Translation of "would be faced" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Would - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The problem had to be faced. | Había que hacer frente a aquel conflicto. |
| Should this conference be successful, the Commission would be faced with the task of adapting its ptoposal to this new situation. | Si esta conferencia llega a tener éxito, la Comisión se encontraría ante la cues tión de adaptar su propuesta a esta nueva situación. |
| Had I known about the unseen, I would have gained much good and would have faced no suffering. | Si yo conociera lo oculto, abundaría en bienes y no me alcazaría el mal. |
| Life must be faced and we have to look ahead. | Hay que enfrentar la vida y debemos mirar adelante. |
| Herzog would then confront the same dilemma that his predecessors faced in 2009 and 2013. | Entonces Herzog afrontaría el mismo dilema que sus predecesores en 2009 y 2013. |
| Designers spent much time and effort to provide the best possible protection for their ships against the various weapons they would be faced with. | Los diseñadores dedicaron mucho tiempo y esfuerzo a proteger a sus barcos lo máximo posible contra las diversas armas a las que podrían enfrentarse. |
| Faced with absence. | Ante la ausencia |
| We faced Rwanda we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence. | Nos enfrentamos a Ruanda a Bosnia y luego redescubrimos nuestra propia confianza. |
| Anywhere else in the world the Government would have faced public litigation suit for endangering citizens health. | En cualquier otro lugar del mundo, el gobierno se habría enfrentado a una demanda pública por poner en riesgo la salud de los ciudadanos. |
| You are two faced. | Sos falso. |
| You are two faced. | Sos falsa. |
| I faced the champion. | Me enfrenté al campeón. |
| Meanwhile, faced with a large federal budget deficit, many American voters would welcome reduced spending on nuclear weapons. | Al mismo tiempo, enfrentados a un gran déficit federal, muchos votantes estadounidenses verían con buenos ojos una reducción del gasto en armas nucleares. |
| I mean, if I looked at all the obstacles I faced, I would have never started this project. | Creo que, si miro a todos los obstáculos que he enfrentado, nunca hubiera comenzado este proyecto. |
| The challenges faced at the state and local levels may be even greater. | Los desafíos en los niveles locales y estatales son aun mayores. |
| If you want retaliation, let it be equal to that which you faced. | Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. |
| If the country's populists (the Nazis) had come to power before 1932, they would have faced an impossible choice. | Si los populistas del país (los nazis) hubieran asumido el poder antes de 1932, hubieran enfrentado una decisión imposible. |
| The billboard included Jose Luis Moreno, Curro Diaz and Juan Bautista, who would have faced a bull of Castilblanco. | El cartel lo componían José Luis Moreno, Curro Díaz y Juan Bautista, que se iban a enfrentar a un encierro de Castilblanco |
| As these rules differ among Member States, businesses may be faced with additional costs. | Dado que esta legislación difiere entre los Estados miembros, las empresas podrían tener que asumir costes adicionales. |
| Peña Nieto faced serious challenges. | Peña Nieto afrontaba dificultades graves. |
| Hamas faced an intensifying crisis. | Hamás estaba frente a una crisis que cada vez se intensificaba más. |
| It's time you faced reality. | Es hora de que enfrentes la realidad. |
| They faced the danger bravely. | Se enfrentaron valerosamente al peligro. |
| If the Irish Supreme Court were to decide that the ESM requires popular consent, the EU would be faced with the prospect of yet another Irish referendum on Europe. | Si el Tribunal Supremo irlandés resolviera que el MEE requiere consentimiento popular, la UE se encontraría ante la perspectiva de otro referéndum irlandés sobre Europa. |
| Some would look at them with a sense of awe because they faced down insurgents and traveled to exotic places. | Algunos les mirarían con un sentimiento de temor debido a que se enfrentaron a los insurgentes y viajaron a lugares exóticos. |
| Sharif views Islamic extremism as an existential threat that needs to be faced and defeated. | Este último considera que el extremismo islámico es una amenaza existencial que se debe afrontar y derrotar. |
| All that time, he faced consistent political pressure to determine a positive inflation target that would halt the country s deflationary spiral. | Durante todo ese tiempo, Shirakawa enfrentó firme presión política para fijar una meta de inflación positiva que interrumpiría la espiral deflacionaria del país. |
| (Whenever they faced an affliction) they would say O magician, pray for us to your Lord according to your station with Him. | Dijeron Mago! Ruega a tu Señor por nosotros, en virtud de la alianza que ha concertado contigo! |
| But, throughout Europe, the refugees faced rejection. | Sin embargo, en toda Europa, los refugiados enfrentaban el rechazo. |
| Don't trust him. He's very two faced. | No se fíe de él, es muy falso. |
| Debrecen faced with the Swedish champion Elfsborg. | Debrecen ante el Elfsborg sueco campeón. |
| So, we are faced with transitional arrangements. | Ahora bien, al menos los controles fronterizos deben desaparecer, por lo que resulta inevitable una solución provisional. |
| The inherent uncertainty necessarily faced by the central bank therefore has to be addressed in its communications . | La incertidumbre inherente a que se enfrenta necesariamente el banco central ha de formar parte , por tanto , de su comunicación . |
| If you tried to ask about the fate of someone, you'd be faced with the insolent disregard. | Si tratabas de preguntar sobre el destino de alguna persona, te enfrentabas a una indiferencia insolente. |
| These questions have to be faced if we want to avoid falling back into the same rut. | Saludo que de este modo se realice una positiva aportación al mercado interior. |
| Of course, faced with the Chinese economic challenge, America would be happy to forge a united front especially in matters of trade with the continent that is still the world s leading commercial power. | Por supuesto, frente al desafío económico que plantea China, Estados Unidos no dudaría en hacer frente común (especialmente en temas de comercio) con el continente que todavía es la primera potencia comercial del mundo. |
| We are aware of the difficulties to be faced in planning the legal framework for a united Europe. | Estoy seguro de que el Grupo Liberal, Democrático y Reformista tiene aún tiempo de palabra suficiente para que el Sr. Nordmann pueda presentar las opiniones del 9 de la comisión que votó en contra de! informe, en vez de presentar las del 91 que votó en favor del informe. |
| We are faced with new kinds of diseases. | Nos enfrentamos a nuevos tipos de enfermedades. |
| Here we are faced with three difficult problems. | Respecto a esto, nos enfrentamos a tres problemas difíciles. |
| And you and I, probably, faced with the situation, would think, well, I guess I'm going to write my dissertation on The Grateful Dead. | Ustedes y yo ante esta situación pensaríamos bueno, creo que voy a escribir mi disertación sobre The Grateful Dead , |
| would be this. | sería esto. |
| Japan s massive QQE campaign has faced similar traction problems. | La enorme campaña de RCC en el Japón ha afrontado problemas de tracción similares. |
| He also created enemies (and even faced death threats). | También se granjeó enemigos (e incluso afrontó amenazas de muerte). |
| You are double faced and this is the problem. | Vos sos hipócrita y ese es el problema. |
| They're facing a force that they haven't faced before. | Están enfrentándose a una fuerza a la que nunca se habían enfrentado. |
Related searches : Should Be Faced - Will Be Faced - Can Be Faced - To Be Faced - Faced - Would-be - Would Be - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless - Would Be Indicated - Would-be Migrants - Would Be Adjusted - Would Be Prudent
