Translation of "will be expressed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But at Paris the common political will must be expressed. | Reitero que, en las circunstancias actuales, el Pleno de la Asamblea no tiene por qué decidir sobre ella. |
| I am aware that in many Member States anxieties have been expressed and will perhaps again be expressed in the future if any problems arise. | Ya sé que en muchos países miembros se han expresado recelos, que quizá se volverán a manifestar en el futuro, caso de surgir problemas. |
| They will continue to be expressed, more secretively perhaps, and as a result become even more toxic. | Seguirán expresándose, de forma más secreta tal vez, por lo que resultarán aún más tóxicas. |
| Our company can be expressed with the humble or the neutral , and your company can be expressed with the honorific or . | Nuestra compañía se puede expresar con los humildes o , y su empresa se puede expresar con el honorífico o . |
| As from the time they join the EMU , the same BSI series will be expressed and reported in euro .' | A partir del momento en que pasen a formar parte de la UEM , las mismas series de las partidas del balance se expresan y presentan en euros . |
| The reason can be expressed in one word globalization. 160 | La razón se puede expresar en una palabra globalización. |
| What is clearly understood, Mr Colombo, can be clearly expressed ! | Por ello, tiene que haber una cabeza política, y, para noso tros, esa cabeza política es la Comisión. |
| You will understand my disappointment at the disappointment expressed by the honourable Members. | La preferencia comunitaria no impide en absoluto que, sin necesidad de esperar, cualquier Estado miembro decida avanzar como mejor le plazca a favor de las categorías no comunitarias, sin que los demás deban en modo alguno abstaculizarles el camino. |
| Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of Euros 100,000 . | El anuncio de las subastas rápidas sigue los mismos procedimientos que el de las subastas estándar . |
| It can be expressed equally through alternative sentences such as life imprisonment. | Puede expresarse igualmente mediante penas alternativas como la cadena perpetua. |
| As from the time they join the EMU , the same BSI series will be expressed in the common currency and reported in euro . | A partir del momento en que pasen a formar parte de la UEM , las mismas series de las partidas del balance se expresarán en la moneda común y se presentarán en euros . |
| So contrary to some doubts which may have been expressed, I have long believed that this unification will be beneficial to us all. | Hemos de disponer de análisis rigurosos de todo lo que ocurra, de conformidad con las excepciones que conceda la Comisión y posteriormente el Parlamento y el Consejo. |
| I think that the real issue to be resolved involves answering this question how will the political intent expressed in the reports be reflected in the intergovernmental conferences ? | Tomamos al pie de la letra lo que dice el Presidente del Consejo, el Sr. Andreotti presentaremos los resultados al Parlamento Europeo antes de la ratificación. |
| The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage point . | Los tipos de interés ofertados en las pujas deberán expresarse en múltiplos de 0,01 puntos porcentuales . |
| The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage points . | Los tipos de interés ofertados en las pujas deberán expre sarse en múltiplos de 0,01 puntos porcentuales . |
| Wehner, too, expressed skepticism which is widely shared that civility will lead to real cooperation. | También Wehner expresó escepticismo (el cual es ampliamente compartido) sobre el hecho de que el civismo pueda conducir a una verdadera cooperación. |
| He expressed himself clearly. | Se expresó con claridad. |
| Her smile expressed joy. | Su sonrisa expresaba alegría. |
| Many netizens expressed shock. | Varios cibernautas han expresado su estado de shock. |
| In March 2005 , the EPC expressed its conviction that a critical mass of transactions will have migrated to the SEPA payment instruments by 2010 , such that the SEPA will be irreversible . | En marzo del 2005 , el EPC expresó su convencimiento de que una masa crítica de operaciones habría migrado a los instrumentos de pago de la SEPA en el 2010 , de modo que la SEPA sería un proceso irreversible . |
| It is important that the view of Parliament should be expressed before that meeting. | Permítame, señor Presidente, insistir y rogarle que tenga a bien permitir que el Parlamento se pronuncie sobre la devolución del informe Denys a la Comisión de Transportes y Turismo, ya que considero que el Parlamento debe pronunicarse acerca de una propuesta de índole legislativa, y no comprendería que no se hiciera. |
