Translation of "wide area systems" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This focus on area wide mandate . | This focus on area wide mandate . |
| The number of squares the area is wide | Anchura en número de cuadrados |
| Payment systems in the euro area | Sistemas de pago de la zona del euro ( disponible sólo en inglés ) |
| Radar systems have been used for a wide range of solar system studies. | Los sistemas de radar han sido usados para una amplia gama de estudios del Sistema Solar. |
| All euro area RTGS systems are considered to be systemically important payment systems ( SIPSs ) . | Todos los sistemas de LBTR de la zona del euro están considerados como sistemas de pago sistémicamente importantes ( SIPS ) . |
| There are payment systems processing euro denominated transactions located outside the euro area ( so called offshore systems ) . | Existen sistemas de pago que procesan transacciones denominadas en euros radicados fuera de la zona del euro ( denominados sistemas extraterritoriales ) . |
| The first model to describe the euro area economy at the aggregate level was the area wide model ( AWM ) . | El primer modelo que describía la economía agregada de la zona del euro era el modelo para el conjunto de la zona , denominado en inglés area wide model ( AWM ) 1 . |
| In addition , area wide data were not readily available from national statistical offices . | Además , no se podía disponer inmediatamente de datos para el conjunto de la zona a partir de la información procedente de los institutos nacionales de estadística . |
| As there are no EU wide guidelines for support systems for RES, Member States have applied national systems, varying much in approach, design and intensity. | Puesto que no existen directrices comunitarias respecto a sistemas de ayuda para la electricidad FER, los Estados miembros han aplicado sistemas nacionales con enfoques, diseños e intensidad muy dispares. |
| Assessment of links between securities settlement systems in the euro area | Evaluación de los enlaces entre los sistemas de liquidación de valores de la zona del euro |
| area wide official fixing procedure involving the ECB and NCBs will not be required | ( ii ) la idea de que un procedimiento de fijación ( fixing ) oficial , en el que participaran el BCE y los BCNs , para el conjunto del área no será necesario |
| As well as port infrastructure there is other infrastructure in maritime transport, such as world wide navigation systems. | Además de la infraestructura portuaria, el transporte marítimo consta de otros tipos de infraestructuras, como los sistemas de navegación por satélite a escala mundial. |
| The Eurosystem will now categorise retail payment systems in the euro area and assess all systems against the relevant standards . | criterios establecidos por el Eurosistema para sistemas de dinero electrónico o criterios adoptados en los distintos países ) . |
| Update of the list eligible securities settlement systems in the euro area | Actualización de la lista de sistemas de liquidación de valores admitidos de la zona del euro |
| A wide range of payment systems will exist at the start of Stage Three in the participating Member States . | Al comienzo de la Tercera Etapa , existira en 10s Estados miembros participantes un amplio abanico de sistemas de pago . |
| While it is true that most KDE developers use Linux, KDE runs smoothly on a wide range of systems. | Si bien es cierto que la mayoría de los desarrolladores de KDE usan Linux, KDE funciona bien en una amplia gama de sistemas. |
| As the systems are different in each Member State a standard EU wide response is neither desirable nor appropriate. | Dado que los sistemas son diferentes en cada Estado miembro, no es aconsejable ni adecuado dar una respuesta para toda la Unión Europea. |
| Policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area | Policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area |
| Finally , both area wide and regional policies may themselves shape the degree of heterogeneity in a currency union . | Por último , tanto las políticas para el conjunto de la zona como las políticas regionales podrían ser un determinante del grado de heterogeneidad existente en una unión monetaria . |
| Preliminary studies by the European Science Foundation s Forward Look on European Food Systems could prove useful in devising an EU wide policy. | Estudios preliminares realizados por parte de Planificación de los Sistemas Alimenticios Europeos de la Fundación Europea de Ciencias podrían resultar útiles a la hora de diseñar una política que abarque a toda la UE. |
| In particular , the acceptance of a wide range of collateral contributes to the resilience of euro area financial markets . | En particular , la aceptación de una amplia gama de activos de garantía contribuye a la resistencia de los mercados financieros de la zona del euro . |
| The decline in the working age population will place further pressure on pension and health care systems , and may have wide ranging economic consequences . | El descenso de la población en edad de trabajar ejercerá una presión mayor sobre los sistemas de pensiones y de asistencia sanitaria , y puede tener consecuencias económicas de gran alcance . |
| FOR BANKS By providing new payment instruments and euro area wide infrastructures , SEPA will benefit banks in the following ways . | PA R A L A S EN T IDA DE S B A NC A R I A S Al proporcionar nuevos instrumentos de pago e infraestructuras para toda la zona del euro , la SEPA reportará diversas ventajas a las entidades bancarias . |
| Wide Gamut | Espectro amplioWorkspace |
| pieces wide | piezas de anchura |
| Wide Outline | Borde ancho |
| In all euro area countries , data collection should proceed in line with the same rules in order to ensure a level playing field and to provide euro area wide overviews . | En todos los países de la zona del euro , los datos habrán de remitirse según las mismas reglas , para asegurar la igualdad de condiciones y ofrecer una visión general de la situación en el conjunto de la zona . |
| The single framework covers marketable and non marketable assets that fulfil uniform euro area wide eligibility criteria specified by the Eurosystem . | El nuevo sistema incluye activos negociables y no negociables que cumplen los criterios de selección para toda la zona del euro especificados por el Eurosistema . |
| Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the European Central Bank ( ECB ) . | Tipos de interés oficiales del BCE tipos de interés que reflejan la orientación de la política monetaria del Banco Central Europeo ( BCE ) y que fija el Consejo de Gobierno . |
| The single framework covers marketable and non marketable assets that fulfil uniform euro area wide eligibility criteria specified by the Eurosystem . | El nuevo sistema incluye activos negociables y no negociables que cumplen los criterios de selección para toda la zona euro especificados por el Eurosistema . |
| Therefore , settlement on the day of value need not become mandatory for retail systems in the euro area . | Por lo tanto , la liquidación en la fecha valor no tiene que ser obligatoria en los sistemas de pequeños pagos de la zona del euro . |
| Furthermore , its underlying physical infrastructure will serve as the main network platform for the data transfers needed for the majority of ESCB wide information systems applications . | Además , la infraestructura física servirá como plataforma principal para las transferencias de datos necesarias para la mayoría de las aplicaciones de información de ámbito SEBC . |
| Wallets Wide Shut | Carteras totalmente cerradas |
| I'm wide awake. | Estoy muy despierto. |
| He's wide awake. | Él está muy despierto. |
| She's wide awake. | Ella está muy despierta. |
| We're wide awake. | Estamos completamente despiertos. |
| Ultra Wide Angle | Ultra gran angular |
| System wide font | Tipo de letra para todo el sistema |
| World Wide Watch | Reloj mundialComment |
| Wide Halo Outline | Borde ancho de halo |
| Ultra Wide Band | Banda ultra anchaQShortcut |
| 67 systems and payment systems | sistemas de liquidación de valores y sistemas de pagos |
| systems and social security systems ... | systems and social security systems ... |
| Most important for the ECB in this field is a reliable area wide measure of labour costs at a monthly or quarterly frequency . | En este terreno , resulta extremadamente importante para el BCE contar con mediciones fiables de los costes laborales para el conjunto de la zona con frecuencia mensual o trimestral . |
Related searches : Wide Area - Wide Area Network - Wide Viewing Area - Wide Area Coverage - Systems Of Systems - Marine Systems - Chassis Systems - Space Systems - Systems Management - Systems Biology - Ancillary Systems - Multiple Systems - Roof Systems
