Translation of "wide area" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This focus on area wide mandate . | This focus on area wide mandate . |
| The number of squares the area is wide | Anchura en número de cuadrados |
| The first model to describe the euro area economy at the aggregate level was the area wide model ( AWM ) . | El primer modelo que describía la economía agregada de la zona del euro era el modelo para el conjunto de la zona , denominado en inglés area wide model ( AWM ) 1 . |
| In addition , area wide data were not readily available from national statistical offices . | Además , no se podía disponer inmediatamente de datos para el conjunto de la zona a partir de la información procedente de los institutos nacionales de estadística . |
| area wide official fixing procedure involving the ECB and NCBs will not be required | ( ii ) la idea de que un procedimiento de fijación ( fixing ) oficial , en el que participaran el BCE y los BCNs , para el conjunto del área no será necesario |
| Finally , both area wide and regional policies may themselves shape the degree of heterogeneity in a currency union . | Por último , tanto las políticas para el conjunto de la zona como las políticas regionales podrían ser un determinante del grado de heterogeneidad existente en una unión monetaria . |
| In particular , the acceptance of a wide range of collateral contributes to the resilience of euro area financial markets . | En particular , la aceptación de una amplia gama de activos de garantía contribuye a la resistencia de los mercados financieros de la zona del euro . |
| FOR BANKS By providing new payment instruments and euro area wide infrastructures , SEPA will benefit banks in the following ways . | PA R A L A S EN T IDA DE S B A NC A R I A S Al proporcionar nuevos instrumentos de pago e infraestructuras para toda la zona del euro , la SEPA reportará diversas ventajas a las entidades bancarias . |
| Wide Gamut | Espectro amplioWorkspace |
| pieces wide | piezas de anchura |
| Wide Outline | Borde ancho |
| In all euro area countries , data collection should proceed in line with the same rules in order to ensure a level playing field and to provide euro area wide overviews . | En todos los países de la zona del euro , los datos habrán de remitirse según las mismas reglas , para asegurar la igualdad de condiciones y ofrecer una visión general de la situación en el conjunto de la zona . |
| The single framework covers marketable and non marketable assets that fulfil uniform euro area wide eligibility criteria specified by the Eurosystem . | El nuevo sistema incluye activos negociables y no negociables que cumplen los criterios de selección para toda la zona del euro especificados por el Eurosistema . |
| Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the European Central Bank ( ECB ) . | Tipos de interés oficiales del BCE tipos de interés que reflejan la orientación de la política monetaria del Banco Central Europeo ( BCE ) y que fija el Consejo de Gobierno . |
| The single framework covers marketable and non marketable assets that fulfil uniform euro area wide eligibility criteria specified by the Eurosystem . | El nuevo sistema incluye activos negociables y no negociables que cumplen los criterios de selección para toda la zona euro especificados por el Eurosistema . |
| Wallets Wide Shut | Carteras totalmente cerradas |
| I'm wide awake. | Estoy muy despierto. |
| He's wide awake. | Él está muy despierto. |
| She's wide awake. | Ella está muy despierta. |
| We're wide awake. | Estamos completamente despiertos. |
| Ultra Wide Angle | Ultra gran angular |
| System wide font | Tipo de letra para todo el sistema |
| World Wide Watch | Reloj mundialComment |
| Wide Halo Outline | Borde ancho de halo |
| Ultra Wide Band | Banda ultra anchaQShortcut |
| Most important for the ECB in this field is a reliable area wide measure of labour costs at a monthly or quarterly frequency . | En este terreno , resulta extremadamente importante para el BCE contar con mediciones fiables de los costes laborales para el conjunto de la zona con frecuencia mensual o trimestral . |
| In this respect , the analysis of disaggregated information is crucial , as many shocks of area wide relevance originate in specific countries or sectors . | A este respecto , el análisis de la información desagregada resulta fundamental , ya que no pocas perturbaciones que afectan a toda la zona se originan en países o sectores concretos . |
| This euro area wide model has already been used for forecasting and simulation purposes in the context of Stage Two co ordination exercises . | Este modelo se ha usado con propósitos de predicción y simulación en los ejercicios de coordinación de la segunda fase . |
| The responses to the public consultation came from a wide range of euro area credit institutions , in terms of both location and size . | Se han recibido comentarios de muy variadas entidades de crédito de la zona del euro , tanto por su ubicación geográfica como por su tamaño . |
| One clear indication of the increasing integration of euro area stock markets is the development of a range of euro area wide stock market indices , such as the Dow Jones EURO STOXX index . | Un indicio claro de la creciente integración de los mercados bursátiles de la zona es la elaboración de una serie de índices bursátiles para toda la zona , tales como el índice Dow Jones EURO STOXX . Creciente integración de los mercados bursátiles de la zona del euro |
| and wide eyed houris | Habrá huríes de grandes ojos, |
| Scattering far and wide. | Por los que diseminan en todos los sentidos! |
| The river is wide. | El río es amplio. |
| How wide is it? | Cuán ancho es? |
| Tom is wide awake. | Tom está muy despierto. |
| He was wide awake. | Él estaba completamente despierto. |
| She was wide awake. | Ella estaba muy despierta. |
| The hole is wide. | El agujero es ancho. |
| He has wide shoulders. | Tiene unos hombros anchos. |
| She has wide hips. | Ella tiene caderas anchas. |
| Manage system wide fonts. | Gestión de tipos de letra del sistema. Description |
| View world wide highscores | Ver puntuaciones mundiales |
| View world wide players | Ver jugadores mundiales |
| World wide highscores enabled | Mejores puntuaciones mundiales activadas |
| Save settings system wide | Guardar preferencias para todo el sistema |
Related searches : Wide Area Network - Wide Viewing Area - Wide Area Systems - Wide Area Coverage - Wide Format - Wide Fit - Wide Reach - Wide Acceptance - Wide Application - Wide Shot - European Wide - Wide Margin - Wide Distribution