| Tenders organised by the national central banks will have the amounts expressed in the European currency . | Las ofertas realizadas por 10s bancos centrales nacionales se expresaran en la moneda europea . |
| The will of the people shall be the basis of the authority of government this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures. | La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto. |
| Size is expressed in pixels. | size representa pixels. |
| Size is expressed in pixels. | size viene expresado en pixels. |
| Her look expressed her joy. | Su mirada expresaba su alegría. |
| Her smile expressed her thanks. | Su sonrisa expresaba su gratitud. |
| Her eyes expressed her sympathy. | Sus ojos expresaron su calidez. |
| Enter value expressed in currency | Introducir un valor expresado en la divisa |
| Those weightings can be expressed by providing for a range with an appropriate maximum spread . | Las ponderaciones podrán expresarse mediante un intervalo con un diferencial máximo apropiado . |
| ) Continued fraction It can be expressed as the continued fraction 4, 4, 4, 4, 4... . | Como fracción continua Se puede expresar como la fracción continua 4, 4, 4, 4, 4 . |
| For example, they may be expressed at different stages of development or in different tissues. | Por ejemplo, puede que se expresen en diferentes etapas del desarrollo o en diferentes tejidos. |
| The statement formula_4 does not know whether or not formula_5 can be expressed as formula_15. | formula_4 no sabe si formula_5 puede ser expresado como formula_15. |
| I second the hope expressed by Mr Ferri that the Council will deal with it very soon. | Es por lo tanto lógico que la pro puesta de directiva considere en el centro de la respon sabilidad al productor del residuo. |
| These area wide data will be based on data in the different monetary units in use in the participating Member States and expressed in the European monetary unit . | Estos indicadores se expresaran en la moneda unica y se obtendran a partir de 10s datos , denominados en las distintas monedas nacionales , proporcionados por 10s Estados miembros participantes . |
| I must have expressed myself badly. | Debo de haberme expresado mal. |
| I couldn't have expressed it better. | No podría haberlo expresado mejor. |
| Enter value expressed in reference currency | Introducir un valor expresado en la divisa de referencia |
| Twitter users also expressed their opinions | Los usuarios de Twitter también se expresaron al respecto |
| Many expressed their agreement with him | Muchos expresaron estar de acuerdo con él |
| Netizens expressed their shock and sympathy | Los internautas expresaron su conmoción y simpatía |
| 8. Reaffirms that the will of the people shall be the basis of the authority of government and that this will shall be expressed in periodic and genuine elections, which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures. | 8. Reafirma que la voluntad del pueblo será la base de la autoridad del poder público y que esa voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto. |
| 7. Reaffirms that the will of the people shall be the basis of the authority of government and that this will shall be expressed in periodic and genuine elections, which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures. | 7. Reafirma que la voluntad del pueblo será la base de la autoridad del poder público y que esa voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto. |
| 7. Reaffirms that the will of the people shall be the basis of the authority of government and that this will shall be expressed in periodic and genuine elections, which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures | 7. Reafirma que la voluntad del pueblo será la base de la autoridad del poder público y que esa voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto |
| Trends such as globalisation , financial integration and financial innovation must also be expressed in the aggregate statistics . | Tendencias tales como la globalización , la integración financiera y la innovación financiera también han de encontrar cabida en las estadísticas agregadas . |
Related searches : Expressed Their Will - Can Be Expressed - To Be Expressed - May Be Expressed - Expressed - Will Be - Is Expressed - Expressed With - Clearly Expressed - Highly Expressed - Are Expressed - Views Expressed - Expressed Hope - Expressed Intent