Translation of "are widely recognized" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Widely - translation :

Keywords : Reconocido Reconoció Reconocí Reconocí Reconocida Ampliamente Creencia Conocida Usado Considerado

Examples (External sources, not reviewed)

Years ago this principle was widely recognized.	Hace años este principio era ampliamente reconocido.
Ghiberti was now widely recognized as a celebrity and the top artist in this field.	Ghiberti ahora era ampliamente reconocido como una celebridad y el artista más prominente en este campo.
Most important, despite the challenges it faces, the Chinese economy s singular importance is now widely recognized.	Lo más importante es que, pese a los problemas que afronta, ahora se reconoce de forma generalizada la singular importancia de la economía china.
All moves, however they are made, are displayed progressively in the toolbar using the widely recognized Singmaster Notation. See the section Singmaster Moves for more details.	Todos los movimientos, que haya hecho sin embargo, se muestran progresivamente en la barra de herramientas utilizando el sistema de notación ampliamente reconocido Singmaster. Consulte la sección Movimientos de Singmaster para obtener más detalles.
But, while this represents an increase for China, it remains well below the widely recognized danger threshold of 100 .	Pero, si bien esto representa un aumento para China, se mantiene muy por debajo del umbral de peligro ampliamente reconocido del 100 160 .
These are all recognized parts	Estas son todas las partes reconocidas
But the sooner the underlying reality is made transparent and becomes widely recognized, the lower the long run cost will be.	Pero cuanto más rápidamente se transparente la realidad subyacente y se la reconozca de manera extendida, menor será el costo en el largo plazo.
The world trade multiplier, though less widely recognized, helps to explain why the growth deceleration has been so widespread and persistent.	El multiplicador del comercio mundial, aunque menos extendido su conocimiento, ayuda a explicar por qué la desaceleración del crecimiento ha sido persistente y se ha extendido tanto.
Turkey s landmark trials of the alleged military coup plotters are now widely recognized for what they were witch hunts based on evidence that was flimsy at best, and often simply concocted.	Ahora se reconoce de forma generalizada lo que de verdad fueron los transcendentales juicios de los supuestos conspiradores para el golpe militar cazas de brujas basadas en pruebas que en el mejor de los casos eran muy endebles y en muchos casos pura y simplemente fabricadas.
Varieties There are two recognized varieties of fire pink.	Variedades Hay dos variedades reconocidas de Silene virginica .
Special characters recognized by the regular expression matcher are	Los caracteres especiales reconocidos por el sistema de expresiones regulares son
Humane traps already exist but are not yet widely used.	Ya existen cepos menos crueles, lo que pasa de que todavía no son de uso general.
Alexandrian Wicca is similar in many ways to Gardnerian Wicca, and receives regular mention in books on Wicca as one of the religion's most widely recognized traditions.	La religión xandriana es similar en muchas maneras a la gardneriana, y recibe mención regular en libros sobre wicca como una de las tradiciones más extensamente reconocidas de esta religión.
Recognized Sections	Secciones reconocidas
Eastern Kunwinjku, Na Kara and Wurlaki are also quite widely spoken.	Kunwinjku del este, Na Kara y Wurlaki también son ampliamente habladas.
But those environments are going to be widely spaced in this universe.	pero esos ambientes van a estar separados ampliamente en este Universo.
NEW YORK Children, it has long been recognized, are a special group.	NUEVA YORK Desde hace ya mucho tiempo se reconoce que los niños conforman un grupo especial.
Image widely used.	Imagen de uso difundido.
Shared widely online.	Compartida en la red.
Tom recognized Mary.	Tom reconoció a Mary.
Tom recognized me.	Tom me reconoció.
We recognized Tom.	Reconocimos a Tom.
Recognized quote characters	Caracteres de citado reconocidos
Recognized quote characters	Caracteres de comentario reconocidos
Format not recognized	Formato no reconocido
whether he recognized the equal citizenship and patriotism of Americans who are atheists.	si él reconocía la misma ciudadanía y patriotismo de los estadounidenses que son ateos.
We haven't closed the faucet, but the differentials are more important, recognized Guardiola.	No hemos cerrado el grifo, pero los diferenciales son más altos , reconoció Guardiola.
At present, 8 species are recognized Hieronymiella angustissima Ravenna Hieronymiella argentina (Pax) Hunz.	Hieronymiella angustissima Ravenna Hieronymiella argentina (Pax) Hunz.
Both utilities are probably still widely used. For those not familiar with them, here are brief explanations.	Ambas utilidades todavía están en uso. Para aquellos que no están familiarizados con ellos, aquí hay unas breves descripciones.
She is widely known.	Ella es conocida a lo ancho.
Widely shared on Youtube.	Video ampliamente compartido en Youtube.
Widely shared on Facebook.	Compartido abiertamente en Facebook.
Obedience will be recognized.	Una obediencia como se debe.
She recognized him immediately.	Ella le reconoció inmediatamente.
I hardly recognized Tom.	Casi no reconozco a Tom.
I recognized Tom's car.	Reconocí el carro de Tom.
Everyone had recognized him.	Todos lo habían reconocido.
Everyone had recognized him.	Todos lo reconocieron.
Filetype was not recognized	El tipo de archivo no fue reconocido
File format not recognized.	Formato de archivo no reconocido.
Printer type not recognized.	Tipo de impresora no reconocido.
Over the next three centuries, as the benefits of instituting a monopoly over money creation became more widely recognized, a slew of central banks were established, one for each politically bounded economy.	Durante los tres siglos siguientes, a medida que los beneficios por instituir un monopolio sobre la creación del dinero se reconocieron más ampliamente, se establecieron muchos bancos centrales, uno por cada economía con fronteras políticas.
The leaflets are closely to widely spaced, regularly arranged, with one to several folds.	Los foliolos están muy espaciados, dispuestos regularmente, con uno a varios pliegues.
What are the downstream consequences then, when female pattern heart disease is not recognized?	Cuáles son entonces las consecuencias inevitables cuando el patrón femenino de enfermedades cardíacas no se reconoce?
Besides the Alliance, there are currently four recognized, independent supporters groups for Sounders FC.	Además de la Alianza, existen cinco grupos de hinchas independientes de los Sounders FC.

Muestra esta página en español