Translation of "widen the scope" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Did We not widen your bosom? | No te hemos infundido ánimo, |
| And that gap continues to widen. | Y esa brecha continúa ampliándose. |
| ( d ) widen the scope of application of customer due diligence procedures and record keeping requirements for branches and majority owned subsidiaries in third countries of institutions covered by the current Money Laundering Directive | d ) extender el ámbito de aplicación de los procedimientos de diligencia debida con respecto al cliente y las obligaciones de conservación de documentos a las sucursales y filiales con participación mayoritaria , situadas en terceros países , de las entidades sujetas a la Directiva en vigor sobre blanqueo de capitales |
| The rich and poor divide within the European Community will widen. | De los programas iniciados por la Comisión en el plano internacional no se pudo obtener nada que tuviera el menor valor de promoción. |
| 119. Requests the Secretary General to continue to expand the scope of press releases in addition to the existing languages in order to widen the United Nations message, assuring their comprehensiveness and up to date nature | 119. Pide al Secretario General que siga ampliando el alcance de los comunicados de prensa extendiendo su publicación a idiomas distintos de los usados actualmente, a fin de dar una mayor difusión al mensaje de las Naciones Unidas, y asegurando que ofrezcan una cobertura completa y al día |
| Widen selection to include all images and videos again | Ampliar selección para incluir de nuevo todas las imágenes y vídeos |
| Under Romney, the opportunity deficit would widen, robbing the country of future talent and productivity. | Con Romney, el déficit de oportunidades se ampliaría, privando al país de futuro talento y productividad. |
| SCOPE | ÁMBITO DE APLICACIÓN |
| Scope | Finalidad |
| Scope | Principio de página |
| Scope | Ámbito de aplicación |
| Scope | Alcance |
| Scope | Ámbito de aplicación territorial |
| Scope | Ámbito |
| Scope | Telescopio |
| Scope | Telescopio Saturn's moon Mimas |
| Scope | Alcance |
| In the case of the pound sterling the short term interest rate differential tended to widen . | En el caso de la libra esterlina , dicho diferencial tendió a aumentar . |
| The CBO recently estimated that the HTF gap will widen to 172 billion over the next decade. | Según proyecciones recientes de la Oficina de Presupuesto del Congreso, el déficit del HTF llegará a 172 mil millones de dólares en los próximos diez años. |
| Baseline scope | Proyecto básico |
| Scope options | Opciones adicionales |
| A. Scope | A. Alcance |
| III. Scope | III. Alcance |
| Variable scope | Ambito de las variables |
| variable scope | Ambito de Variables |
| variable scope | Ambito de las Variables |
| Scope Flags | Ámbito y opciones |
| Scope Flags | Ámbito y opciones |
| Search Scope | Ámbito de búsqueda |
| Scope selection | Selección del ámbito |
| Save Scope | Guardar telescopio |
| Slew Scope | Rotar telescopio |
| Local Scope | Ámbito local |
| Namespace Scope | Ámbito del espacio de nombres |
| Global Scope | Ámbito global |
| NetBIOS scope | Alcance NetBIOS |
| Starting Scope | Alcance de inicio |
| NetBIOS scope | Ámbito NetBIOS |
| Search Scope | Atributo clave |
| As the metrological requirements for liquid products currently set out in Directive 75 106 EEC are the same as those in Directive 76 211 EEC they will be covered by this Directive, which is amended to widen its scope in order to include these products. | Dado que los requisitos metrológicos para productos líquidos establecidos en la actualidad en la Directiva 75 106 CEE coinciden con los de la Directiva 76 211 CEE, quedarán regulados por esta última Directiva, que se modifica para ampliar su ámbito de aplicación al objeto de incluir dichos productos. |
| Scope of the present Convention | Alcance de la presente Convención |
| II. Scope of the obligation | II. Alcance de la obligación |
| Scope of agreement | Scope of agreement |
| Scope and elements | Ámbito y elementos |
| Scope of application | Ámbito de aplicación |
Related searches : Widen The View - Widen The Gap - Widen The Range - Widen The World - Widen Up - Widen Horizon - Widen Perspective - Widen Opportunities - Widen Knowledge - Widen Focus - Widen Out - Widen Further - Widen Understanding
