Translation of "widespread protests" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Widespread - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It protests against the status of Afghan refugees in Iran, who often face widespread discrimination and experience racist treatment from Iranians. | Se trata de una protesta contra la situación de los refugiados afganos en Irán, quienes a menudo sufren tratamientos racistas y discriminatorios por parte de los iraníes. |
| Widespread Dust | Polvo disperso |
| Widespread destruction | Destrucción generalizada |
| Widespread Exposure | Exposición masiva |
| This summer in Guinea, for example, citizens frustration with widespread poverty and weak institutions, memories of ethnic persecution, and distrust of unfamiliar democratic processes fueled violent protests. | Por ejemplo, este verano en Guinea, la frustración de los ciudadanos con la pobreza generalizada, la fragilidad de las instituciones, el recuerdo de la persecución étnica y la desconfianza en procesos democráticos extraños fomentó protestas violentas. |
| The Greek crisis story began in 2008 with reports of widespread protests and strikes when the government proposed raising the retirement age to address a pension funding shortfall. | La historia de la crisis griega comenzó en 2008 con informes de protestas y huelgas extendidas cuando el gobierno propuso elevar la edad jubilatoria para solucionar un déficit en el sistema de pensiones. |
| The protests have reinvigorated BlackLivesMatter protests online and offline. | Las denuncias han dado un nuevo impulso a las protestas de BlackLivesMatter en línea y fuera de línea. |
| Offensive protests | Protestas ofensivas |
| In Astrakhan, where the opposition candidate lost because of widespread voting fraud, the scale of street protests grew ten fold, and the entire country has been stirred by the scandal. | En Astracán, donde el candidato de la oposición perdió debido a un generalizado fraude electoral, la escala de las protestas callejeras se multiplicó por diez, y el país entero se conmocionó por el escándalo. |
| And it is widespread. | Además está generalizado. |
| Yet widespread concerns persist. | Sin embargo, sigue habiendo inquietud. |
| The earthquake caused widespread damage. | El terremoto causó daños generalizados. |
| Although the decision was not unexpected, it caused widespread consternation and outrage, with Americans staging peaceful protests in cities across the country and many voicing their discontent on hashtags blacklivesmatter, FergusonDecision and JusticeforMikeBrown. | A pesar que la decisión no fue inesperada, causó gran consternación e indignación, con norteamericanos organizando protestas pacíficas en ciudades de todo el país y expresando su descontento con las etiquetas blacklivesmatter (las vidas de los afroamericanos importan), FergusonDecision (decisión en Ferguson) y JusticeforMikeBrown (Justicia para Mike Brown). |
| Protests erupted across Mexico. | Estallaron protestas en todo México. |
| Collage of Global Protests. | Collage de protestas globales. |
| Collage of local protests. | Collage de protestas locales. |
| (Protests from the right) | DILLEN (DR), por escrito. (NL) El presupuesto recoge cosas interesantes, pero una serie de errores nos obligan a rechazarlo. |
| Widespread real estate scandals in Quebec | Escándalos inmobiliarios de gran amplitud en Quebec |
| That custom has become very widespread. | Se ha extendido mucho esa costumbre. |
| That changed in 2011, when the popular protests and political chaos stemming from the Arab Spring led to widespread institutional paralysis, allowing the Houthis to march past a military that largely refused to fight it. | La situación cambió en 2011, cuando las protestas populares y el caos político generados por la Primavera Árabe produjeron una parálisis institucional generalizada que le permitió avanzar ante un ejército que, en gran medida, no quiso enfrentársele. |
| Late last year at a time when discontent was already widespread, with protests against excesses and abuses in the preparations for last year s World Cup having erupted in 2013 the so called petrolâo scandal hit. | A fines del año pasado cuando el descontento ya se había extendido y las protestas contra los excesos y abusos en las preparaciones para la Copa del Mundo habían estallado en 2013 apareció el escándalo del petrolâo. |
| The protests reflected irreversible changes. | La protesta reflejó cambios irreversibles. |
| A Century of Chinese Protests | Un Siglo de Protestas Chinas |
| Piano recital during Gezi protests. | Recital de piano durante las protestas en Gezi. |
| Protests in Guatemala against corruption. | Protestas contra la corrupción en Guatemala. |
| Given the widespread recognition of the benefits | Given the widespread recognition of the benefits |
| Torture and forced disappearances are also widespread. | También están generalizadas la tortura y las desapariciones forzosas. |
| Discrimination in the labor market is widespread. | La discriminación en el mercado laboral es generalizada. |
| There was widespread panic after the earthquake. | Había un pánico extendido después del terremoto. |
| CA And releasing this caused widespread outrage. | CA Y su publicación provocó una indignación generalizada. |
| This situation is gradually becoming more widespread. | Poco a poco este tipo de situación se está extendiendo cada vez más. |
| Student Protests in Chile (Ben Achtenberg) | Protestas estudiantiles en Chile (Ben Achtenberg). |
| The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief. | El trato discriminatorio que reciben los OMG crea un daño generalizado. |
| Populations of Spea hammondii are localized, but widespread. | Las poblaciones de Spea hammondii se localizan muy ampliamente. |
| Now it is widespread in the international news. | Ahora esta situación se extendió y está en las noticias internacionales. |
| The protests also received notable international attention, the Los Angeles Times published a photo from the protests in Tetovo. | Los manifestantes también han sido objeto de una notable atención internacional Los Angeles Times publicó una foto de las protestas de Tetovo. |
| Three months of protests and riots ensued. | El resultado de esta decisión fueron tres meses de protestas y disturbios. |
| This isn't just war of street protests. | Esto no es solo una guerra de protestas callejeras. |
| Online protests against sexual assault in Bangladesh. | Protestas en línea contra el abuso sexual en Bangladesh. |
| Moreover, the downgrading of growth prospects is remarkably widespread. | Además, la rebaja de las perspectivas de crecimiento se ha extendido notablemente. |
| Exasperation is especially widespread among the eurozone s poorer members. | La exasperación está particularmente generalizada entre los miembros más pobres de la zona del euro. |
| Widespread economic discontent is reflected in recent political instability. | El generalizado descontento económico se refleja en la reciente inestabilidad política. |
| The occupy protests are not a color revolution. | Las protestas no son una revolución de color. |
| Guatemalan Vice President Resigns, Protests Continue Global Voices | Renuncia la vicepresidenta de Guatemala y continúan las protestas |
| The use of this type of radio has become widespread. | Se ha divulgado mucho el uso de ese tipo de radio. |
Related searches : Student Protests - Protests Against - Violent Protests - Stage Protests - Opposition Protests - Protests Were Held - Pro-democracy Protests - Protests His Innocence - Protests Turned Violent - Most Widespread - Widespread Pain - Widespread Recognition - Widespread Concern
