Translation of "should be explained" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Should - translation :

Keywords : Explicado Explicó Expliqué Explicaron Explicaste Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Examples (External sources, not reviewed)

( g ) the statistical information shall be complete existing gaps should be acknowledged , explained to NCBs and , where applicable , bridged as soon as possible	la información estadística deberá ser completa , las lagunas deberán señalarse expresamente , explicarse a los BCN y , en su caso , completarse en la medida de lo posible
( g ) the statistical information shall be complete existing gaps should be acknowledged , explained to NCBs and , where applicable , bridged as soon as possible	g ) la información estadística deberá ser completa , las lagunas deberán señalarse expresamente , explicarse a los BCN y , en su caso , completarse en la medida de lo posible
( c ) the statistical information must be complete existing gaps should be acknowledged , explained to NCBs and , where applicable , bridged as soon as possible	c ) la información estadística debe ser completa las lagunas deben señalarse expresamente , explicarse a los BCN , y , en su caso , completarse en cuanto antes
In particular , suggestions for changes that are not adopted should be published and explained on the basis of broad criteria .	En particular , las propuestas de modificaciones que no se hayan adoptado deberían publicarse y explicarse en base a criterios amplios .
To that extent, the Commission's position is absolutely clear and can be explained again to Parliament at any time, should that be necessary in future.	Claro está que el Sr. Patterson hubiera preferido que no hubiera debate y que no hubiera examen, con lo que hubiera evitado que el Gobierno británico tuviera que lavar su ropa sucia en público.
This can be explained partly by antagonism against Islam.	Esto puede explicarse en parte por el antagonismo contra el Islam.
But, at the very least, it needs to be explained why people should be prohibited from selling kidneys, but not from selling the land that grows their food.	Sin embargo, como mínimo, es necesario explicar por qué se debe prohibir que la gente venda sus riñones pero no la tierra en la que produce sus alimentos.
The origin of the universe will probably never be explained.	Probablemente nunca sea explicado el origen del universo.
Another participant, Tutu, explained that men can also be feminine	Otro participante, Tutu, explica que un hombre también puede ser femenino
As explained	As explained
QIT Explained	QIT explicado
Lobintsev will be a strong rival in the future, explained Biedermann.	Lobintsev será un duro rival en el futuro, explicó Biedermann.
Many of its behaviors can be explained from a deterministic perspective.	Muchos de sus comportamientos pueden explicarse desde una perspectiva determinista.
It's completely fucked up and can only be explained in song.	Es algo muy retorcido que sólo puede explicarse cantando.
As was explained in the introduction, future policy should avoid the three major shortcomings of current policy.	Como ya se explicaba en la introducción, la futura política deberá huir de los tres principales defectos que se observan en la política actual.
Error Messages Explained	Manejo de envío de ficheros
Error Messages Explained	Errores comunes
We explained something.	Explicamos algo.
That explained everything.	Con esto lo explicaban todo.
The Intercept explained	The Intercept explicó
Navalny further explained	Navalny precisó
However , the latter will be explained first , as it is less complex .	sin embargo , primero se explica la última debido a que es menos compleja .
If coverage is known to be partial , the existing gaps are explained .	Si se sabe que la cobertura es parcial , se explicarán las lagunas existentes .
Also, the same functions may be applied to arrays, as explained below.	También se pueden aplicar las mismas funciones a matrices, como se explica más abajo.
And it may also be explained that now you have a focus.	Y puede explicarse también porque ahora tienes un foco.
Firstly, if this scum is a hoji , he should have explained to the boys that theft is bad!	En primer lugar si esta escoria es un Hoji , debería haber explicado a los jóvenes que robar es malo!
As will be explained later, the framework should contain such minimum requirements for all the individual links in the supply chain and specific technical rules where warranted.	Como se explica más adelante, el marco debería incluir este tipo de requisitos mínimos para todos los eslabones distintos de la cadena de suministro, así como normas técnicas específicas, si procede.
Should I seek a judge other than God, when it is He who has revealed the Book, clearly explained.	Buscaré, pues, a otro diferente de Alá como juez, siendo Él Quien os ha revelado la Escritura explicada detalladamente?
They all have more money than can be explained by their official pay.	Todos tienen más dinero del que su sueldo oficial puede explicar.
To a small extent , this wedge may also be explained by risk premia .	En menor medida , las primas de riesgo pueden explicar también este diferencial .
Tom explained the rules.	Tom explicó las normas.
One Wikipedia editor explained	Un editor de Wikipedia explicó
Should it be 450? Should it be 400?	450 ppm? 400 ppm?
We are living in the ICT era this cannot be explained by a delay.	Viviendo en la era de la información, esto no se puede explicar por los retrasos.
The Student Attorneys presented the kit, and explained how it was to be used.	Los creadores de la campaña presentaron el kit y explicaron cómo se usaba.
I explained it to him.	Se lo expliqué.
He explained about the accident.	Él explicó lo del accidente.
He explained it in detail.	Se lo explicó con detalle.
She explained it over again.	Ella lo volvió a explicar.
He explained it to me.	Él me lo explicó.
Tom explained everything to Mary.	Tom le explicó todo a Mary.
Tom calmly explained the situation.	Tom explicó la situación con calma.
The program is explained here	El programa está explicado aquí
If there are any discrepancies between the two sets of data , these must be explained .	Si existe alguna discrepancia entre los dos conjuntos de datos , se habrá de explicar .
This can be explained by hoarding and the relatively high loss rates for these denominations .	La elevada demanda de estas denominaciones se debe a que son atesoradas y a que registran unas tasas de desaparición relativamente altas .

Muestra esta página en español