Translation of "will be covered" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Covered - translation :

Will - translation :

Keywords : Cubierto Cubrí Cubrió Cubiertos Cubiertas Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

whereas some faces will be covered with dust	mientras que otros, ese día, tendrán polvo encima,
but some faces will be covered with dust	mientras que otros, ese día, tendrán polvo encima,
Aspects of food security will also be covered.	También se cubrirán los aspectos de seguridad alimentaria.
And Faces on that Day will be covered with misery.	mientras que otros, ese día, tendrán polvo encima,
and some faces on that day will be covered with dust,	mientras que otros, ese día, tendrán polvo encima,
But there is nothing covered up, that will not be revealed, nor hidden, that will not be known.	Porque no hay nada encubierto que no haya de ser revelado, ni oculto que no haya de ser conocido
And many a face will be covered with dust on that day.	mientras que otros, ese día, tendrán polvo encima,
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.	El invierno está al caer, pronto las montañas se cubrirán de nieve.
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.	El invierno está por caer, pronto las montañas se cubrirán de nieve.
And we will not allow her to be destroyed or covered with blood.	Y no permitiremos que esta sea destruida o cubierta con sangre.
Therefore don't be afraid of them, for there is nothing covered that will not be revealed and hidden that will not be known.	Así que, no les temáis. Porque no hay nada encubierto que no será revelado, ni oculto que no será conocido
If a standing order for daytime processing is not covered , it will be rejected .	Cuando una orden permanente para pro cesamiento diurno no esté cubierta , se rechazará .
If a standing order for daytime processing is not covered , it will be rejected .	Cuando una orden permanente para procesamiento diurno no esté cubierta , se rechazará .
So they can be covered.	Por tanto pueden estar cubiertos.
The human resources indicated will be covered within the existing allocation of Policy Area Statistics .	Los recursos humanos indicados se cubrirán con la asignación existente del ámbito político Estadísticas .
and caused them to be covered with that which He covered them with.	cubriéndola como la cubrió?
0.648 The human resources indicated will be covered within the existing allocation of Policy Area Statistics .	Los recursos humanos señalados se cubrirán en el marco de la asignación existente del ámbito político Estadística .
Nay, but surely on that day they will be covered from (the mercy of) their Lord.	No! Ese día serán separados de su Señor por un velo.
The period covered shall be one month .	El período comprendido será un mes .
No defender will they have from Allah. Their faces will be covered, as it were, with pieces from the darkness of night.	Les cubrirá la humillación no tendrán quien les proteja de Alá , como si jirones de tinieblas nocturnas cubrieran sus rostros.
The hill used to be covered in snow.	La colina estaba cubierta de nieve.
Boundless snow covered all that could be seen.	Nieve sin fin cubría todo lo que podía verse.
The immediate needs do have to be covered.	Hay que satisfacer las necesidades inmediatas.
The expenditure on my campaign is basically covered by the pay I will be receiving as a senator.	Los gastos de la campaña cubren en esencia lo que recibiré en concepto de sueldo de senador.
That Day, those who disbelieved and disobeyed the Messenger will wish they could be covered by the earth.	Ese día, los que fueron infieles y desobedecieron al Enviado querrán que la tierra se aplane sobre ellos.
For if the woman be not covered, let her also be shorn but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered.	Porque si la mujer no se cubre, que se corte todo el cabello y si le es vergonzoso cortarse el cabello o raparse, que se cubra
Table 3 Pooling system Total amount to be covered	Cuadro 3 . Sistema de fondo común Importe total que ha de ser garantizado Valorde mercado tras el recorte
Covered bonds issued before 1 January 2008 will continue to be assessed against the previously applied criteria until their maturity .	Los instrumentos de este tipo emitidos antes del 1 de enero de 2008 continuarán evaluándose con arreglo a los criterios aplicados anteriormente hasta su vencimiento .
As I have already pointed out, irradiated nuclear fuel is not considered to be waste and will not therefore be covered by those changes.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el aparta do 2 del artículo 56 del Reglamento, he recibido del Gmpo Arco Iris una propuesta de que tenga lugar una breve declaración.
And covered them with whatever covered them.	cubriéndola como la cubrió?
So there covered them that which covered.	cubriéndola como la cubrió?
They will have from Allah no protector. It will be as if their faces are covered with pieces of the night so dark are they .	Les cubrirá la humillación no tendrán quien les proteja de Alá , como si jirones de tinieblas nocturnas cubrieran sus rostros.
Their eyes will be cast down and they will be covered in shame they were bidden to prostrate themselves, when they were safe and sound but they did not obey .	Abatida la mirada, cubiertos de humillación, porque fueron invitados a prosternarse cuando aún estaban en seguridad...
The scope of instruments and systems to be covered should be clearly defined .	El elenco de instrumentos y de sistemas incluidos en el ámbito de aplicación de estos criterios debería acotarse de forma inequívoca .
The period covered shall be ( the whole of ) one month .	El período comprendido será ( todo ) un mes .
In other words, today's mounting threats cannot be covered up.	Dicho de otro modo, no se pueden ocultar las actuales amenazas en aumento.
For if a woman is not covered, let her also be shorn. But if it is shameful for a woman to be shorn or shaved, let her be covered.	Porque si la mujer no se cubre, que se corte todo el cabello y si le es vergonzoso cortarse el cabello o raparse, que se cubra
For every settlement bank the total position is calculated and if all total positions are covered , all transactions will be settled .	Se calcula la posición total para cada banco liquidador y , si todas las posiciones están cubiertas , se liquidarán todas las operaciones .
So they were covered with whatever covered them?	cubriéndola como la cubrió?
so that there covered it that which covered.	cubriéndola como la cubrió?
Then covered them with that which covered them.	cubriéndola como la cubrió?
And covered them by that which He covered.	cubriéndola como la cubrió?
5 . The covered bonds shall be issued pursuant to legislation governing covered bonds that is in force in a euro area	5 ) Los bonos garantizados deben emitirse con arreglo a la le gislación aplicable a los bonos garantizados vigente en un Estado miembro de la zona del euro .
data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy .	Los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional .
Data relating to technical security shall be covered by professional secrecy .	Los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional .

Muestra esta página en español