Translation of "will be almost" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Almost - translation :

Will - translation :

Keywords : Olvido Llegamos Casi Terminado Casi Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Conditions perceived to be imposed from abroad will almost certainly fail.	Cuando se percibe que las condiciones son impuestas desde el exterior, es casi una certeza que fracasarán.
In 2010 a full year's interest will be due and that could be almost twice as much.	En 2010, se tratará de un año completo de intereses exigibles, que podrán ser casi dos veces más.
It almost certainly will have not.	Casi con toda seguridad, no será así.
For 2014, almost 50 of those surveyed said that their lives will be better, with just 20 saying they will be worse off.	En cuanto a 2014, 50 de los encuestados dijo que estarán mejor, mientras que 20 mencionó que estarán peor.
Unfortunately, most people who will be affected by it almost the entire world will have no influence on the outcome.	Desafortunadamente, la mayoría de los afectados casi todo el mundo no podrán influir sobre el resultado.
And the crisis itself almost surely will spread.	Además, es probable que la crisis en sí se propague.
Morsi will almost certainly not be removed without the involvement of the army and the security establishment.	Es casi seguro que Morsi no podrá ser depuesto sin participación del ejército y de los organismos de seguridad.
The new Czech Railways timetable shows that fewer trains will be running for almost the same fares	Según el nuevo horario de trenes de ČD circularán menos trenes por casi las mismas tarifas
Now, coltan you will find in almost every mobile phone, in almost every laptop and games console.	El coltán puede ser encontrado en casi cada teléfono móvil. en casi todas las laptop y consolas de juegos.
He will say, By God, you almost ruined me.	Y dirá Por Alá, que casi me pierdes!
'By Allah' he will say, 'you almost destroyed me!	Y dirá Por Alá, que casi me pierdes!
He will say, By Allah, you almost ruined me.	Y dirá Por Alá, que casi me pierdes!
This will almost certainly have contradictory consequences and effects.	Eso casi seguramente tendrá consecuencias y efectos contradictorios.
This will almost certainly have contradictory consequences and effects.	Esto casi con toda seguridad tendrá consecuencias y efectos contradictorios.
The Hour is coming. I almost conceal it, so that every soul will be recompensed for its labors.	La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo.
It seems almost too good to be true.	Parece casi demasiado bueno para ser cierto.
Yet, asked for their opinion of how the world economy will fare, the score is almost even, with 32 believing that it will be better, and 30 that it will be worse.	Con todo, cuando se les pidió su opinión sobre cómo estaría la economía, el resultado fue casi igual, pues 32 piensa que mejorará, y 30 cree que empeorará.
If China really is distancing itself from North Korea, Kim Jong un s regime will be almost entirely isolated internationally.	Si China realmente está tomando distancia de Corea del Norte, el régimen de Kim Jong un quedará casi completamente aislado en el plano internacional.
Its main mirror is to span a full 42 metres and will be made from almost 1,000 mirror elements.	Su espejo primario abarcará 42 metros y estará compuesto por un total de 1.000 elementos reflectantes.
He will say, By Allah, you had almost ruined me!	Y dirá Por Alá, que casi me pierdes!
That way (almost) no one will come to their rescue.	De ese modo, (casi) nadie irá en su rescate.
Almost everything you can configure in KDE can be configured from here and almost everything in KDE can be configured to your taste.	Casi todo lo que se puede configurar en KDE se configura desde aquí, y prácticamente todo en KDE es configurable según su gusto.
The Fed will almost certainly start raising rates in December, but monetary tightening will be much slower than in previous economic cycles, and it will be motivated by concerns about financial stability, not inflation.	La Reserva Federal comenzará casi con toda seguridad a subirlos en diciembre, pero el endurecimiento monetario será mucho más lento que en ciclos económicos anteriores y estará motivado por las preocupaciones por la estabilidad financiera, no por la inflación.
The restrictions could be interpreted to cover almost everything.	Se podrían interpretar las restricciones de modo que abarcaran practicamente todo.
The ECB anticipates that the draft legislative provisions ratifying the Agreement will be almost identical in the relevant Member States .	El BCE prevé que los proyectos de disposiciones legales nacionales de ratificación del Acuerdo serán prácticamente idénticos en todos los Estados miembros interesados .
However, the revenues will almost certainly be lower, and the costs higher, than calculations used to promote them would imply.	Sin embargo, casi ciertamente los ingresos serán menores y los costos mayores que lo indicado por los cálculos usados para promoverlos.
This tag will be replaced with the release date of the CD. In almost all cases this is the year.	Esta etiqueta se sustituirá por la fecha de publicación del CD. En la mayoría de casos es el año.
He will say to him By Allah, you almost ruined me.	Y dirá Por Alá, que casi me pierdes!
He will say, By God! You almost brought me to ruin!	Y dirá Por Alá, que casi me pierdes!
In a few months, it will be four years since the eurozone crisis began 160 almost an eternity by historical standards.	En unos cuantos meses se habrán cumplido cuatro años desde el inicio de la crisis en la eurozona, casi una eternidad si se lo mira desde estándares históricos.
The Hour is coming but I keep it almost hidden so that each soul will be paid for what it endeavors.	La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo.
Almost all vaccines need to be kept at refrigerator temperatures.	Casi todas las vacunas necesitan mantenerse refrigeradas.
Thus Texinfo can be used by almost any computer user.	Entonces, Texinfo puede ser usado por casi cualquier usuario de computadoras .
Almost.	Casi.
It can be placed almost anywhere in your Apache configuration file.	Se asume que PHP se encuentra activo y con la extensión .php enlazada a él.
Almost goes to E, but otherwise the play would be over.	Casi llega al MI, pero no porque la obra se acabaría.
How can growth be revived when austerity will almost surely mean a further decrease in aggregate demand, sending output and employment even lower?	Cómo se puede reavivar el crecimiento cuando es muy probable que la austeridad se traduzca en otro descenso de la demanda agregada, reduciendo todavía más la producción y el empleo?
NEW YORK A consensus now exists that America s recession already a year old is likely to be long and deep, and that almost all countries will be affected.	NUEVA YORK Hoy existe un consenso de que la recesión de Estados Unidos que ya lleva un año probablemente sea extensa y profunda, y que casi todos los países se verán afectados.
I'm going to be sharing with you how four years ago I almost died found out I was, in fact, already almost dead.	Voy a compartir con ustedes, cómo, hace cuatro años, casi muero. Cómo me dí cuenta que me estaba muriendo.
Higher fences, more vigilant surveillance, and increased policing will not be enough to address the increase in migration that is almost certain to result.	No se podrá abordar la migración que casi con total seguridad se producirá meramente elevando vallas o aumentando la vigilancia y el patrullaje policial.
Passion wages can be found almost everywhere in art and culture world.	Los salarios de pasión pueden encontrarse en casi todas partes del mundo del arte y la cultura.
He will say to his friend in hell, By God, you almost destroyed me.	Y dirá Por Alá, que casi me pierdes!
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.	Para cuando él se jubile, mi padre habrá trabajado durante casi treinta años.
Almost three.	Casi tres.
Almost always.	Casi siempre.

Muestra esta página en español