Translation of "not widely recognized" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Widely - translation :

Keywords : Reconocido Reconoció Reconocí Reconocí Reconocida Ampliamente Creencia Conocida Usado Considerado

Examples (External sources, not reviewed)

Years ago this principle was widely recognized.	Hace años este principio era ampliamente reconocido.
Ghiberti was now widely recognized as a celebrity and the top artist in this field.	Ghiberti ahora era ampliamente reconocido como una celebridad y el artista más prominente en este campo.
Most important, despite the challenges it faces, the Chinese economy s singular importance is now widely recognized.	Lo más importante es que, pese a los problemas que afronta, ahora se reconoce de forma generalizada la singular importancia de la economía china.
Format not recognized	Formato no reconocido
Filetype was not recognized	El tipo de archivo no fue reconocido
File format not recognized.	Formato de archivo no reconocido.
Printer type not recognized.	Tipo de impresora no reconocido.
But, while this represents an increase for China, it remains well below the widely recognized danger threshold of 100 .	Pero, si bien esto representa un aumento para China, se mantiene muy por debajo del umbral de peligro ampliamente reconocido del 100 160 .
File type was not recognized	El tipo de archivo no fue reconocido
They're often not recognized, sent home.	Con frecuencia no se las reconoce, se las mandan a sus casas.
But the sooner the underlying reality is made transparent and becomes widely recognized, the lower the long run cost will be.	Pero cuanto más rápidamente se transparente la realidad subyacente y se la reconozca de manera extendida, menor será el costo en el largo plazo.
The world trade multiplier, though less widely recognized, helps to explain why the growth deceleration has been so widespread and persistent.	El multiplicador del comercio mundial, aunque menos extendido su conocimiento, ayuda a explicar por qué la desaceleración del crecimiento ha sido persistente y se ha extendido tanto.
Request not recognized it might not be implemented yet.	Petición no reconocida puede que aún no haya sido implementada.
No Media inserted or Media not recognized.	No hay ningún medio insertado o reconocido.
The Geneva Convention is not recognized at Guantanamo.	La Convención de Ginebra no está reconocida en Guantanamo.
This user is not recognized for some reason.	El usuario no ha sido reconocido por alguna razón.
Unfortunately, it is not recognized in Community law.	Lamentablemente, se conoce mal en Derecho Comunitario.
He recognized them, but they did not recognize him.	Éste les reconoció, pero ellos a él no.
He recognized them, but they did not know him.	Éste les reconoció, pero ellos a él no.
And the brethren of Yusuf came and entered unto him, and he recognized them, while they recognized him not.	Los hermanos de José vinieron y entraron a verle. Éste les reconoció, pero ellos a él no.
And Yusuf's (Joseph) brethren came and they entered unto him, and he recognized them, but they recognized him not.	Los hermanos de José vinieron y entraron a verle. Éste les reconoció, pero ellos a él no.
All moves, however they are made, are displayed progressively in the toolbar using the widely recognized Singmaster Notation. See the section Singmaster Moves for more details.	Todos los movimientos, que haya hecho sin embargo, se muestran progresivamente en la barra de herramientas utilizando el sistema de notación ampliamente reconocido Singmaster. Consulte la sección Movimientos de Singmaster para obtener más detalles.
Humane traps already exist but are not yet widely used.	Ya existen cepos menos crueles, lo que pasa de que todavía no son de uso general.
The Council has not recognized the signs of the times.	El Consejo no ha reconocido los signos de los tiempos.
Alexandrian Wicca is similar in many ways to Gardnerian Wicca, and receives regular mention in books on Wicca as one of the religion's most widely recognized traditions.	La religión xandriana es similar en muchas maneras a la gardneriana, y recibe mención regular en libros sobre wicca como una de las tradiciones más extensamente reconocidas de esta religión.
Recognized Sections	Secciones reconocidas
Either the username was not recognized, or the password was incorrect.	Bien el usuario no fue reconocido o la contraseña era incorrecta. Last. fm errorMessage
The element has not yet been officially recognized by the IUPAC.	El elemento todavía no ha sido reconocido oficialmente por la IUPAC.
Expressing regret that, despite the widely recognized importance of humanitarian assistance in maintaining and consolidating the achievements of the peace building efforts, the donor response to the 2001 consolidated inter agency appeal has not yet reached its target,	Observando con pesar que, pese a que se reconoce ampliamente la importancia de la asistencia humanitaria para el mantenimiento y afianzamiento de los logros resultantes de las iniciativas de consolidación de la paz, la respuesta de los donantes al llamamiento interinstitucional unificado para 2001 no ha permitido aún lograr la meta prevista,
That is more proper, so they will be recognized and not harassed.	Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas.
Image widely used.	Imagen de uso difundido.
Shared widely online.	Compartida en la red.
Tom recognized Mary.	Tom reconoció a Mary.
Tom recognized me.	Tom me reconoció.
We recognized Tom.	Reconocimos a Tom.
Recognized quote characters	Caracteres de citado reconocidos
Recognized quote characters	Caracteres de comentario reconocidos
Germany, on the other hand, is not widely considered progressive in this realm.	Alemania, en cambio, no es considerada, en términos generales, progresista en este terreno.
Turkey s landmark trials of the alleged military coup plotters are now widely recognized for what they were witch hunts based on evidence that was flimsy at best, and often simply concocted.	Ahora se reconoce de forma generalizada lo que de verdad fueron los transcendentales juicios de los supuestos conspiradores para el golpe militar cazas de brujas basadas en pruebas que en el mejor de los casos eran muy endebles y en muchos casos pura y simplemente fabricadas.
And this is, of course, not the first time you've probably recognized this.	y esta, por supuesto, no será la primera vez que se den cuenta de esto.
She is widely known.	Ella es conocida a lo ancho.
Widely shared on Youtube.	Video ampliamente compartido en Youtube.
Widely shared on Facebook.	Compartido abiertamente en Facebook.
Obedience will be recognized.	Una obediencia como se debe.
She recognized him immediately.	Ella le reconoció inmediatamente.

Muestra esta página en español