras. |
| Why are they opening up new war fronts which they cannot handle? | Por qué están abriendo nuevos frentes de guerra que no pueden manejar? |
| That is why the Commission cannot accept amendments Nos 17 and 23. | El Consejo aprobó ya en 1987 una directiva que permite a las empresas fabricantes de productos |
| BL The biologists right now cannot explain why these animals are so active. | BL Los biólogos no pueden explicar por qué estos animales son tan activos. |
| Why cannot those who are owed money be paid from these frozen assets? | Por qué no pueden cobrar de estos bienes aquéllos a quienes se les debe dinero? |
| When I go to Window Channel List, I cannot select it. Why is that? | Cuando voy a Ventana Lista de canales, no puedo seleccionarla. Por qué? |
| Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word. | Por qué no comprendéis lo que digo? Porque no podéis oír mi palabra |
| I see no reason why the Commission cannot adopt this belt and braces approach. | (El Parlamento aprueba la propuesta de reglamento así modificada) |
| That is why I cannot accept or vote for part I of paragraph 11. | Ésa es la razón por la que no puede aceptar la primera parte del apartado lini votar a favor de ella. |
| But why is it that we cannot see men whom we had considered as wicked | Dirán Cómo es que no vemos aquí a hombres que teníamos por malvados, |
| Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative. | Obviamente, éste no puede ser el trabajo de una sola persona. Es por eso que Tatoeba es un proyecto colaborativo. |
| I want nothing from you I ask nothing of you why cannot we be friends? | No quiero nada de ti, no te pido nada. Por qué no podemos ser amigos? |
| Why do you worship that which hears not, sees not and cannot avail you in anything? | Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? |
| This is why we cannot put too high a priority on very strict regulations governing food. | (La sesión, interrumpida a las 19.00 h., se reanuda a las 21.00 h.) |
| I cannot find the Edit Regular expression button in for example konqueror on another KDE3 installation, why? | No puedo encontrar el botón Editar expresión regular en, por ejemplo, Konqueror en otra instalación de KDE3. Por qué? |
| I cannot, therefore, understand why the Commission feels that it is necessary to intervene in this area. | LALOR (RDE). (EN) Señor Presidente, la imposición de límites de velocidad en nuestras carreteras es sin duda alguna una buena idea que ayudaría a mejorar la seguridad vial y que ayudaría también a reducir el número de muertos y heridos provocado por los accidentes de carretera. |
| Why are we talking about new posts, including for the Commission, when we cannot pay for them ? | Por qué hablamos ahora de nuevos puestos, incluso para la Comisión, si no podemos pagarlos? |
| That is why we cannot vote in favour of the reports by Mr Lamassoure and Mrs Theato. | Por ello, no podremos votar a favor de los informes del Sr. Lamassoure y de la Sra. Theato. |
| This is why Article 4 of the proposal makes no provision regarding maritime transport and it is also the very simple reason why I cannot agree to Amendment 4. | Hacía tiempo que debía haberse presentado esta propuesta. Los aeropuertos sufren considerablemente los efectos de la tardanza de la Comisión en presentar una propuesta definitiva. |
| (So Abraham) said Then why do you worship something apart from God that cannot profit you or do you harm? | Dijo Es que servís, en lugar de servir a Alá, lo que no puede aprovecharos nada, ni dañaros? |
| Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake. | Le dijo Pedro Señor, por qué no te puedo seguir ahora? Mi vida pondré por ti |
| Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything. | en los que las personas no pueden hablar, no pueden votar, no pueden hacer nada. |
| The deployment of human capital has become an important factor in explaining why some countries remain stuck in a middle income trap and why others cannot break out of low income status. | El despliegue de capital humano se ha convertido en un factor de suma importancia para explicar por qué algunos países quedan atrapados en la llamada trampa de los ingresos medios y otros no logran salir de la condición de países de bajos ingresos. |
| Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? | Por qué no me fue mejor? Por qué? Por qué? |
| Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel. | Sin decisiones no puedes ver, no puedes pensar, no puedes sentir. |
| Cannot load icon Program cannot continue | No se puede cargar el icono El programa no puede continuar |
| He could not say no to anything, and that is why, that he cannot say no to things, we got this building today. | No le podía decir no a nada, y es por eso, porque él no le podía decirle no a las cosas, que tenemos hoy este edificio. |
| 1 think that due consideration should also be given to the historical reasons why certain countries cannot claim any tradition of high specialisation. | Una consecuencia de ella es que cualquiera puede abrir una cuenta bancaria en cualquier Estado miembro. |
| Why? Why not? | Por qué? Por qué no? |
| Why? Why not? | Por qué? Y por qué no? |
| I think the German authorities are keen to keep us informed. I wonder if the Commission could advise us why, therefore, they are suggesting that we should reject or why they cannot accept that amendment. | Por lo tanto, señor Presidente, quiero decir a usted y a esta Asamblea que, si la posición común sobre la totalidad del paquete no puede ser comunicada a nuestra Comisión de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural con suficiente antelación para que la examine antes del período parcial de sesiones de noviembre, tendremos que retrasar la segunda lectura hasta diciembre. |
| Cannot load anchor icon Program cannot continue | No se puede cargar el icono de ancla El programa no puede continuar |
| Cannot load center icon Program cannot continue | No se puede cargar el icono de centro El programa no puede continuar |
| I ask myself why they have the opportunity to travel, to study, to take vacations, when I cannot go abroad even to learn medicine. | Me pregunto por qué tiene esa gente la oportunidad de viajar, estudiar, tomarse vacaciones, cuando yo no puedo salir al extranjero ni siquiera para estudiar Medicina. |
| Why or why not? | Por qué sí o por qué no? |
| Why? Why? Why do you want to do that? | Por qué? Por qué? Por qué querrías hacer eso? |
| Fishermen simply cannot understand, when their industry and livelihood are in danger, why their elected representatives are not fully involved in the decision making process. | Los pescadores secillamente no pueden comprender, cuando su industria y su modo de vida se ven en peligro, que sus representantes electos no hayan participado plenamente en el proceso de adopción de decisiones. |
| I cannot help you and you cannot help me. | Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme. |
| Why Pakistan, and why now? | Por qué Pakistán, y por qué ahora? |
Related searches : Why We Cannot - Why - Why Oh Why - So Why - Why That - Why Does - See Why - But Why - Why Use - Why So - Why Is - Explain Why - Wonder Why
