Translation of "should be covered" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Covered - translation :

Should - translation :

Keywords : Cubierto Cubrí Cubrió Cubiertos Cubiertas Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Examples (External sources, not reviewed)

The scope of instruments and systems to be covered should be clearly defined .	El elenco de instrumentos y de sistemas incluidos en el ámbito de aplicación de estos criterios debería acotarse de forma inequívoca .
What kind of policy instruments should be covered by the reduction in support?	Me gustaría ahora tratar brevemente de la cuestión de la protección arancelaria.
So they can be covered.	Por tanto pueden estar cubiertos.
and caused them to be covered with that which He covered them with.	cubriéndola como la cubrió?
It should describe the type of OFIs covered in the main categories .	Se describirá el tipo de OIF cubiertos por las principales categorías .
The period covered shall be one month .	El período comprendido será un mes .
Terrorism is introduced as a separate element and all serious offences as defined in the relevant third pillar instrument should be covered .	El terrorismo se contempla de manera específica , y deben contemplarse todos los delitos graves a efectos de la definición del instrumento pertinente del tercer pilar .
As the proposed act concerns a matter covered by the EEA Agreement, it should therefore be extended to the European Economic Area.	El presente proyecto de acto se inscribe en un ámbito cubierto por el Acuerdo EEE y, por tanto, deberá hacerse extensivo al Espacio Económico Europeo.
whereas some faces will be covered with dust	mientras que otros, ese día, tendrán polvo encima,
but some faces will be covered with dust	mientras que otros, ese día, tendrán polvo encima,
The hill used to be covered in snow.	La colina estaba cubierta de nieve.
Boundless snow covered all that could be seen.	Nieve sin fin cubría todo lo que podía verse.
The immediate needs do have to be covered.	Hay que satisfacer las necesidades inmediatas.
Aspects of food security will also be covered.	También se cubrirán los aspectos de seguridad alimentaria.
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.	Te cubriste de nube para que no pasara la oración
With regard to payment systems , the EMI 's primary concern is that those systems where systemic risks may arise should all be covered .	Por lo que respecta a los sistemas de pago , el inter s primordial del IME es que se cubran aquellos sistemas en los que puedan surgir riesgos sist micos .
For if the woman be not covered, let her also be shorn but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered.	Porque si la mujer no se cubre, que se corte todo el cabello y si le es vergonzoso cortarse el cabello o raparse, que se cubra
Table 3 Pooling system Total amount to be covered	Cuadro 3 . Sistema de fondo común Importe total que ha de ser garantizado Valorde mercado tras el recorte
The EMI is of the opinion that securities settlement systems should preferably be covered in the present Directive rather than in a separate Directive .	El IME estima preferible la inclusi n de los sistemas de liquidaci n de valores en la presente Directiva en vez de en una Directiva separada .
And covered them with whatever covered them.	cubriéndola como la cubrió?
So there covered them that which covered.	cubriéndola como la cubrió?
Given the diversity of issues covered under this directive , the issuer 's home Member State should be allowed imposing more stringent or additional disclosure requirements .	Dada la diversidad de temas tratados en la presente Directiva , debería permitirse al Estado miembro de origen del emisor imponer unos requisitos más rigurosos o adicionales de divulgación .
The period covered shall be ( the whole of ) one month .	El período comprendido será ( todo ) un mes .
In other words, today's mounting threats cannot be covered up.	Dicho de otro modo, no se pueden ocultar las actuales amenazas en aumento.
And Faces on that Day will be covered with misery.	mientras que otros, ese día, tendrán polvo encima,
For if a woman is not covered, let her also be shorn. But if it is shameful for a woman to be shorn or shaved, let her be covered.	Porque si la mujer no se cubre, que se corte todo el cabello y si le es vergonzoso cortarse el cabello o raparse, que se cubra
So they were covered with whatever covered them?	cubriéndola como la cubrió?
so that there covered it that which covered.	cubriéndola como la cubrió?
Then covered them with that which covered them.	cubriéndola como la cubrió?
And covered them by that which He covered.	cubriéndola como la cubrió?
It should also be mentioned that these problems are not covered by the Cooperation Agreement between the Community and Yugoslavia. They could, however, be raised in political cooperation with Yugoslavia.	Además, el acuerdo de cooperación entre la Comunidad y Yugoslavia no cubre dichos problemas que, sin embargo, podrían tratarse en el marco de la cooperación política con dicho país.
5 . The covered bonds shall be issued pursuant to legislation governing covered bonds that is in force in a euro area	5 ) Los bonos garantizados deben emitirse con arreglo a la le gislación aplicable a los bonos garantizados vigente en un Estado miembro de la zona del euro .
That it may cause wrath to come up to take vengeance, I have set her blood on the bare rock, that it should not be covered.	Para hacer que mi ira suba y tome venganza, he puesto su sangre sobre la roca desnuda, para que no sea cubierta.
data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy .	Los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional .
Data relating to technical security shall be covered by professional secrecy .	Los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional .
and some faces on that day will be covered with dust,	mientras que otros, ese día, tendrán polvo encima,
when there covered the Lote Tree that which covered	cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.
When that covered the lote tree which covered it.	cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.
As there covered the Lotus Tree what covered it.	cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.
when there covered the Lote Tree what covered it.	cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.
covered bonds .	raíces residenciales y comerciales en el conjunto de cobertura de los bonos garantizados .
Covered Lines	Líneas cubiertas
Should it be 450? Should it be 400?	450 ppm? 400 ppm?
In this respect it should be underlined that prospectus requirements appear to be exhaustively covered by the Prospectus Directive , under which money market instruments are exempted from the definition of securities ( 13 ) .	Debe subrayarse al respecto que los requisitos de los folletos se establecen con carácter exhaustivo en la Directiva sobre el folleto , conforme a la cual los instrumentos del mercado monetario quedan excluidos de la definición de valores ( 13 ) .
When there covered the Lote Tree that which covered it .	cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.

Muestra esta página en español