Translation of "will be explained" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Will - translation :

Keywords : Explicado Explicó Expliqué Explicaron Explicaste Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

The origin of the universe will probably never be explained.	Probablemente nunca sea explicado el origen del universo.
Lobintsev will be a strong rival in the future, explained Biedermann.	Lobintsev será un duro rival en el futuro, explicó Biedermann.
However , the latter will be explained first , as it is less complex .	sin embargo , primero se explica la última debido a que es menos compleja .
The keywords section defines whether keyword lists are casesensitive or not. Other attributes will be explained later.	La sección keywords define si las listas de palabras clave son sensibles a mayúsculas y minúsculas o no. Posteriormente se explicarán otros atributos.
This can be explained partly by antagonism against Islam.	Esto puede explicarse en parte por el antagonismo contra el Islam.
Another participant, Tutu, explained that men can also be feminine	Otro participante, Tutu, explica que un hombre también puede ser femenino
As explained	As explained
QIT Explained	QIT explicado
Primary voting will be held in June at polling stations set up by organizers, as well as online, the primer explained.	Según el comunicado se podrá votar en las primarias en junio en lugares de votación instalados por los organizadores, y también en línea.
Many of its behaviors can be explained from a deterministic perspective.	Muchos de sus comportamientos pueden explicarse desde una perspectiva determinista.
It's completely fucked up and can only be explained in song.	Es algo muy retorcido que sólo puede explicarse cantando.
As will be explained below, a number of articles were added in the common position in comparison with the Commission s amended proposal.	Como se explicará más adelante, se han añadido a la posición común varios artículos con respecto a la propuesta modificada de la Comisión.
Error Messages Explained	Manejo de envío de ficheros
Error Messages Explained	Errores comunes
We explained something.	Explicamos algo.
That explained everything.	Con esto lo explicaban todo.
The Intercept explained	The Intercept explicó
Navalny further explained	Navalny precisó
If coverage is known to be partial , the existing gaps are explained .	Si se sabe que la cobertura es parcial , se explicarán las lagunas existentes .
Also, the same functions may be applied to arrays, as explained below.	También se pueden aplicar las mismas funciones a matrices, como se explica más abajo.
And it may also be explained that now you have a focus.	Y puede explicarse también porque ahora tienes un foco.
As will be explained in the course of this opinion, the EESC believes that while this contribution is real, it could be strengthened measures will therefore be proposed for the various players involved in social tourism.	Vaya de entrada que creemos que esa contribución realmente existe como veremos en el desarrollo del presente Dictamen, pero que puede potenciarse y a tal efecto se propondrán medidas a los diversos agentes que intervienen en el Turismo Social.
However , as explained above , these amendments will be dependent on , and will only come into effect on the same day as the entry into force of this Directive .	Sin embargo , como se explicaba anteriormente , estas modificaciones dependerán de la presente Directiva y sólo entrarán en vigor en la misma fecha que ésta .
As I explained to the Committee on Budgets a fortnight ago, everything that needs to be done for the orphans can be financed and will not be thwarted by budgetary difficulties.	En la última reunión de la Asamblea Paritaria ACP CEE, algunos expertos han vuelto a declararlo de forma con vincente.
They all have more money than can be explained by their official pay.	Todos tienen más dinero del que su sueldo oficial puede explicar.
To a small extent , this wedge may also be explained by risk premia .	En menor medida , las primas de riesgo pueden explicar también este diferencial .
Tom explained the rules.	Tom explicó las normas.
One Wikipedia editor explained	Un editor de Wikipedia explicó
We are living in the ICT era this cannot be explained by a delay.	Viviendo en la era de la información, esto no se puede explicar por los retrasos.
The Student Attorneys presented the kit, and explained how it was to be used.	Los creadores de la campaña presentaron el kit y explicaron cómo se usaba.
I explained it to him.	Se lo expliqué.
He explained about the accident.	Él explicó lo del accidente.
He explained it in detail.	Se lo explicó con detalle.
She explained it over again.	Ella lo volvió a explicar.
He explained it to me.	Él me lo explicó.
Tom explained everything to Mary.	Tom le explicó todo a Mary.
Tom calmly explained the situation.	Tom explicó la situación con calma.
The program is explained here	El programa está explicado aquí
If there are any discrepancies between the two sets of data , these must be explained .	Si existe alguna discrepancia entre los dos conjuntos de datos , se habrá de explicar .
This can be explained by hoarding and the relatively high loss rates for these denominations .	La elevada demanda de estas denominaciones se debe a que son atesoradas y a que registran unas tasas de desaparición relativamente altas .
It can be explained by individual awareness but also by the new dimension of PSG.	Se podría explicar por una toma de conciencia individual, pero también por la nueva dimensión del PSG.
Tactical nuclear weapons, the Pakistani military official explained, will deter India from following through on this strategy.	Las armas nucleares tácticas , explicó el funcionario militar paquistaní, disuadirán a la India de seguir adelante con esta estrategia .
Thus has God explained His evidence to men so that perhaps they will have fear of God.	Quizás, así, Le teman.
As will be explained later, the framework should contain such minimum requirements for all the individual links in the supply chain and specific technical rules where warranted.	Como se explica más adelante, el marco debería incluir este tipo de requisitos mínimos para todos los eslabones distintos de la cadena de suministro, así como normas técnicas específicas, si procede.
Deviations from the rules are explained .	Se explicarán las desviaciones respecto de las normas .

Muestra esta página en español