Translation of "will be faced" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The problem had to be faced. | Había que hacer frente a aquel conflicto. |
| It shall be your lot to say throughout your life, Do not touch me, and you will be faced with a fate from which there will be no escape. | En esta vida irás gritando ' No me toquéis!' Se te ha fijado una cita a la que no faltarás. |
| What, then, will they do when faced with a political nightmare? | Qué harán entonces cuando deban enfrentar una pesadilla política? |
| Life must be faced and we have to look ahead. | Hay que enfrentar la vida y debemos mirar adelante. |
| Furthermore, the Community will, unless a satisfactory solution is found, be faced with a competition, or, rather, a competitiveness problem. | Pero es el Consejo quien decide y la Comisión a regañadientes, según hemos podido constatar, ha presentado una nueva propuesta. |
| Faced with absence. | Ante la ausencia |
| We faced Rwanda we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence. | Nos enfrentamos a Ruanda a Bosnia y luego redescubrimos nuestra propia confianza. |
| God brought upon them utter destruction and the disbelievers will also faced similar perdition. | Alá los destruyó. Y los infieles tendrán un fin semejante. |
| You are two faced. | Sos falso. |
| You are two faced. | Sos falsa. |
| I faced the champion. | Me enfrenté al campeón. |
| The challenges faced at the state and local levels may be even greater. | Los desafíos en los niveles locales y estatales son aun mayores. |
| If you want retaliation, let it be equal to that which you faced. | Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. |
| As these rules differ among Member States, businesses may be faced with additional costs. | Dado que esta legislación difiere entre los Estados miembros, las empresas podrían tener que asumir costes adicionales. |
| Peña Nieto faced serious challenges. | Peña Nieto afrontaba dificultades graves. |
| Hamas faced an intensifying crisis. | Hamás estaba frente a una crisis que cada vez se intensificaba más. |
| It's time you faced reality. | Es hora de que enfrentes la realidad. |
| They faced the danger bravely. | Se enfrentaron valerosamente al peligro. |
| I think the couple is faced with a challenge that they will have to overcome together. | Creo que la pareja se enfrenta a una prueba que tienen que superar juntos. |
| If current fossil fuel reserves are exploited, we will be faced with potentially catastrophic global warming of 4ºC over the course of the twenty first century. | Si se explotan las reservas actuales de combustibles fósiles, afrontaremos un calentamiento planetario potencialmente catastrófico de cuatro grados centígrados a lo largo del siglo XXI. |
| Sharif views Islamic extremism as an existential threat that needs to be faced and defeated. | Este último considera que el extremismo islámico es una amenaza existencial que se debe afrontar y derrotar. |
| But, throughout Europe, the refugees faced rejection. | Sin embargo, en toda Europa, los refugiados enfrentaban el rechazo. |
| Don't trust him. He's very two faced. | No se fíe de él, es muy falso. |
| Debrecen faced with the Swedish champion Elfsborg. | Debrecen ante el Elfsborg sueco campeón. |
| So, we are faced with transitional arrangements. | Ahora bien, al menos los controles fronterizos deben desaparecer, por lo que resulta inevitable una solución provisional. |
| Should this conference be successful, the Commission would be faced with the task of adapting its ptoposal to this new situation. | Si esta conferencia llega a tener éxito, la Comisión se encontraría ante la cues tión de adaptar su propuesta a esta nueva situación. |
| The inherent uncertainty necessarily faced by the central bank therefore has to be addressed in its communications . | La incertidumbre inherente a que se enfrenta necesariamente el banco central ha de formar parte , por tanto , de su comunicación . |
| If you tried to ask about the fate of someone, you'd be faced with the insolent disregard. | Si tratabas de preguntar sobre el destino de alguna persona, te enfrentabas a una indiferencia insolente. |
| These questions have to be faced if we want to avoid falling back into the same rut. | Saludo que de este modo se realice una positiva aportación al mercado interior. |
| We are aware of the difficulties to be faced in planning the legal framework for a united Europe. | Estoy seguro de que el Grupo Liberal, Democrático y Reformista tiene aún tiempo de palabra suficiente para que el Sr. Nordmann pueda presentar las opiniones del 9 de la comisión que votó en contra de! informe, en vez de presentar las del 91 que votó en favor del informe. |
| When that happens, she writes on Facebook, Russian police will be faced with a question cover it up and end up accomplices or blow the roof off the whole thing. | Cuando eso suceda, escribe en Facebook, la policía rusa se enfrentará a una pregunta encubrirlo y convertirse en cómplice o dejar al descubierto todo el asunto. |
| We are faced with new kinds of diseases. | Nos enfrentamos a nuevos tipos de enfermedades. |
| Here we are faced with three difficult problems. | Respecto a esto, nos enfrentamos a tres problemas difíciles. |
| Were you present when Jacob faced the hour of death and he asked his sons, Who will you worship after me? | Fuisteis, acaso, testigos de lo que dijo Jacob a sus hijos varones cuando iba a morir. A quién serviréis cuando yo ya no esté? |
| Japan s massive QQE campaign has faced similar traction problems. | La enorme campaña de RCC en el Japón ha afrontado problemas de tracción similares. |
| He also created enemies (and even faced death threats). | También se granjeó enemigos (e incluso afrontó amenazas de muerte). |
| You are double faced and this is the problem. | Vos sos hipócrita y ese es el problema. |
| They're facing a force that they haven't faced before. | Están enfrentándose a una fuerza a la que nunca se habían enfrentado. |
| And I faced a whole new set of challenges. | Me enfrentaba a nuevos retos. |
| On June 11, 2003, Jarrett faced Raven and A.J. | El 11 de junio de 2003, Jarrett se enfrentó a Raven y A.J. |
| There is no problem or crisis faced by the world today that cannot be solved with human ingenuity and creativity. | No hay problema o crisis, de los que enfrenta el mundo en la actualidad, que no se pueda resolver con el ingenio y la creatividad de los seres humanos. |
| Of course we have to look at all aspects of the problems to be faced, but at the proper time. | La Europa unida debe ser capaz de lle var a cabo una política autónoma, de paz y de diálogo, en las situaciones de tensión que indudablemente se irán creando. |
| Faced with the urgent necessity of alleviating so many Americans suffering, Obama knows only too well that the audacity of hope will not be sufficient to the immensity of the challenges confronting him. | Enfrentado a la urgente necesidad de aliviar el sufrimiento de tantos norteamericanos, Obama sabe muy bien que la quot audacia de la esperanza quot no será suficiente ante la inmensidad de los desafíos a los que se enfrenta. |
| Whatever will be, will be. | Qué será, será. |
| Each of the four faced what many deemed overwhelming odds. | Cada uno de ellos enfrentó lo que muchos consideraban imposibilidades. |
Related searches : Should Be Faced - Can Be Faced - To Be Faced - Would Be Faced - Faced - Will Be - Was Faced - Challenges Faced - Issues Faced - Faced In - Faced Down - Faced Up - Fair Faced - Having Faced
