Translation of "widely recognized for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Widely - translation :

Keywords : Reconocido Reconoció Reconocí Reconocí Reconocida Ampliamente Creencia Conocida Usado Considerado

Examples (External sources, not reviewed)

Years ago this principle was widely recognized.	Hace años este principio era ampliamente reconocido.
But, while this represents an increase for China, it remains well below the widely recognized danger threshold of 100 .	Pero, si bien esto representa un aumento para China, se mantiene muy por debajo del umbral de peligro ampliamente reconocido del 100 160 .
Ghiberti was now widely recognized as a celebrity and the top artist in this field.	Ghiberti ahora era ampliamente reconocido como una celebridad y el artista más prominente en este campo.
Most important, despite the challenges it faces, the Chinese economy s singular importance is now widely recognized.	Lo más importante es que, pese a los problemas que afronta, ahora se reconoce de forma generalizada la singular importancia de la economía china.
All moves, however they are made, are displayed progressively in the toolbar using the widely recognized Singmaster Notation. See the section Singmaster Moves for more details.	Todos los movimientos, que haya hecho sin embargo, se muestran progresivamente en la barra de herramientas utilizando el sistema de notación ampliamente reconocido Singmaster. Consulte la sección Movimientos de Singmaster para obtener más detalles.
But the sooner the underlying reality is made transparent and becomes widely recognized, the lower the long run cost will be.	Pero cuanto más rápidamente se transparente la realidad subyacente y se la reconozca de manera extendida, menor será el costo en el largo plazo.
The world trade multiplier, though less widely recognized, helps to explain why the growth deceleration has been so widespread and persistent.	El multiplicador del comercio mundial, aunque menos extendido su conocimiento, ayuda a explicar por qué la desaceleración del crecimiento ha sido persistente y se ha extendido tanto.
Turkey s landmark trials of the alleged military coup plotters are now widely recognized for what they were witch hunts based on evidence that was flimsy at best, and often simply concocted.	Ahora se reconoce de forma generalizada lo que de verdad fueron los transcendentales juicios de los supuestos conspiradores para el golpe militar cazas de brujas basadas en pruebas que en el mejor de los casos eran muy endebles y en muchos casos pura y simplemente fabricadas.
Over the next three centuries, as the benefits of instituting a monopoly over money creation became more widely recognized, a slew of central banks were established, one for each politically bounded economy.	Durante los tres siglos siguientes, a medida que los beneficios por instituir un monopolio sobre la creación del dinero se reconocieron más ampliamente, se establecieron muchos bancos centrales, uno por cada economía con fronteras políticas.
This user is not recognized for some reason.	El usuario no ha sido reconocido por alguna razón.
Alexandrian Wicca is similar in many ways to Gardnerian Wicca, and receives regular mention in books on Wicca as one of the religion's most widely recognized traditions.	La religión xandriana es similar en muchas maneras a la gardneriana, y recibe mención regular en libros sobre wicca como una de las tradiciones más extensamente reconocidas de esta religión.
Silver from the mine was used widely for coins.	La plata extraída era utilizada para producir monedas.
Recognized Sections	Secciones reconocidas
Ironside has also been recognized for his voice acting.	Ironside también es reconocido por prestar su voz.
Image widely used.	Imagen de uso difundido.
Shared widely online.	Compartida en la red.
Tom recognized Mary.	Tom reconoció a Mary.
Tom recognized me.	Tom me reconoció.
We recognized Tom.	Reconocimos a Tom.
Recognized quote characters	Caracteres de citado reconocidos
Recognized quote characters	Caracteres de comentario reconocidos
Format not recognized	Formato no reconocido
Obviously, some groups have long recognized the need for sterner measures.	Hay quienes reconocen hace rato la necesidad de medidas más severas.
Can you say how employees may be recognized for excellent performance?	Puedes explicar como se puede reconocer la excelente labor de los empleados?
She is widely known.	Ella es conocida a lo ancho.
Widely shared on Youtube.	Video ampliamente compartido en Youtube.
Widely shared on Facebook.	Compartido abiertamente en Facebook.
Obedience will be recognized.	Una obediencia como se debe.
She recognized him immediately.	Ella le reconoció inmediatamente.
I hardly recognized Tom.	Casi no reconozco a Tom.
I recognized Tom's car.	Reconocí el carro de Tom.
Everyone had recognized him.	Todos lo habían reconocido.
Everyone had recognized him.	Todos lo reconocieron.
Filetype was not recognized	El tipo de archivo no fue reconocido
File format not recognized.	Formato de archivo no reconocido.
Printer type not recognized.	Tipo de impresora no reconocido.
The slogan was widely ridiculed, particularly in China, for its transparent absurdity.	El eslogan fue objeto de escarnio generalizado, sobre todo en China, debido a su clara absurdidad.
It's about time that Dr. Denis Mukwege is recognized for this work.	Por fin el público conoce al médico Denis Mukwege.
That novel was widely read.	Esa novela fue muy leída.
Photo widely shared on Facebook.	Imagen ampliamente compartida en Facebook.
Photo widely shared on Twitter.	Foto ampliamente difundida en Twitter.
Our protest, widely supported in	No representa en modo alguno nuestro trabajo en este Parlamento.
Tom instantly recognized Mary's voice.	Tom reconoció de inmediato la voz de Mary.
These are all recognized parts	Estas son todas las partes reconocidas
File type was not recognized	El tipo de archivo no fue reconocido

Muestra esta página en español